
                            ࣥ 

                                


                                                      㦥 ,
                                                       .
                                                         ࠭ 


                            . 


                           1.  13 - 

      襫   ᫥ ன .   뫮  ᮢᥬ  ᫮  -  ᫮,
஡騩 १ 㤭 ,   ⠢   ᫥.  
让  﫨 뢪 㬠  ⨫.   , ⥫
 㪠. ⪨ ଥ᪮  饢  業.    쬨,  ।
!
     室 १ 祥, ,          
,  ⨫ ⨭  .  ᠤ ... ,  ᪠
 .  ... ,  ᯨ   ୮ 窨!
        㬠襤訬,  ﭭ ࠡ殬. 祬,    
    ?   ᯮ,    ,  ⮡  ᨫ쭮,  
-⠪...    뫮 ਭ,   ᪮    ⥫.    १
  ,    .
     ।      襭,    㦥  㡮⮩   ஢,   
஢, 嬥஢  .      ᢨ⥫⢮,    
- 襫.  ⮬    -      箪      
஭.   ,     殢,  㡨  㪮?  㬥,  
୮ ⮥ 訫 ⠪   襣   릭.  
५    ⮬? 㦠 (⠪  ⨫ ) ⨫  㪠
 襩   ⮪  ஭.  ᨫ  饭,    ண
堫 㪠.  뫨 ⥯묨     묨.      㡨  
 .
        砫  .  ⮬    嫮    ᯨ,  窨
࠯      ᪢  ⮫  ⪠  ᮢ.      ࠫ
⢮.   ॣ    㢨 㦠...
        ⮫쪮   .      砢  ୨,
客  ᥪ ⨭ ,  थ 쥢 ᯮ, ,
஡  ᥫ  ᥫ, ॡ   .   㦠  
ᮡ. -,   .    蠥  室      
... -,   ४᭮ ஢.  襥   ⠫
쪨 "", ᯨ ᥤ 㣮  ,   㦠    
ᠭ  ⥫쭮 - 梥. 誮 ᪮譮
 ᮯ猪, ஬   ᨫ    ...  ,    ,    
ᯥ祭.
      拉,    .  ,  ᮯ    .  ,  宦,
ᮡࠫ ९  .  ய ࠧ    ⠫  뢠
  㧥.    㬥, , ᯮ,  祣  ⭮!
       㣮 㦠, 騩  ,   ⠫   .
   ⠪,   ⮢.    ⨬ 㦠  室
 .  ,  !   ᢮ ⪠  ""    㪨  
襫  ॣ.
        ࠧ. ,  ,  ⨫        
।.  ਣ⮢. ...  ᪨ ⮬,  ⮣   ५.
.
     㦠  ५.   ⨫ ⮬,   訥  ⠫
   㤨...  ࣠. ࣠?   ,    ᮮࠦ,
  ⠪?  㦠 ⠫ ᪮쪮 蠣,        ᯮ  
ࠧ拉. ⫮ 㫨 ୨誠,  ன,    ᨬ
ࠢ 殬, ,  ᨢ.  宦      ᮢ६
... 㦠 -  .
     -  !
      楯.  , ᮢᥬ ५?
     -  ?
      :
     - ... .
     ࠥ   ᫥   㪠.    ᠬ  ய  ⥣
᢮   .  ᯠ㫨  嫠   ஡
 㤨.   㡠襪 -   㤭  ,    ௥  
. 㦠 ࠧ     ⠢.    ,      㢨.  
஢ - ᢨ訩   ࠪ  ᠥ  ᢮  墮.      業
 -  13.
      㬠,  㯠  ,  뤠...  .      砬,
롭, ⥫쭮 ந:
     -   .


      ࠧࠫ .    ⠫      ᪨  䫠,
. ⮥  㫮      .      ᪮ᨫ
  ஭ . . -०  .  㦥    ⢨⥫쭮
?
        㢥 ⨫ ,  ᥡ ⠪ .
 ୮, ଥ᪨  樮...      룫뢠    ⠪  
⮢  ୠ쭮 ન 誨 ࢭ .   ⠫  ⠪
த? ० ⮬     ⪨ ப ,  ࢠ
㯠.   ᢮ , 砫 ,    .      
⮬,  ,  ,    蠫    ⭮  뢠  
஭.   ࠫ , ᬮ५  ,    ய  ᪠
,  ᫮  㢨  ⠬  -  譮.    ࠧ    ⮬  
ந쭮   ᪠ - ⠪ 㤮, ⭮  
 ...    ⠪   ?      -  ᬥ  ,
, ஢ 쥢; , 祭 ⢮;  㣮,  祩
ࠢ, ﬨ 襣   ॢ쥢  ୨.  筮    -
ᯫ譠    ᢥ ⭮ ᮫    ⥬묨 ᠬ
 , 騬  ᠬ .
     - ? -    寧.
     ⢥,    蠫    㢠      誥,   -   
᫮. ,   ᥡ  ᠬ㡨,    ,   
⠪, ,  ࠩ ,  ⠢    ᠬ.      ,
嫥.  뫠  몭  ,          ਢᮬ
䥪樨.   饭!   ⠫ ⠪ ?  "饭" ᪫ 
᢮ , ⠢  ᯨ.    ᨫ ᥡ.   
 ᥡ ⠪ ,    ਪ. 猪 - ন
  楫. ਬ,     ⮢...      ,    ⠪
஬稢 襫  ⮥ .   뫮 릨...   ᭮
  寧.  ⢮     .    ᫮
믨ࠫ  ࡨ,    ⥫ 쪨  ਢ.    
,    ,    ࠢ  ⭮.    ᯫ  
ਦ  .  ।稫. "ਭ"!   ⥯ 
࣠,   -   㦠騩     ⨭.
 㢨 ᥡ  ஭. , , 騩 ... ਭ ᬮ५  
  ⮣ ᠬ ୨,   । ᠤ. 諮 ࢠ
 . "- 冷 ࠣ!"  ⨫ ﭭ  ਭ,
⥬      ᫮  ࠧࢠ  .     ,      ਭ
ਭ娢!  ᥩ 諮 ௥. ,  ४⨫,  
᭮ ⨫ ᫨ ਭ. 㦠    .  ᮬ,  .  ".
室  ,  ஦".    ⠫.   ⠪  
ᥣ ࠧ뢠 ⥫᪨ ⠪.
      ᬮ५   㬥.       㦨...
   ⮣  .    ⢮      -
த .
     -  ⥡  த⮢?
       ਫ  १,        ⢮.    砫
.
     -  祬   ନ?
      砫.      .  ᬥ:
     -  㬠,    稭 । ⮬,   ࠧ ?
        ஦    ⮬⮬.  .  ਭ  㦥
   ᯨ.
     - ࠪ. ࠪ  ਧ ᪨ 砥.
     ਭ 룭.      ⪨ࠬ  襩.
 ᭮ ᥫ,   業.
     ୮,  ࢮ 鸞 ਭ ᬮ ⪮.    ⠪ ,
 ⠫  . ਭ      襣,  㬥騬  
 饭,   砫    ,  믠  .  ᫥
⮣,  ᤮嫨 ᫥ ஢ - ஢.   ᥩ  ਭ  ᠬ  묠堫
᫨   ஢, ⠪    楫  ⥫.    ࠬ  㫮,
⪮ 릥  ,  ஬  㬭  .    ,  ४뢠
祫 .
      砫,  ਭ    砫.    ᬮ५    騥
- ਭ .
     -   ?
     , ਭ  . ,   蠪  ...      
 ࠧ   砭... ,      誮?
        , 뢥  .    讪,  ࠪ⭨,
窠... ,  ! !
         ⠫?
      ᬮ५  ਭ  . ਭ  ਫ, 㬥 砫.
     - .    ᥣ ᯥ.
     , 뢠, . .      ਭ    ய
⢥ . ⮬ ᬮ५     ⢥म ᪠:
     -    -   ࠪ.  ,  訡.


        㯨   ᫥   ,       ,    -
।⢥ ᡮ,  ᥩ   㤠竨 ᬥ,  堫  
.        "  ⥬"  (஭  孨   
ᯮᬥ)   ।⠫   짮   ᠬ⮬.      ᥩ    
⢮  ᥬ쥩,    ᪨ 﫠 ...
         ᮢ᪮  ᪮  ࠪ  뫨  -
த  ਤ   . 뢭  , 騩    ॡ
宫, ᨫ  ५ᮢ.  룭  ⮥   -  ᯮ⨢
ॠ  ⠢    ப .
     ...   - 頫  뢠.  ॢ  
뢠 ਪ.     ன .    
 ,     㢨 ᮫.  ᨤ  릥襩    
ᥢ릨饣 ᢥ ࠢ    ⠫  ,    ਩    ᥡ.
  ࢠ -  ࠧ ⠫ .   ᬮ५    ,  
஬   . ⮬ ᪮稫  ᨫ  .
     ⠫  訢 ᪠,  ᪠   룮५. 
   뫮 ,   ,      ࠡ⠫  ᢥ⮢
祭 ⮬ 뢠. 롨       ⥪,    ᪮짭
,  ⥭, ॢ⨢  .  -  ᭨  ࠧࠫ    -
   묮 ⬠, 稭 騯 .  
ᥣ 蠫 쬠 -   䨣      ⫨稬묨
  㣠. 뢠  宫,   ᪮쪮  ࠧ  ॢ,  
   ᠦ஢  ⠫  ᮧ.   㣫,  ঠ  
᫮, 﫠 騭.   뫮   롨⮬ ,   
 ᨫ쭥 楯    ⭨.  ⠢  ,      
.    ⥩ ᨤ   ।.   ᥩ      
 । । . ⪭  -,   㯠.  ।
 ᨤ ᬥ ९㣠 㣠.  墠⨫ ,  ਯ.
,     ...    誥      .  
襫 ,    ⥫.   - .  
 ࠫ ᠬ,   .  稫    ᫥  ⮣,
  ,  ࠫ    ...
     ⥬,   ਧ     ஭  㯠  ஦騩
஢ ᢥ.   ⠫      㣫  ⠫쭮  ઠ,
宦  ᪥ ᯮ᪮  .    楫訥  ᠦ  㦥
ࠧ५, 窥  窠.     ᪮쪮  ࠧ  室,
  ᮡ,    砫 .  㤠     뫮 .
  嫨 ᫥      設,    ᪨
뢠饣 ⠫,  ⢮ 祭. 稫 .  ᮫⭮
___.
       襫    મ  饩  㤥  ,      
⠫...         ਭ᫠    祭,  
.       㦥    뫮  ।,    ࠢ,
᪠ ⠫ ,  蠫  ᯨ ...
      ⥬    ࠧ   ⪮,    
.   㤮 뤠:
     -   㦭?
     誨 ⨫.
     - 祬    室?
       襪 ᤠ ந:
     -     騫...
      ⨫  ,    ,  .
     ... .  ᯠ.  ᢮ - !
     - ண  .
     -  諨 뫪  .
       .  ᬮ५  吝 ᪮ .
     - .  ⥡ ?
     - .
     誠 ⠫  ଠ   ⠫  ᮤ ஡.
     -  ?
     -   .  祬- ...



                              2. 

     -  ࠭!
         ⢮  鸞.      ⠪         ஢.
࠭஢   㣮, ⥬    . ⮡  먣
६,  ᨫ:
     - 騪 ஭?  㫥?
     - .  த. ⢠ ⮦...
       ਮਫ. , ,    ᮢ  
।. 祬,     ᮢ?
     -  ...
      ⢨⥫쭮 .  ⮬   ᥬ ⮬ ண뢠 ⥭
㭨. ࠪ   ࠭! , ᫨   ᫮
,  ।   ஢... ᬮॢ  ਭ, 
ᨫ:
     - , , ᥫ?
     ਭ    ⠪    ...  ⨫  ,      
誨 .
     - ४!  㡨!
     ...- ᫨誮 祭  .
     -   !
         ⭨, .
     - , 饭!
     ਭ ⥫쭮 砫.
     -   㯠  ⮡    ᤥ!  祣  ⥡    .
  ᥩ 筮.
      ய .
     -   .       ।㬠. ?  ᫨
 㤥 ,     ⥡  ५ﭮ ஭!
      - .  ஡ମ⠫:
     -  㦭 㤠 . 祭 㦭...
      ⨫   ⠫ ᭮   .


     ,   ਥ஢  ࠢ쭮.        諨  
ண. ࠫ 㤠⢥ 祭, L-39.  筮    砫
뢭 ⮪ 設.  ᥩ 뫮 .
      ᥫ  稭  ⠫  .  १    ࠧ  ஢
横 .  㫥 ஬ મ-ᨭ "" ᨤ  ७  
. ઠ쭠 ⨭ 諥 ਪ뢠  .
     - ⮩!
      ﭭ 堫 㪠. 横 १ ᡠ 室.
     -  ?  ,  稫?  १?
       冷  横, 믠        㣨.
横 砫,     뫮  ᮫⭮  ...    
⠭ ,  横  㧠.
      ⢮ 㯮 㤠.  蠫  騩    .  
㯨 設.
       ମ訫 .     묨  
 㬠. ⠢  ⥫.   ⠫.
     - , -    ஭, 㤠 砫 横, ணਫ
.
      ⠫  ⠪ ࣨ筮,  ⭠  ᢥ⫠  祫
㯠  :
     -  !
     - ?  ?
     - ...
     - ࠭ ᫮...  ⠪  蠫!
      ᬥ  ९ 襣   .
     -   ... ⨢  ⢨  ⨫  ᢮  .
뭥  ᥣ! !


      㦥  ,   ⠪ . 쪨  ⪨  ⭮
㬠  ⪨, 梥묨 ﬨ ५.
      ⪭ 楬.
     - !
     ᬮॢ,  ⠫.
     -  ?    ?   㬠 襫, 饭...
     -   祬 ?
      ᫮  ᬥ.
     -   㬠 ᢮  ⮩  !  ன        !
... 㤥  ଥ஢,  ,        ୨...
ன!   ⮬   ९ࠢ   १   ࠢ   ⮪...      
९ࠢ.  !    㦮 !
     -   ?
     - ,   ?
       ᬥ:
     - ࠪ ⠪   ?
     .   㬠  ⮬,      ᤥ.      ⨫
.  ᪠:
     -  . 쬨  - 㦨, . 쪮 .
     - 祬?
     -    .  !
       ࠫ,   .   -  ,    १
,  ࠭ 㦠,  騩  㪮      㣠騩  ࠪ...
ᯮ,   稭      ண?
      ᭮  .


       ࠭ . 筮   ᮡ  ᥬﬨ,  
, 㡥.     ६. , ⪨.    뫮
࠭, ⥬ ,   , 砫 ப⭨  稭,  
ந ⫥  ᯥ筮  祫.    ⭮  ࣨ  
  ᮢ蠫    楫訥  .      ।  
ᮢ 㦨  த.    뫠      㯯
.   ᥬ 稭, -, 饭      
筮  .
        ࠭  ⫨砫  .    ⭮  ਭ
ਧ ⥩,  룮﫨   ଠ ३.   
뫨 㦭? 譨   ᫠ 㪨...  릨    ⠭
  㤭.    ,        ᫥   ,   
ᥨ   .        㤠ਫ    ஧.  
࠭ 뫮  ॢ,  ᨢ訥    ᭥.   
릥,  뫠 묨 ⠬,   .
     ४ ᥬ.


      ࠫ   , 쪨 ⮫, ,  ࠭,  ஭.
४᭮ 㦥...  ᫥ ࠧ  ࠭  .  
頬  ⤠ 誥 -  . ⭮ ,     뢮
   襫.  㡨    뫮 㦤.
      襫 ᫥   .  ।,  ப뢠  ண,  -  ਭ.
 ⥡  ,  騥    ॢ쥢  ६    묨
ﬨ ⨭,    ஬.    㪨,  ᨤ騥    
⪠ ॢ쥢, 稭 㭨 訯  ᢮稢  孠 .
  뢠 ⪭  ⢮.   ᤥন.     殢  ᠬ
ࠫ  ண, १ ਣப - ᠬ     .    祭
 誠    , 室   㪠...  㤠
 襫,     㪮? ,  ?  宦. 
-   ⮣,   ஬ .  ୨?  
-  ...   ᫨誮 , "饭"   襫.
     - 㤠  ?
      . 砫  ⢥⨫:
     -    ⮣ ᪠.
     .  ᬥ.   -  ᪠.    ᪠.    
㦨 ࠫ,  祬   .     ᯥ訫.  ⮬      㦥
, 㤠  "饭".     ,    ⮫묨  묨
⥭,   ⠪ ᨫ, 㬭 ... ᮯ.  ⮫쪮 
ঠ ᥡ    ᨬ ।  ࠪ.  ᭮  ,
 : ⨭ 騩   ᯮ.  ࢠ  ᫨:
     - ,  祬  뢠 ᥡ ࠪ?
     ... 㦥  ᫨誮.          ⠪  ...
, ⨭ 騥 ⠪ ঠ   㬥.        ᨫ
⮫쪮 .       ,    ⨭  饣    
宬 ᬥ  ⠢  .
       म ,  ࠧ "饭".  ⢥⨫:
     -  뢠 ᥡ ࠪ ⮬,    祫.



                            3.  

      﫨  ன ७. ᪮쪮    ⪠
 ⪮,     ࠧ .    ᬮ५
 .  ⥬, ࠯뢠  ,   䠪    
, ஧ .     , 襯⠫:
     -   ﭥ...
      .  蠢 ᫮ ,  ࠧ :
     -    㦥 ப ᥬ .
           ,   ௨   冷,   ᫮   
ࠦ.   砫.
     -      㬠  祫⢥.
      ਫ ஬,  ࠩ ஦ ਡ  .
     -  㬠,  릨 ...  : த 祫᪨ 祭.
      ᫮ 㧠 뫠 ⪮, 譠   ᢮  
㢥७.  㢨,  ண㫨  ,  쭮 롭.
     -  祭  ? , ᫨  ⠭  쬨.    -  ᫨  
⠭  .  , ?     ᢮ ⥫,  
ᥣ 祭  ᫠,  祫᪨.          ᢮
让!  㬠, ᠬ 譮  襬 ॢ⮬    -  ࠤ?
 宫?  譮 -    !    譠  ,  
 祫 祫, -  !
      ॢ 堭. ਫ ॥,  :
     -  ᫥ ࠧ 蠫  ᫮!   !  ࢥ  
 ᢮ !  ⠭  쬨 -  ⠭ .
     -     ⠭?
      ਪ ⮭ ᢥ⫮ ୨誠, 騩    冷  
.  .
     - 訩 !      뢠  ᥡ    㣮.  ਬ,
ࠪ.
     -     ࠪ! -  ᢥ⫮ᮣ 뢠.
         ,  ࠧ 㤠ਫ  .  ᫮
 ⨫ 稢襣.    㡠  ᪮짭㫠  ᬥ誠.    ॢ
堭,  ᥪ㭤 砫:
     - ᥬ !
         ,  設쭮,    ᨫ    .  
 ਫ  ਫ...
     -  ஢  १ ஢  . !  㬠  ⮬,    
⮣   ⠥  쬨.    .
      ࠪ!


        ᮢ .  ਪ -     뫮  墠  
.     :
     -  㥬 ?
     - ⠫?
     -    .   ᯥ.
     .   ᮯ...    ᯮ    ⠪.    
९ ॡ,   ᫨ थ ⠢ ।   ...    
 㤨﫮 - 祬  ᨫ  ? 㦥 﫨,  
  ⮫쪮  ᨫ - ࠪ...  .
      , 襫  . ⥣  ,  稫.  ,
⢨⥫쭮  祢? ॢ  뫨    ᮢᥬ  릨,  
- -.  ⠪   .        
祭 , 㤭 㤥 ࢠ  ⥫.    ,  ᬮ५
,  ஢ ஢ .  ,    ᠤ  ᮫,  
뫠  ᢥ⫥.  ᫥   ⠫ ᮢᥬ ᫠묨.   
 ᢥ⫮ ⭮, ⠬  ᢮  ᮫.        
㤭 뫮 ⫨   .  - ᢨ殢-,     
᭥.  宩  稩.   ⠭       -
ᠬ㡨⢮. ᯮ,  ⮣ 뫮 宫!..


     - !
      뢠 .  ⠪ ᭥    .  ,  吝
஡ ⠢   .    뫠   - ⮦  ᭥.
쪮 ࠬ.  襯 :
     -   ஢  ᭥! , ᫨ ઠ ஢...
     - !
       襫  릠.      稭    ⮬⠬  ⮦.  
쬥,  ⥯ 砫 ,   ࠧ ⨫,  諨 
楫.     .   㣨   ⠭.  
᭥ ४⨫, 蠫  㬭 堭  ⭨  ࠧ祭
୥.   㪠 ।.
     - ...
      ॢ  ண뢠  쪨.      訬
ᮬ ந:
     - ६, ࠧ .
     騩  冷      稭  ᨫ      .   節㫠
஬ ⠫.  , ࠤ, ४⨫.


      㫥 ᯠ, ਦ  ᯨ ਭ.  뫮 ⭥.  "饭"
   ਭ.   㡥,     ᯫ...    饬-  
宩  ७,    .  ,  楫६.  ᫨    
᪠,      ,  롨        
...  쬨,   襫  ४ ࠪ!
     -  ᤥ  ࠪ.  㡨 " "  -  뫠
⠪  .  ⮬ ࠧ᪠    १  .    㣮
ࠪ,  ࠫ ᥡ ࠭  ,   뭥. , 
  㤠-  ᥢ.
      뫠 ᭮, 祣  ᪠. ᮫  ᯮ,
㡨  쭮 -  . 짮   ᪫,    ᢮
 - 㣮.      ॢ࡮    ᯮ...    
믠, , 蠢 宩 玲 ,     ࠧ  ,    祬
. , ᮮࠧ -   ਭ 砫  .


      ࠨ ᥫ ⮯⠫   ᮢ.  ୮,    
  ࠧ ,   諨    ᥤ  -  ᫥    
.
      ⥬,      㫨  ६⥫ ⥭ -
 ,   ⨬.    ⮢,     ⥡
﫥  ஧ ᪮쪮 ᫮ ⥯ ,        ஥.
  룭    ᢮   ᮢ,         ᭨   "-16"   
।࠭⥫. 祭       ,    ᮢ,  ⨢
㦨,  ਪ ⨫  ᭥. ன  㤠    筥.  ࢠ  
ࠧ 楢 ⮢,  .
      ୨  .   ⨢  ᮮࠧ    ᭨  
 㦨,    饣 㤠஬.   ࠧ    ஢
殬 ⮪ ⫥⥫  ஭.  ᮢ 㦥 ᪨뢠  ⮬
⮢...
     ६ ᪮짭  ⥬   楫,      ५  
⮫.  筮 設    ⥫,  ५  ப⨫
 ⫨묨 嫮. ६ 騫   㪮  -  
쪠, ࠧ  , ⥭.
       ᮢ,  魨  㧠  ५    ࠧ.  ⮬,
  㤠竨 ࠪ, ࠧ廊   .  
  ᭨襫  ᭥:
     - ਪ 㧠.    㦭, ୮, ?
      ᬮ५  饣 ⪠.   ᪮॥ 騬, 祬
.   , 뢨 ந:
     - ...  ...  - ࠪ... - ᯠ ᦠ  ૮,    誠
ਫ. ਦ   襥,  襯⠫:
     -  ࠪ...
     ६ ᫮   㤨.  :
     - , -... - ।ࠧ 襣 , ந  .  -
諨!
        訩 .   ᯠ,     ࢮ
   ⪭㫨    ᢥ⫮ᮣ.    ᬮ५
  ⥫,  ன,   﫮,     冷
 騭.   魮  ୮  ,  饩    ⮫,
ࠦ   ஬  㣠 .
     ६ ९    :
     - !
      뫥⥫ ᢥ⫮. "" 襫 ᠬ. ६  ⥫  뫮
 ⮫,   ᯮ, 宫   ࠫ .
       뢠  ⠫...
      ன  뫮  ஢.  ࠢ, 㣠    
.  ⥭, ਪ뢠 ᪮, ⤥⮩  , 﫠 箭
-    ᠬ,  ୠ-⭠.
     㤠  ᨫ  㪠,        蠫  .
ࠪ ⠫ ᥫ ᯫ.
     ⫮ ᬮ५  箭,  .  ᪠:
     -  ...
     箭,  뢠     鸞,  㯨      묨
. - ᪨ 쪭㫠 ஧      㦥  મ
  .
     - 祬?  㦥 ୠ,       ᥡ  ᨫ    
! -   ⠫.  :  -    㬠,        ⥡
.     . ୮?
      .  ᯮ 騫 箭 - ᮪.
     - , !      祬!  -  ⫮    
.    , 뤥  ᫮, ᪠:
     -  - 祫.  - ࠪ.
       ⫮ 襭 ॣ㫨.


      ᫠ ਭ  ࠧ.  ᠬ      ࠢ,  ᫠
७ 設. ""   ᯠ. ,    襫 .
     騩  ⪥  . 稫 , 頫 . 
 孠     ⢥.  祭 㬭,    㪨.  
 -   ,  ࠭ ⮩        
뫮.  ⮣ -    .  릨,  ,  ,      -
졨 - . 訥, 쪨, , ᫮  ,
 訥 ⪮ ⨭, 祬- 宦  .     砫
. 襫 ,  㪨 冷   ஢. ਫ ,  
 ࠦ, ⨧.    祣 室.    
 ࠧࠫ,  祬 .     ,      थ
쥢 ᯮ, ᠤ   ,  㦥   .    
⥭ 뫨 묨  ⨭.  ⮦ ⠫ ,  ᥤ    
.   㡥,  㪨 ᠬ  ,  .
        ࢠ  த  .    ਭ  室  
.   祭 㦤,   ᮨ ᨫ ।.
      ਭ  ⨭ (᫮ ਭ  ਫ  )    ᪮稫.
⥫ 뫮  ,  ।㬠.   .
     - , 饭! ! ⠢!
        , ᫮   ᯠ.   ⢨⥫쭮 
   ⮫!



                           4.  

      ⠫  ࠧࠡ .   뫨  騥  ,  
஧  ९砫.    ࠪ   뫨   ࠭  (
㡨⮣ ६ ७쪠 ࠫ  ᯮ), 㦤    ᠬ  
⮨.
     , ⫮  ࠣ (⠪, ⭮  㡨,  砫
⥯  窠) ᥫ   . ࠭,  뢠  
ந? ᫨   ࠣ 㦨     ६  ᫥  ,  
⫮... ,    ᢮ ᥤ   .  
 ⫮ ᨫ ᥫ  .
      ᨤ  ᫥. ,     ,  ਫ:
     - , -   ... ⮬ ᥫ ⮧. 
, ࠪ.  ᫥ ...
     - ᫥    㤥.    㩤,    ᮦ  ,  -
 ᪠ ࠣ.


      뫮 .  ,    -  ᥫ.      
஡. .     -  ⠢    ,    襫  -
ॢ쥢.
      ,  ⮫. த, 訩 ᠬ,   
⨭, ஢,  蠫  ⥫ ॢ, ⠪      
⮩ 㪥.  襫 ய  -  ࠪ      祬  ᯥ.  
㤨   ஭ , ਣ    ⮣,    
室.  ⠭,  襫 ᪢ .    䥪⭮,  ,
᫨ ࠧ...  ⨭, ࠢ       -    
ᯥ  ⢮ ⥯.
     - ⫨ ,  ࠪ!
      㫨 ਢ⢨ ன묨 ஦騬 ᠬ.    
    ஦.        ,     .   ,
...
     -  ⠪?
         ,  ࠧ ᪮稫  ਫ:
     -  ࠪ,   ⭨,          ⨭
,    , ...
     - ?
     - ,  ࠪ!  ,  楫.
      ࠧࠫ ᬥ.    뢠  묨,        
ࠪ.
     - 㦨!
      ய ᮣ ⢮  㦥  .
     -  㡨ࠩ!
      ॣ㫨,    ᢮ 㤠. ,    ᬮ५  
,   :
     -  ?
     堫.  ,  寧 ꥧ   थ.  :
     - ࠩ!
     諠 ᥪ㭤,   祧  .   ५.
      ஬ :
     - ਭ! !
      諨  ᫥, 諨  .   ਭ  ᪠:
     - , ,  稫  ஦. ?
     ਭ     묨  릪  砫    .
  ⨫   . ய ਫ:
     - ࠣ,   ...  !      뫮  ...  ஢,
ᨫ,  ⮢. 祬   稭?
       砬:
     -  ࠪ.  .
     -  ,    ,  ࠪ...    ,  祭   ᨫ,   ᬥ.
.    !
       ⨧ ॢ쥢  騩 ਪ.
     - 뫮 .  .
      ਫ.
     - ...
     - ਭ.  ⮦  .
        :
     -   ?   ?   - ?
     - ਭ  , - ᯮ ⢥⨫ . -  ⮦ ࠪ.
       ⠫ ᭥-.
     -  ?


      .   ᫥  嫥⭥  .    設쭮
⬥⨫,   ⠪   ,     ᢮  楫.
ࠪ.  ࠪ...   ᬥ.  ,  筮,  ⥫
஬ ࠧ.     易 .
      , 殮   ભ㫠  .    ப⨫  ஬.
ப ᥬ ࠪ ᨤ   - ஬,  뢠  ,
饣 ⮪ ࠧ  ᥫ.  ࠧ᫨     
.  ⮬  ⥭    ᮢ  䠭,    
믠 ⨪ ⥯.  ⥪,  ०⮬ ᯮ
 ⥫ ...  騫   業 ᥫ,  ६  
   .
      襫  . , ⪮ 롭:
     -  ஥? , ࠪ?
        ⢥⨫.  룫拉 ᥣ ࠭,   .
 祬-   ᢮ ப ,  ஬  ᥫ 
 㯭 㬮.    뫮  ⪨,  ᢨ - ⮭
ᢥ⫠  㡠誠      ⥫,    ᨫ  㫨  䨣.  
⫨ ᯥ譮 , ᫮   ய  㤠-,  
  । 祭.
     -  㬠,   室  㣮 ? ० ⮪-㣮
  㤥  ?
     ⨢   ⨫ 宥 ࠧࠦ.      ਫ
⠪ ⮭. ।  뫨   ᮯ直-誨,        .
।  ᨤ ࠪ -  ᮧ  ᠬ,    ࠪ.  ,
஥ ࠧ ᠬ,  ⠪  쭮,   㦮 .
     -  ३   㤥, - ⪮ ந . -    -
ࠪ.  ᨫ  -  ⢥.    ࠧ   ᮡ  ⠪,
  .        ᬮ  릨            
⢥  ࠣ.  , ᫨ ਤ -     
㣨 ࠪ,   ⠢ 窠.
             ᠬ,  ।  ,  ᫮
뢠 -,  த:
     -    ,  ५騥  ,  祬  .    
ᨫ쭥  ஦,  訬 㦨    묨  ﬨ.    
祫筥   .
     "  ", - 㬠 . ᫥ ⮣, ࢮ    ,
 ࠧ஬  ⢮ ᥫ.    ᪠   
 室 ᮢ ⮬ ३  -      蠫  ᥫ
  ࠪ.
     -  㤨﫨,      ᥫ    ਪ뢠  
- ,  襣    ந室饥.    ,    
⠢ 㡨 ⮫쪮 .   ,    .    ᮧ  
᫠ - ᫠ 㤮, ᠬ  ३ . 쭥 㡥    㤥
࠭ ᥮騩 . ॥ 㫨 㤥 㡨 ᠬ  ਡ.
  ,    稭, ᫨   ࠪ  㤥
祫᪨ ⮪.
     "   ...  ⠪,  ,    㣨    㦥  
", - 㬠  .  짭  冷    ࠪ,  ᪨
ࠣ.   ⠫  ࠧࠦ.  ࠣ...   祭  ࠭
ᬮ५  㧠.
     -    ਤ뢠   ...   .  ᬥ ᥡ
 ᯨ⠥ ᠬ.   ࠪ    .      ᫨誮    
祫.   ,  뫮 室, -  १ࠫ  ᥡ    .  
  -  .
      ண.  ,  ᥩ ந.
     -  㯠  ६,  ६  ࠪ.        
뢠    ⥫ .  !
      㦥 砫,   䨣      䮭    ࣠,  
ਮ⪠.
     -  ९  ᢮         祫᪮   ஢,   ࠪ!
ॢ⨢  ३,    ! ! ࠪ!
     -  砫      .  ᪮稫,      
⮬.  ⢮஢    ஡    ࠪ    ⮭㫮  
⮬⭮ ᪥.   䥩ࢥમ ⠫ ᭮  - 㫨 
祫᪮ ⥫  ஡ 뫠饥 ॢ.
        襫 ࠣ.  ண -    .  
   ᪮쪮 .   ⠫  ࠪ.  ⫮
஬ 砫: "६, 㤠, 室   !"      ᪮짠騬
冷 ᫥  ࠣ.   襢㫨,  ࠣ 蠫:
     -     ⠫, ࠪ...
     ࠣ ⨫    ਯ 㡠  ࢠ, 饩  ⥬
஢ ࠭  㤨 㧠.



                             5.  

      襫 ᧠  த 㤥.
     -  . 㤮.  祬    ...
     -  ࠪ.    ⮬,    ⥡ .
        宭  ⨫  ஥.    㯠  ,  
⬠堫   冷 ᮪,  ⨢    .    
訩, ⥯.  "饭"  㤥   㤥.  쪮  !  
ਭ,  ⪭ ᮬ  .    ਭ   :  "".
筮...  ⠭,  . ⪠     뫠  ⥣,
 ᯮ. ५  㤠- ᥡ  ,       ⪭  
.  ⭮    , ਯ ⠪, ⮡   ⠢  
,  ਫ:
     -   .    ,       ᫮
 ...  饬, .   ⤠ ⥡ ਭ.
      ⨫ ,   ,   .  ᬮ५ 
. ⮬ ᪠:
     -  , ࠣ?
     - -...
        - 㫮.
     -    .
       ਫ . ਫ,   㣠     ஧,
ᮢ襭  쥧,    ⮣,              楫.   ⨪
᪨...
     ᪮  ५  祥   諨   ॣ. ਭ  
室  .    祧  .   ᪠:
     -  , ࠣ, 祬   㡨 ?
      ᬥ:
     - 筮, .    ஭,  頥 .      
⮬ ... -  ᭨室⥫쭮 ᬮ५  : -   ࠢ,  
  .  ⥡ ⮫  .
      ⭮ 롭:
     -    ,  .  ⠪  㣠.       ᬥ,
ࠣ.   㣮.    .  , 㤠, 祬   १
?    㡨.  ᭮.   ࠧ  .
      ⠫ . ⨫   । ᮬ.
     - , ० ?    窠.    ᪠.
      ,  ⢥⨫ ⢥म:
     -  㤥 ᮢᥬ  ,   ᠬ .
       ୮! . ⠢ ,  ஡ମ⠫:
     - ,   ⥡ ࠧ?  . 譨...
       ⢥⨫.  諨   , ᥫ ।.   ॡ
楫  쥢,  ࠨ  㤮,  誠  ᫥  
ਬ.      ॢ    ⮫쪮  ᥭ,  ⥯  
믫    ﭭ.    , 祣   ,
⠪  ९  ᭮-,   ,    ⪠.
     - ࠣ,   ᥣ  ? - ஬ ᨫ .
      㦥 ᮡࠫ ६,   ᮭ 祧:
     - .  ᥣ.


     ࠣ  ࠫ  箭,      㦥   ⨣   .   
ॡ⮢  ५ , ᫮   ॢ,  ⪮  ᨫ:
" !"  襫  ய,    嫥뢠饬  ᮡ쥬
.
      ࢠ ᫨誮  ।. ࠣ ᪮ᨫ    
, 㢥७ ⮬⭮ ।.    ⠫    宧異,    
 .
      ୥   ᪫, ९루 १ ਭᥭ ᥭ
 , ࠧ娢 㪠.   㬥    -  ᫨誮
 ⠫   㪨, ᫨誮 ப, ⮩稢묨 뫨 蠣... ࠣ
ᬮ५   १⥫쭮.    ࠪ...   ᫮  ୠ
⥭, 㬭 ᪮  ॢﬨ.
       ᫥⥫ 㢨 ࠣ,  ⮬. 㣮  ⮫窮
롨   㦨, 訯:
     -  !   ࠪ!
     ⮬ 㧠     ࠧ५  ᠬ.    뫮
祫,  饣,  ⠪ ࠪ!
     ࠣ  ⢮ ᬮ५  ୥.  뫨  ,  
  ப 㡠誠,  ࠢ  .
     - "⨭"? - ᨫ ࠣ.  ⨭   ⮫쪮 蠫,
⠫    .
     ୨ 砫.  ࠣ    ⢥.
     - 諨 . 箭 .
       ࠧ  砫  .    ,    뢠  ५,
ਪ:
     -  ࠢ  訬! , ࠪ!
     ⮬  㪥 ࠣ ,  ୨ ᪮ਫ 蠣. ஢  
ᬥ諨 冷, ࠣ   誥.  ᥫ 冷.
       ᤥ  騭, ࠣ  ४᭮.    祬  
...


     ࠪ   ࠢ ⠢.    ⮬.   ⠫.
   ।,  .    ࠫ  ,      㦥
ᯥ樠쭮 ᪮ 蠣.
     ᪮...  தࠫ ᪢ ᫨ ୮ 窨,    
஦.    諨      ,  ᫠.  ਭ  
।,   쭮   .        ६
諨  .  ᪮쪮 蠣  ᮪ ⮩ ࠢ...
     -⠪  蠫 饫箪 ।࠭⥫.  ᥪ㭤  ५,  
ᥪ㭤.      ᯥ  ᮯ猪  㯠 ᠬ.
     㫨 ᥪ ࠢ      .  㡫  ࠢ  饪⠫
뫮. ᭮ - 楫   .  ,  ࠪ.     
襢.   ⮬, 騥 冷, 뫨 ᯮ...
     - ࠣ! 㦨!
        .  ࠢ,  ⮪  ᥪ㭤  -      誠.
쭮 ⮫ ⮬ ,  ,  ⪠⨫  ஭. 뢠 
 , 㫨 諥 ᮢᥬ 冷.
      ᦠ,  .    ᪮稫.      뫮  -
ᥪ㭤,  .  ,  ᨤ  ᠤ,  ᯥ ७ 
 .
     ⮬  㪠  믨뢠 ⥩ 䨣.   ࠧ  ,
    ७  ५    ப  ᥪ.  ࠡ⠭  
ॡ⮩ ⮩ 뫥⠫  ⮬.      ५  ᬮ.
 ⨫ 㦨. 設.
     - , ࠪ.
      諨  ⠬,  ᨤ 訥. 祬,  ⮢  㦥  
뫮,  ⮩  砫 - ,  믠   饯  
冷- . 믠 ⮩  宩    ஥.  ,
࠭    ⠢﫨 ᮬ.
      ᯮ.
      ᬮ५  ,    ᯮ.  ᯮ, ᫮    
५  .
       뫠 ࠧ . ன  蠫, 㫨    
.  ⨩... ⨢  ,  祬 . 襭쪮    
 .     .   ,    墠⨫  ,
  ஭.  ᯮ ⥫    ॢ,    ᥫ  
⢮,    ᭮ 뢠 .
     -  , - ᪠ , 室 .  ⨫ .
     - 㤠?
     -    㯫, -  ਫ  襭,  梥
ᮬ. 쪮  ⠪ 㬥.
     -    㡨 ࠪ?
      ஬砫.    ⥪,   ⢮. ,    
,   蠫  .
     - ? ... !  ⢮ !
        㬨騬.   뫮 ⮥,  㡮  ,  ᥩ
 ४襭  .  ⠢  ,    ᯮ஫      ᯮ
㡠,  . ᬮ५  楫襣. ,  ஭﫮...    
  㦠.  㦠.
      ⪭  ᢮  㤠஬        㤨,  
  쨬 ॡ஬.       ᥡ,  ᯠ뢠  .
     ⮬...
     ⮤ 㪮 ࠣ騥, ᨧ- ,    .
ᥪ  - ஢ 㫠  ⠪,          㪠.  
ᬮ५   .
     -  ⢮ !
      뫮 ᪮짪,  ஢  ५   .  
⨫  ᮫⮥ ⥯.
     - !!! - 砫 .
       ᯮ 㫠  饪.        -०  뫨
,   ⨫ ⪮,    諨    ஭.      
 ᮧ,     ࠭ -   㬥.
        ஢   ᥡ  .     ,  ⮡
 ஥ ... ࠪ  祫稭   ஢  ⮬,  
 ࠢ. ⢮  -    ଠ  ,  襥  ।⢮
 㦠...     ⠪ ࠫ 宬.
     ⨢   ,   㤠ਫ      .    ண,
室  ᥡ.
     -     ᢮ .  ⥫    ᪠,
  ਣਫ   ᬥ. ,      㧭 
 ஢. ?
        쪮    .  ᪨ 㪨, 
.    ࠧ, .
     - .
      室 饩 室 ,  ०,  祬  祧    ॢﬨ,
 㯠.    :
     -    -  祭 ਣ.      ࠪ,
  , ᯮ ਣ.
      襬   諠 㤮ண.
     - 祭... - 梥 ᮬ ਫ . - ਣ?
         ⢮ਫ  -  ⭮.      ࠢ
㯠 ⪠, ४  ⢥म.    룫뢠  
⮭ - 믠襩 㪠ન.
     - , ࠣ...
     㦥 ⠪ ?
       ⢥⨫. 襫     ᫠ .    諨
  ࠧ. ৪  뫮 祬-.  , ⮣, 
 ⮩ ⪮ 墠⪥   , ࠪ,  "饭" ?  
 , ⪭ 殬  ,       ९५묨
ﬨ ࠢ. 蠫,  ⥫ ⪨ -   ᥫ 蠣   
 . ,   "饭"! 騩 ࠪ !
     㦥  ⠪ ? 㦥  墠⨫ ⮩ ᪨, ⮡  
    ࠪ?    ࠧ    訬,  ࢠ   
誨,  ⠫쭠  㦨    宣  ,  -    訬
ࠪ, 饣  祫᪮ ன.
        ᢮ ,   ॢ頥  ࠪ. 筮  
 , ௨,  ஦    ,    宫  楢,
    .  ᬥ  뢠  冷,
  ⠥  㯮 ᪮ ன  ᮡ⢥ ᬥ⨥.  
㬮   楬,   ,  騬  ⥫  ᮧ  -  㦭  
릨,   祫...
      ⠪  ० -,         
      ,    ᥫ,    ६,  ᢮
६, 㤠 ६      ५    㬥襣  
ᮢ 栭.   ⮣ 誨   ᥩ      ᯮ,
    ஥, 筮 ।祭  祬- ᢮ .
 ⮣ ७ 讪,     -    ᫮  ਫ  宫
,  騩 ந  ᫮.  ࠧ ,      .
    誠   ᬥ﫨...  ,    ६
५ ,  ᫮ .   ⮣     
ᯮ  ⢥. ஬ 嫮 ⮫; 室  ,  饫
⢮;  뢠  客 ...      ६    
᪠,   롪...  誠   ᭥, ࣠    
㫨,  ஢ ⥬묨 䮭⠭稪   ᭥, ⠢    
஢ ⠫.   ᥪ㭤   - 筮 ⠪  ᬮ   
ﬨ   ᠬ. ᫨  ⠢  筮 ६ ࠣ 
    鸞...      ࠧ  㧭,    ⮣   .
筮 ॢ   ⮪. 筮 묥 ᢮    
-   㣠  ⭮, த ⮩ ⭮ 箭 
墠祭  . ।쭠 ⮪     ।  㦠ᠥ
⥫ ⮪ _ _____.
     襫⥫ , 砢  ᮪    ॣ  祩.  
ப   릪 ஬ ⥫. ਭ      
⪭   .  ॢ, ᬮ५  騥  뤠 .
     -   㡨, ਭ.
     ਭ   ࠢ, ᪨  .     ,  
, 宧鶴,   ⭮ . ...
     -  祬 , ਭ?
      뫪 㫠 㭭 㢠. ਭ  ᫠    "⨭":
ࠧ梥, ਢ筮 襭 .   㤮 㧭  ,  
室.  ஢  ᪠  ,  ,   梥   ॣ,
믠 ન ⭠.  ॣ   ࠤ㦭  ᨫ.    
?          㫨   ஢-,   -,
ᨭ-⠫ .    ஭      ᮫⭮  梥,
 ࠧ稬 祫᪨ ᨫ...
      ?  ᬮ५    ਭ,      ࣨ騩,  
...
     - ਭ! ...   ?
     ਭ ࠤ⭮ . 㤭 ,   㤮魠  ⪠
ᯮᮡ  ⠪ 㪨.
      ᬮ५  祭騥  ,  ॢਢ  祭  ଠ.
...    㭨⮦?       뫮.      ਭ楬
᫥,  ⠢  㦭묨.  थ  쥢  ᯮ      
⢫ ᢮  ஧ -    ࠪ.     
ࠧ    蠭 .



                             6. 

       ᠬ ࠭ , ୮, ᠬ ⫨      
ࠣ.      ॣ    ,      ᮮ㤨  ᢮   ,
ॢ⨫     .      ⥯    ६
 ,  ࠭ 箭, 㡥襩  客  ⠢襩  
ࠪ...
        ࠣ 襫  . 襫,  ᠬ    ,  祬  
, ᫥ ⮣,  ନ   ॢ易  ࠭.     
த,   ᨫ ,   ⠫ ਤ㬠    ᥡ  ࠢ.
    ।ᢥ⭮  㬥筮  쬥,    㧪  ᭮   ண,
⠭ ଥ᪨ . ⮬᪨   ,     
㦨   .  ⥫ 묨 鸞  誨 
୮  㪮, ਪ   묨 뢪 ⨫ .
ࠣ ⥫ ᪠,  ⨫ ஢ ࠥ ࠤ,  뢠
 த  ᫥,  ।㬠. ﭥ 猪   ⮬  ,
  뫮   ,  ⠭ த. ࠣ 뢠
    ஢ , ᪮짠騥     鸞  .
ଥ 﫨 .   ᠬ      娥  ࠪ,
騥 ஢  ࠧ騥 㡠 ஥ 祫᪮ ...    ᫥
⥫ ࠣ  ॢﭭ 騪   묨 , ᫮  
⮩  म᪮  設,  ९    ⥫  ,  ᪮쪨
㤠ࠬ  ࠧ  ᪨...  ࠫ    ,  㯭,      
묨 ࢮ稭 -     뫮,     ࠦ
  .  襫 ,  .
      㤠  㡥   .    ५    ,  
    筮    뫨,       ਢ,
騩  ࠣ  冷...    襫    ⮫         
"䥩" .
     ஬  ᠬ ᨫ   室.
      襫 .
     ...,    뫮  ।⢨   . . 
襫  ,  㤠筮 ,        ᢥ,      
ய設,  ࠣ 訫,  ⠬  ᮫.
      筮,    室   ᪮쪮 .  訩
࠭  ஢  ⥬  . ࠣ ᤥ ᪮쪮 蠣 
ப,  ᫮  祫᪨  㪠  㡫  室.   ⪨
殮  , ୥    - ᢥ⮬᪨஢.
       ᨤ .  -檨 ਫ, ⠢  
  뫪,   宦    ᪨ 䨫쬮. ⮬ 
ঠ  ,  ⮫     ,    ⠫᪠
.  ⪠   뫨 ࠧ 吝,        蠣
ࠣ ⢮   ५  .        ᫥
, ...   ࠢ   ,   , -ࠪ,  
ࠣ 쭮 롭.  蠣  .
      ਢ⠫ . ⥭ 쪭㫮  祧   .
     -   , ࠣ...
     ⫮   室.  ⢨⥫쭮   -  ⠪  
. ० ⪠, 饣  ᯮ  ,   
, ⭠ .  ਫ,   ਢ ࠣ.
     - , ࠢ... 訩  ࠪ!
     ࠣ   .    ⢥  .      ९⠫
. 稫 㣫 , ﬨ ᢥ窮 뫥⠫ .
     -  ?


         뢠 묨 .    ᫥
 諮 -      祣  .    ᪮  
 -  ⢠, ஢-,  ᭥        -  
⥪ ᪢,  ন.    ,  ...
      ,  ६ ⢮  .  ᮡ  
ਭ.  릥  ⠫ 쭮,     ⠢  堫.  
 ⮦ 騯   .        襫  ᮫⭮  ᯮ.  
⮢...
         諮.   , ஢  ᪢  宫 
ᠬ ᨨ,  ᯮ?  -   ,    ୮.  
᢮   ।.    ? ଥ?  ⨭  騩?  
, 訩 ? ... ਭ ᪮ᨫ     ஦
. ⢮ ﭭ. , ⥫,   ࠧ ᠬ.
      ஭   :
     - ! ᨢ!
       ஭  ᠬ ਧ 㫨 .  ⥭ ⮣
- ન,  㧠  ᮫  梥;  ࠭,  ᨭ  ;
஢, ஢ ⭠.        ⥬-ᨭ  ...  
    -      﫮  ஢⮥,  宦    ⮩
⠡ , 窮. ࠭   .    !    !
   쥢 ᯮ!       .    
⥫!
       ਪ -      .        
⪭   稢, 騩 :
     -   ⮬.
       ࠧ .
     -   祬?
     -  ᥩ ࠤ,  ⮬.  "ᨢ".  থ  .
ਭ ॢ.  - 諨      宫    砫  ⠪...  
࣠, ⮬   ⢨⥫쭮  譮    ᨢ  ६.  
訫,  㤥 ⠪ ࠤ.  㡨  ,    ⮬.    
,  ࠫ  . ⮬.
         ᠬ      㡨...    稪     ⥭쪮
, ᡮ  ⪥ ⥣㫠 寧,  ⠭    뫨,  
㪠 吝,  ⠪ - ᠬ ⭮.      ࠧ.    
⠫ ⭮. 祬  ᥣ譥 ...
     - ...      -  ࠪ.
      ࠫ ᪠  .  ᬮ५ -०.  
  諮:    ⠭ 訬 ࠪ.      㤥
ࠪ.  ⮣  ࢠ.
     -  ⮨? !       ४!
      蠣 । -  ⮫ 뫨 ⠢    .  ,
誠,  ⨬.  ᫨    宦  ⮬, ⠪  .
    -  ,  ᨫ,  .  ⮫쪮 ࠪ   
 멤.


     -    ⠫  ࠪ.
     ⫮ 拉 , 㢥७.  祣  뫮  
 . ࠣ ᬮ५  , ⨢ ᨫ  ᬮ५,    
,  㬮騬 ⠫  .      ⨫.    ᪠
ய, 맢  뫪   ⫮ᮣ:
     -    㡥. ५  㦥...
      㤨  ࠣ - ᦠ  ⨫.    ।.  
ᥣ ⠥ 㣮,  ᫨   ⥡  㯭.   
稫 ⥡, 㯠 箭, 㬠,  ࠪ ᠬ ᯮ裂 ᢮
졮.     ⮡  ᤥ -  㦥 뫠 ⢠. ⢠.
     ⫮ 稫 론.   롪, ਫ:
     -    ,  ࠣ.    ...  -    ,  -
. ࠪ, ᯮ訩  ,   ᥣ.
      ⢥. . 쪮 ᯮ, ࠣ.   ᯠ. 
ᥡ  ...
     - ࠪ!
     ࠣ ⠢ ᥡ 롭.
     -  ⠫ ⥬  ⨭,   ࠭.
         ⫮ᮬ:
     -    ⥫  ᤥ      ࠪ.  ࢠ  騭-ࠪ.  
ࠧ襭!
     - ,    祭 !     ⮡ ப .
     ࠣ .  ᤥ  ⥫.
     -     ࠧ蠥 ঠ   ࠧ祭! 
 訫 ப, ⫮.  ⥫ 㡨  ᥣ.   蠫...
     ⫮ .  ,    .  ⥫  -
᪠,    ⠢,  १:
     - ୮.
     ࠣ . ⠢ ᥡ  ⫮ᮣ  .
     - -ࠪ!   ᪮ࡨ      ७.      
.   訫  ஢  !   .
     - , - 襢㫨  ⫮ᮣ.
     -   ⢮ ஢, ࠪ.
     ⫮ ⠫.  﫮  ᥪ㭤.  㬥  ᢮
.    㠫쭮 ,  ஬ ⢥⨫:
     -    ⢮ ஢.
       ⠫    ⨢  㣠,        ,   
ᮣ訥, ⠢  㦭  㪨.    ,    ࠣ  
  .
     -    ਬ 㦮 ஢, -ࠪ?
     - ! -  ਪ ᫨  .   릪  뫨  ᮪.  
  楯  㦨 ⥫.
      ࠪ  㠫 ,   . ⮬,    -
  㦨.   -ࠪ  ,  ᢥ  .  
, ࠧ    ਪ.    ,    ⠥  祫᪮,
᪮쪮    ⨬  ᯮਫ.




                           . 


                               1. 

     筮,     㤠  㯫뫨.  ⥬,   ࠢ
⮪ -     ,  ᪮   ⠫. ࠫ  
砯५ , १ ⮪ ⮢, ࠨ . ᫠ ਭ
 ࠧ.
         頬,  㦥 .    ᯠ  ⥫. 
   .    䮭ਪ...  .    ...    饫
㬡஬ ⠭ - ᢥ⨫ ᪮쪮 ન  쪮,  蠫  
  ஢ 譨. , 祬  ?  孨  
  쥢...     ୨.
      饬-, ୨  .   ஢ ⠬    
⠫,  ਡ㤭,  直 蠥  ࠧࠡ  ᥫ.  
㦨   .
     ,  ਬ,      --.      -   뫠   
஭⠭ . 窠 㦥  稫, ⠭      
譨, ப 殬 뢠 .  砬  ⠭   ᮢ,
室 㫨  ᮡ.  ୨    祫,  ঠ
஫  ஬ ࠭⢮.  ᥫ   ⭨  
 ᭠  饩,    ࠭.   ⮢
⠪  ࢥ  .
      ⠢    , 㫥, ⥫    ࠢ  﫮.
""     ୨...
      ⮩    .
      ࠧ㤨  ਪ   砭 ਭ. ᮭ    ,
 祬 , ᪨,  ⮬...
          ਭ     ॣ  .  ஬  -
      .      ⨫.  ⮬  ࠧࠫ  ᬥ.
쪮, ᫮ ⮥ 筥 , ⥫ ⢠  㢥뢠
 㤠஢  ਭ.  殮      ᢨ⮬  ࠬ  ᮪,  
訥 ⪨...    ஡ࠫ  ⠬.   ਭ
ᮢᥬ 㦥 ,  ⠭   ஦  饫  宦  
 祫ﬨ. ਭ ࠧ  .     饭,    ஢
ﯭ㫠 .    ஢,     .    ਭ  
 ᯮ ன  ...
      㦥 㬠,   㡥.          㤠  ਭ
⨣  楫.    ᪮  饣    ࠪࠧ  믫㫮  
ࠧ ⨭  㤥  ७.    騫.  
쭮 .  ...
        .  뢮稢 .     뫮  
.
     ࠪ   ,     ,    .  
᭨室⥫쭮   ࠪ.   ୨  , 騫 
४.    ⠢ 믨   寧.   吝
  諠.
     - , 饭...    ୨?
        ࠧ .
     - 㤠  ?
      ୮...
     -  ࠪ...  㤠?
     - -.
      ⠪ ୨   蠫.  訢  ⠫.
     -  易 㬥?
     - ,  稫.
     稫 .  ⮫쪮 㪮      뫨  .
 쭮 롭.   㬮 ᨫ:
     -  ३  㣮 !
       .  १      筥  ᬥथ  ⠪,    
⨢  뤥ন.  :
     -  ᢮ 쬨.  ⮬. ᪠ ⢮    ᮡ.


     砫  ᮡࠫ ९ࠢ   㦮  ॣ  ⮪    ࠧ
  .   ப, ஢ ,     諮  
 ஢ ﭮ.   - ஥ ⮪...
      ।  㣮 ਠ. ⨢  祭,    
ᠤ  ॣ  ⮬ , 㤠   ⠢   ப
஢.          室...  ࠢ,  ᢮  
   ⮬ 砥 - 㦥  । ਤ ன  
쥢 ᯮ.  筮 ⮯      -  ⠪,  뢪
客, ଥ᪠ ⮢.   ⮬  ⮬,  ,     㤥
  ⬥祭   ...
           .      祭  ⮫  ॢ襪,  㬥
易 . ९ࠢ ,      ४,      
⮪ ஢,  ⮨... ,    ।  롮.  
ᥣ 㯠  ࠢ .
     -  㤥 ᯫ.
      ᯮ  ⠫.  , ⠫   ⭮  .
 , 砫 稢, ஢   ॣ.  룭 
ᠬ 業 , ᥫ  窨, 㤥ন ࠢᨥ.
     ,  ,    ⨫  ,  㬠  ,      
㢥७  .        ...   祬,      
⭮⥫쭮.   ⠭ ࠪ.  ,   楫,    㦤
  㡨.
       ਭ楬  룭  .


        ᫮ ᯥ樠쭮 ਤ㬠    . 
   㪮    ⠪ 㧠 ,  ,   
 ᥩ  ਫ.   ,     ॢ.  
⠪ ࠫ, ᥩ    祬 - ᮫   .    -
 ᮫筮 ⥯ ⠫...
      ᨤ,  墠⨢  㪠  ,  ⠢    ய뢠騥
ॣ.    ᮡࠫ -   ᠭ⭮  મ 
㤥.  ⥫,      ,  ᯮᮡ  
㤠,  ঠ ࠤ. , 室,  㬠,   
誨  㤥  ______  .    砫  ,  ⮡  
ᯠ窠. ...
     - ࠪ...
      뫮 - 쪮.      .
     - ?
     -   ⥡ ? ࠣ -   窠...
      ண.   ?  ਭ樯       頫
  騥 . 窨 -  ⠪ . ,     
砫, ᢮ "ࠪ - ࠣ".
     -   ?
      祣...
     - ... - 㬥⥫쭮, ᪮ ,      ᫥
ࠧ 뢠  ।  ᫥  ,  ஧砫  ⠪  㬥⭮,    
ᬥ. - ...  .   ࠣ, ᭮?
     - 筮,   直 砩 ᨫ.
      ᬮ५   -   ?  ,      ⠢
쥧.   ᪢          -
⪨ ⮬ ।. ५﫨     ॢﬨ,    ५﫨,
宦, 㣠 - ५ 뫨 - 㢥७묨, 뢨묨.
       ,  ந ⮬ 㤮. ᫨ ५﫨  
 ,     砫,    㤠  ᨤ.  冷  
ਭ.     直 ᪠     ॢ.    ॣ  
  뫮 . ᮪ ࠭ ॢ ᪠  ᠬ ,
  ⮭ ⢮  뫮 .
     - 宦, , - । .
     ५ ࠧ ᭮,        .  ⢥    뫮.
"-  ⮬⮬   - 㦭", - ᭨  ᠬ ᥡ.
     - , ࠪ ? - ᨫ .
     - ࠪ  㦤  ५...  -    ⥫  ।।  ,
⮡  ⠢ ᢮ 梨⥫ ⮭,    ᮡ    ⥫  
㦨⥫쭮 ⮩.    묥㫠  祫᪠  䨣ઠ,
ૠ  . , 㦥   訩   ,      
.
     - 箭...
        饫 ५. 箭 ॣ㫠    룭㫠  
.
     -   , - 稢 ᪠ . -   ⠪  ⠭  
 .
     - 㬠, ? -  ᨫ .
     - ,    ⮬.
      箭    .    뫠  १  襬
ய . -   ॡ묨 ࠬ ⠫ 맣.
     -  ⢥୨, - ᮢ⮢  . -    让  ,    
 ⮪  ⠪ 쪨 롪...  -ࠧ 뢠, 
筮 㡠⨪.      ᠭ⨬஢.      ꥤ
祫  .
      ᯨ  諠 ⨬ ஦.
     -  ࠭... - 襯⠫ .
      箭  த .   뫠   ﭨ
 ,   ॣ  ᫥⥫.   ,  
 ,  ⮬⮬  ࠢ 㪥.    箭,    -
஬   ਪ, ⮬ ᥫ, 楫    .
     箭 㫠,  㫨  饫    .    ⠭
ᮢᥬ . ᫥⥫  ᮡࠫ    ,    뫮  
 .  ⥫  㡨, 祬   । ࠡ
㡠⨪... ਢ⠢, ७ ᬠਢ ᢮ .       㢨
.
     - ࠪ ५ ⠪, - ⮫쪮  ᯥ ᪠  ,   
ப.
     ࢠ       ਪ  㦥  楫      ⮬.
맭㫠 ॢﭭ 饯. ७ 룭   ஭,  ᪠  㦨.  
५ , 楫  . ,  .  ,  宦,    諠
ᮢᥬ 冷 - ७ ᨫ  .  쥩    ᥣ  뢠  
   ᬥ饭 業஬ 殮, ⮡  ᪮.  ५,  
㦥 ,  . ७ ப      룭    -
 㤮ண, ᫮  ࠧ  䨣,   뢠  
 ⥫ ࠧ஢, ,  १, 쪠.
     ਭ ⥫쭮 砫.
      ᬮ५  箭 -  .        
.  룭,      ,    㣮  ਤন  
ਢ ਭ.   ࠭,   頫    .
         ॡ,  箭  楯      
.   ﭭ 㫠.  , ᪨   , 
  嫥㫠 .      ⨢  ஭,  㤥ন
ࠢᨥ.
     - ᥪ㭤  ,       ᢮  筮
  ,   㤠  ਭ.   ॢ୥  
, 嫮    묨, 殮묨 ॢ.
       ࠢ.    ⨫  ,  ⠢襩    ॢ
⮪  ॡ 롮.  ਭ        ,  
롥襪.  롪 ⠫        ,  ⢮  楯  
.
     -  㬠,  , - ᪠ .
     箭 뫮   . 㤠,  ᨢ, ९㣠
殬,  ஬ -    㯠  ᫥,    ஬,  饬  
 ⥫,  ࠧ  ⮬  .      ⥪  ⮭쪨
㩪 ஢. ࠢ ,    殮  ᪮  ⨭,  
 , ᮩ. ।⠢﫮 ,     ⢮
ய뫮   ஢. 箭 ᨤ   , 楯  
,   ஢ 㦠ᮬ ᬮ५    ਭ楬.
      .    㬠, ⮡ ਧ   ࠪ.
     - 㬠, , - ਫ . - ,  .
        ४ᨫ.
     - 蠩, ࠪ, -  訯 . - ᫨    -  
ᤥ...
        ਪ. ਭ    . 
।        .      ᮡ  뫠  
ᠭ⨬   .
     - ᫨  ࠧ ஡    㪠뢠,      ⥡,    ,  -
७ 頫 .
      砫.  ᥪ㭤    ,  ॢ
  箭.
     -  ?
     - -...
     . ,    ᨢ    ᯮᮡ  ०  
拉 .
     -  ⥡ ᫥?
     -  .   ...
     -   㤠?
     -  ᥫ...
     - ?
     - ⮥ 窮...
     ᭮⥫ ᥫ  宥 ⢮ .
     -  ⠬?
     - ...
     -  㡥?  ॢ! 쪮 ?
     -   ...
     -  稭  ᥫ?
        ஦.
     -  ?
     - -...
     - ᭮.
         ⠫ .  誥:
     -  ⠢  ,  ॢ令 .   , ਭ!
         ⮢  箭   ᠭ   ,      ய
⮫뢠 ,  ⥯ ᫥ .
     -   祭    ᥫ,   ⥡  ?
     - ...
     -  ᥩ ⠭  ॣ.   ᢮ ,      㬠
 ⭮. 﫠? ,   ० ,      
⠭.
     箭 㫠  騫, ᫮  ᮡࠫ  ॢ.  
 ,  ன   뫠 - 㤠 ᮡࠥ ,     
 ᫮.       ,      
 ,  ᥩ   ⮣.              
ᨬ筥 - ⮦ ⠪   諠 ...
     - ࠣ,    ⮢?
     -⠪  ਢ   ⮫쪮,  㦥  ॠ஢  
 ᮢ.
     -  ᫨ ⭮.  ᨫ쭥, , , ਬ,  ?



                          2.  

     ᥫ ।⠢ ᮡ ⮪ , ᥭ ᮪ ஬. 
᫥  , ᪮॥ ᥣ, 﫠 ଠ.  ,    ⥫,
設  ...
     ⢥ ᮢ ய 堦  .   
। ࠧ   ,  ६ १ ࠤ.  㬭
⥭  ਭ. ,    ᯮ    ⥬    -
 ᮢ,  㣮      㣮...    
 ᮢ,   ᪮쪮  ᥪ㭤  ࠫ  ᫥,  ᬮ    
⪮ 箭 ᯨ.  ᮢ  祭  ࠭    ⪨,
⢥ ᨫ쭮 室 -। . ⠭?
     ⠢ ,  ࢠ ।.     ,  ⢮,  
ᮢ  ⨫ - 砫 ᥤ, 室  㤠...
      ,  諮    .  ᮢ  筮  ,
稢   殬.  .     ,    ७楩,
⥬   ⨩ .
     ⠭...
       ᮢ,   .  㤠ࠬ ᯮ஫ . 
⠭⠬   ᪮,   뢠 ⪠ ᯮᮡ.
     訩 ਭ 堫  ᮢ,  砫  -    ,    ᪮॥
㬥.   㦨 ஢.
     - ⮬!  ६!
     ᥬ ᢮  ࠦ , ਭ 襫   .      ३
  襪  . , 祬 ⠪  ஢?      
 ॡ ᮭ ...
         . 쪮    ,  , ⥬
  ०  㦠. ᪠襥 ⥪  訢  ⮪
 祪. ୮, ५  㫨, .
       ⠫ ?
      நᥭ , ਭ ᪮짭    .  
  ஭ ᠬ ⥫쭮  , ஥,  ,  
᫥ .     ᨢ  ਧ  ⥤,    
,  .   ᪮॥      ६  ய᪨
ᥫ楢:  뢠 ஬ ॢﭭ       ⪨,
  ⥭   ५ 㧪 ࠧ. ঠ ⠪, ⮡ 
 뫮      -  ࠧࠬ 室  
-    .
     ,    ,    ⮩.      ᨫ
஬ 쪠騩 . 릤 ᥪ㭤 -   ४頫 -    
⮬ ⮢   ᯠ .
       ᤥ, ࠧ訢 ७ ॣத  ६  
 ⠬. 稫 ஢   ࠧ묨 ﬨ  
⨪  ⥭,  㤮  誮    ࠬ  騪    㣫.  
쭥  ⥭  ᨫ  浪  ᪮쪮    㤮   誠䮢   
᪨  㬮⥫쭮 ᪮譠 . - ਢ, 
᫥ ᢠન  㫨    ⮫ - 宭  㤮  孨
 ।뢠    ᨭ  來 ஢.
      , ப ,     砩      ஢.
墠 ⮬ ப ⪨ ᨪ 뫮 ,    ᪮쪨
祩 ⥪   ⮩ 㤨.       稭  
뫮.
     -   砩 ୮, - ⢮   , ந .
        㪠, 稭 ப  .  ,    
 㪥, ᪠稢   ᠬ  ,  騥    ﭭ
ᬮ५  .  , 稭   ,  ᭮  ᥫ,
  㪮 襣   .  ᯨ  嫠  㣮મ
, ⥬ 筮 㫠, ᪠ 稪 .
      襫  ᪮쪮  -     .    
।   蠫 ⭮  ,   ࠧ ਫ   
ॠ쭮.  -  ࠭          ࠧࠡ
ᥫ ᨫ 몠?    몠  -  ஬  
ॡ,   - 㬥⮢,  ᨫ ᨢ  .
"Yesterday..."  ஭ .  砫   諮,    
,    ᢥ⨫ 饥  ᮫...        -
  ᠬ,  ⮬        ।    ࠤ    
⥫।. "Yesterday".
      ,  襫  .  ࠧ ⢮   ⭮
饭,     㦥 ०,  ⠭,    ᥩ,
᫮ ⥠ࠫ쭠 ⠭, ࠧ뢠騬 ୮.
      ⥭,  ⮩ ⪮ , ᨤ   騭.  冷
-  㦥 稭, ᫨      ⮬    ,      
ਫ,      .
     騭 뢭  ᬮ५    ᮪  㧪  ஢,    ன
祬- 뫨 襭  뭨,  﫮.    ⮬  吝-ன
ਥ     ⥫.   饣    
稭 ⪨  㯠    ᯨ  ᠭ⨬஢    ⭠.  
... ਦ   ஢ 誠 - ᤠ 襯⠫,   몠
蠫 ᫮.  襫  ⨢ ந뢠⥫,  饣  
  ᫥  .        ஢,    㪮  ঠ
箭  , 㣮 墠뢠    ⮭ 㪨.   
뫮 ⥦-⨬,  ⥬    ᠬ⢮,  
砥   .
     "Yesterday"...
     ਪ      ஭.    ਫ    
㡠, ⮬ ਣ஧ . 몠  த,   ஧筮  ஡
ந뢠⥫ 頫 ࠤ㦭 ⡫᪨騩 ,     ⥫  
  ...  ७   殬 ⮦ 稢   
஭,  㪨 , ᪠  箭,  ᪮짨    ,  뢠
㪮 ⮫.
     ⮬   㪠 .  㪭    㭭  㦮祪
  ,  㤠ਫ    ⢮  客  ,  믫뢠  
ᢨ殢 , ।ࣨ ⢮ ࠬ...
     ⪠ । 諠    .  㭤  ७      -
⪮ 䨣   ᭥ᥭ ९. ⮬ ⠫  - 
ᣨ,  אַ     ⮫,      䮭⠭稪   ஢,   騬   
஢-஢   ⪠ .    ⠫    .
 ᫠ ,  몠 ᬮ.      ...      뫮
㡫  㯠  ⠪,  ⮡   ࠧ   ࠪ᪨      
ந뢠⥫  ⠭  ᮫  ३.    ᥣ      
.
       ⠫  襭  襯  誨.  ",   窠...   ..."
ᨫ騩  ७   ,   ਢ    -  
묨 祫᪨  ⭥ ⨩, 騩, 宫,   
, . 室⢮  ᮢ 뫮  -        .  
士  ᬮ५  ,   ᮧ ந室饣    த
᪠稢   㦥  饬  ⬥.  ...      ᯫ뫮,
ਮ -᫥ ࠦ, ᫠.
     - ਭ! 쬨!
      룭  ஢, ᦨ  祫        .  
஭⥫쭮  砫,  룭,    㪠      
ਭ. , ᮡ 騫   .
     -  㬨!    ,    ⮣ , - ਪ  
᫥ ਭ.   ਪ. 騭 ᪮稫, ᨫ  ஢,
﫠 ᪮稢, 뢠  㪠  .  稭  த
ᨤ. ᫠ 㪨   ⮬.
     - 㦨 , - ᮢ⮢ .
     ⮬ 㪭    .  ਪ        ,  
.
     -  ______ , -  㤮⢨ ᪠ .  -  ५.
  ᨫ쭨砥, ⮫쪮   ...  ஦  ⥡  
⠪  ৪, ६.
     -  ⮦  襫, ࠪ.
      ,  祭.  롨 ࠦ  ᮡࠫ.
     - ᫨   ,   ⥡ ᪠  ᫥...  ᫥  㧠.  
, ᯥ樠쭮   ᫠?
     - 筮. ,  ᮡࠥ ஬  ࠪ  .
,    ,  ஥   ,      ࠪ
᫠ . ६ ᬥ: -  ࠪ...  祣  祫᪮  
... 訥 ᫮ ""...   ࠧ஢    ,  㢨
⥡.
      ᮧ⥫쭮       ࠧ,    ᯮ,    ६.
६  ,   ᯮ.
     - 祬 ࠧ஢?
     -  祬?.. 訩  祭 -    .    ࠪ.
.
     - ६,  ᪠ ⥡ ⭠ .  ⢮  ᫮      
.   뢠    饭  ⮣?  ,      
㡥襩 箭?  㡨   ४.
     ६ ண.     뢠.  ⢥⨫  :
     -    -  ࠪ.  ⮦  ⮢,  ᯠ  ⥩  
騭... ,   ᯠ    㤥?
           .    쭮  ॢ  .     箭
⢨⥫쭮 ᨬ筠...  ⠫    쥬,  
  蠫   ࠧ  ஭ 㤨  쪨 묨
᪠; ,    묨, ஧묨  袠;  ⮭,
  ᨢ  .    嫥㫮         -   襭,
௨.  ஡,  魮,   뫮...
     -  , ६.             ⢮  士
㡫.
     -  ࠣ.    ᥣ  ⫨砫  १.    ⥭쪨
箭     -  뫠 ᫥.
     ६ ⠫.  ,  ,      ᯥ    
᫥,  蠫.
     - , ५ ,  ࠪ ࠣ!    ⮬  ᥫ  ⥡  
᫮  ᪮砭 !  ᥬ  ᪠    ᠬ  襣,
ᠬ ண  ᢥ ࠪ!
      ⮬ ⢮ ᭮ ⨫.   ᬠਢ  
६.       ⨤,    룫拉    
ਪ.  ᮮࠧ⥫쭮   ...
     -   ⠢   , ६, - 稢 ந
. - ⮡  ⢮ ࠢ,    ࠢ,  ਤ 㡨 
. -  ᤥ . -   頤.  ,  襪...    ⥡,
     騬 ࠪ.
      ६ , ᮡࠫ.  ஫  .    ࠧ  
⠪  ⪠뢠.
     - ᫨   , 砫 ६, -  ,    ⥡  
,   ᫮ - .    ᫨    頤  -  ,  
 ࠧ, ...    ⥡...
     ᬮॢ  騭 -   箭 , -  ᨫ:
     -   ?
      , 㣠 㫠 㤠-   .
     - ⯥ ᬮ?
      .
     - .
     騭 ᪮짭㫠  .   - 㮤 箭.  ६
஦ ᬮ५  .
     - 蠩, ࠣ...   ⥡-  稭    !
   楬  ࠧ  ஭!
     -   .
     - ୮, - ६ ਭ㦤  .  -        ⥡  .
 , 窠ਪ, 猪, ⫮ᮣ...
     - ⫮ᮣ? -  ண. -  ⮦   ?
     - ...    稫   ?
     -     ⮣  ࠦ...    ⥡  ,    襣  
ࠪ.     ,  㧮  .     㭪⨪
 ⠪,  ⮡ ࠧ, , ᫮  ⨬  ...
     - ! -   ᥡ ਪ . - !
           ᯮ.  頫 ६ ୥,
祬    ࠢ  ࠪ...
      騬 ࠣ ⠢ ⠪   㤭,      騬
ﬨ.
     蠫  .      室  .  稭,   ⪨,
᪮쪮 騭, - 宦,   ᮡࠫ  ,      ᬥ  
稭 ਪ.     冷    稭  ,  
. 祣 宦  㦨    뫮.
       ६,     ⮬. ஬ ந:
     -    ⮣    㡥, ६...
      ૨,    ᫮.
     -  ࠧ, ६.  ࠧ.  ⥯    
  ,   ⥡.  ,    ,  .
      蠣  .
     - -... - 砫 ६, -   㪨.    祣  
ᮮࠧ,  﫨 . -   ...
     嫮 ,  ਢ   箬. 㭤    設.
⥬ 蠫 . ਪ.  -, 宦  宥 砭 ⮯饩
  ⮫.  ...   娬  ᥪ㭤 .
     ⨢ ,  襫  .



                                3. 

     ਭ ⨫   砭. ठ   뫠 ९窠
஢.  ᬮ騫.
     - 묮.
      , ⠢       窨    ,  ।
-  ᥡ   ,  ⯥ .
     ।        .  窠  룫拉    祬
:   ᠭ -⭨     ঠ  
ࠢ 㪥 ⮬,   -  饩     ன  ᮭ
箭.  ᢮ 㪥 箭  ঠ    ન  殮  
⨭. 뢠  ᫥  ﭭ  ⪠ १.
     -    ?   ᪠ ,    !
      ⠫  . ୨誠  砬:
     -  ,   㦥 稫,     .  ,      
㬠...  ⥡ 㦭 .
     - ࠪ  ... -  砫, ⮤ , ⠢  
। ᮡ. -  祣  﫠,   㦥 稫?
     -  ᪠... - 箭 ਣ⮢ ॢ.
     - ?
      ᫥  .    ਭ.     諮, 
         ࠧ    砫    箭,      
᪮짭㫠, 室   , 㤥ন ࠢᨥ, 墠⨫    
.
     "ਭ"?
     "?"
     "箭".
     "!"
      ਭ 﫮 - 饭.       ⠫  
⨭,   樮묨 ᯫ᪠ "ᮣᥭ", "  ᮣᥭ",
""...
     - 祬 ⥡  ᮦࠫ 롪  ? - த  .
     -   ⢮﫠. 㡠⨪ ,   ...
     - ?     ⠪ ?
     - ,  ࠪ,    ᬥ...
     - -. ,    ⮡ ᤥ , ᫨  ?
     - -.
     箭 ண㫠. 㦥 "㢨"?  ᫠  ⨭,  ᫮
ࠧਢ  ਭ楬,  ⨭ 譥...
     - . .  ,  .
      㣮ਢ  諮.  㫠   ,    ண
㦥 﫠 쪠 砫 ⮫. ᥣ    祫 .
୮, ᪮쪮 ᥬ, 㦥  த, ᫨    ९
... ९?  ... 祬,    ६.
      ⮫ ⤥ ⥫쭠 䨣, ਡ  .    
  ࠧ ६,    ᮢᥬ  ਪ.  㪮 
ਤন   ᫮ । 窨,   쭮 ⢮  
  ᯮ.  窠ਪ      ⠪  ।,         
樨     -窠ਪ,  訬,    稬  ୥,
筮 騬   樨.         ...    
    . ୮, । 㤠   
 ᫥.
     -   ࠪ...  -  砫  ਪ.            
⥫,  ⠢.      ࠡ⠫  ࠭?    쭮
ᤥ  㪮, ⠭ . ਪ ண, 砫.
     -    ᫥ ?
     - ⠫  㭨.
        㬠. ࠧ ,  ਢ 㯠  砬.
     - ?
     - ணࠬ⮬.
     - .
     -  ࠪ, ⫨   ண...   ࠥ  ,
 ࠥ  ⥭ ⢮ 쥢.   ⢮ .
     筮 ਢ⢨.   ஧砫    -  .  
訩 㭨᪨ ணࠬ ⢨⥫쭮     .  
ᬮ५  .    ,  㦥    ⥬...  
頫  .  .
     - ३ ,   ,  -  ⪮  ਪ  .  -    ⨬
.  ਣ⮢   -  ७㥬  .
       ਪ, ⮫   .    . 
뢠饩  ⥭,  ७  ஭  ᥫ  祫.  
    㪨  楯﫨    ॡ  ⥭,    ,
  襥, 饥  ⥫.
     -  ᬮ, -  ⭮  ਧ  ,    ⮬.  -  
ᮢ. 饬 ⠭,   ,  ० ...


      砫   .  㦥 믠,     ⮩  
 ⥫,      砫    ஡  .  १
ᥪ㭤  .  ६     ᨫ ,  ⥬  
,  ᫮  ਬ祭  騬     ⥪   묨
ﬨ.
     - ࠣ... -  ந . -    室      .  
⨢ .
     室    ᮡࠫ.       稪?  
   蠫 ᫨誮  㢥७...
     - 㤠  ?
       諥 ᥡ  ࠢ .
     -   稪.  - 砥,      ࠧ...
 ...
       .     ᪠,       "-6".
᭨,  ⥡  ᭠殮,    筮  ᯨ⠫  訫
  稪 ࠤ樨.  ᠬ  -  祬    ⥡,  饭,
 ࠢ   ᬥ  ...


      諨  ᥫ  ᢥ.  ࠪ    祧  ᫥,
᫮    뫮...  , ᪨  㧪 饫  
,  ,  㢨      ᨫ. 祬-  
 㢥७,   . ઠ   㫠 㪮, .
       ਭ,   㤠 㫮  饭. ⨢ ண
 ᢮  祫, ᯮᮡ   ࠧਢ,    㤥ঠ.
 頫  , 室  ᥫ.
     - 祣, ਭ, - 宭쪮 ᪠ . -     ᮢᥬ  .
୮?
      ⪭ म   ,  . "୮, 宧鶴..."
     -    - ﭥ, - 頫 . - ⠥   ᢮
㤮⢨.
      룭  .  ⮬  㭥  ।.    ᬥ.  
᫨誮   , ⮡   ᮡ.
     -    , , ࠣ? - ᨫ .  襫 ।,  
  ⪠. ॢ  ᫨ ଠ -  ⢨  室
  ⢮  ᮫⭮  ਧ⠫쭮,  㫨     ᥤ   ॢ,
ᯫ⠫    ᮡ.      ஡  ࠧꥤ      ⠪
ᯫ⥭, 祭 ᯨࠫ  窠,          ⮩
࠭ ᮪. ॢ ,  ⠫ ਢ    ⪨.    
祬-  ⥫.  ... ᫮    ,    -
㦨.
     - ଠ쭮 .      ᪭ , - ﭭ ⢥⨫
.  㤨 冷 - ⢨. 㦥    ⠪    
娪?
     -      ஢,  ᢨ...  .
     -    ஬ , ?    .
     - ⮣ .
     -     襭.      ࠡ뢠  宭.
 ୮  ...
      ᯨ ⢥ 㫠 ⪠.        ⮬.  
蠫 宩, ᤠ :
     - ⮩, ࠪ.  ९ 誠.
      ⮦ .  﫨,    ,    
஭.  ᫨誮   ।⠢ 楫    ᯨ  ⢮.  
ਭ? 㦥   ?
     - - , - த . -      
᪠ ⥡, 客...
       祭 ⨫ ⮬ 㪮. 뤠:
     - , ... , ࠧ...          ᢮
窠...
        ⪨ 客 ,   -  ⪨  ⡮.
, 騥 㫠 㪨  ९  ਦ      ய襬
  ⮬ ⥫.
     - , , - ணਫ , ᢮    ⨩.  -  
⠪ ⨫?
     - ...   ⥫  ࠪ .
       , ᬠਢ .
     -  ?
     - ... -  祬- ⨫. - .
      ࠧ ⨫   直 .
     - 諨  , ࠣ.   ਧ.
      ⥫쭮  .
     -  --.  ६!  -    襯⮬  ਫ  .   -
।⠢,  .      .  ,    
 ? -  㦥 쬠?    ᪮쪮    稫  ॡ...
 ࠪ,  类 稭...
     -   㦥 ⨫, .
     - -? ... ?
      -  ᭨.
     -    .      , !   ய?
     -   㡨?      稫...
     -  ᬥ ⮦  .
      ⪮ ᪠      ᮡ.      
.
     - , 窠 .  ⢮ .    ᥫ?
     - 祣 ᭮.  箭 ᨬ .  㤠 ?
     - 묠   ⮪.   襫...
     -   ⠬?
       砬:
     -  . ୨, , ...
     -  ?
     - ,   .  ਪ...     ,   
  砫.
     - -窠, - ᬥ .
     - . ,  祩 ⠫.
     - 㤠  ...
       .  砫 ⥭   ஭.    
᫮ 﫮 宫.   론.
     -   㤠 ᮡࠫ?
     - ,  .  , - ᮢࠫ .
     -  ...  .
      ᫥  ਭ.  ᯥ  蠣  襫  .  
   ४᭮     ᮡࠫ.
     - , ⢮ ᨭ. 묠堫!  ନ?
     ਭ ⪭ म   ,  ,  ਧ .
     -     ᮡ窨...  ⠪ .
     -     .    ?
     -    ᮡ... ,  ᥫ 室  ⮨?
     - 祣 ᭮, - ਫ . - , , ࠧ쥬 ?
      㤨 ᬮ५  .
     - ,     ?
     ࠨ ਢ  ࠧ ⥫.
     -   ?
     - "  ᯮ".  ?
     - .  ,  ⠪ .
      ।  㪮.
     -   饫. ஡   ,  ᪠.
     -  让?
     - ⭨  客.
     - ᭮.
     祣   뫮 ᭮.   - 㣮ਢ     
. ᭮ 뫮 㧭   宦 ... -,  室
  - ᫮       .  -...
   室   ,    ਣ      㧥.
  ᠬ .
     -  ⥡  ० , ࠣ?
     - .
     -     ⢮   楢?
     - 筮.
     -       .  ᬮ,    ⠬.  ,  쪮
-...   ।.
       ⠫  ᢮  ,        .  ⠫  
७, ᫮  㡨 ⠫ .
     - , ᮥ  ? ண塞  ?
     -  , -   砬.
     - ⫨筮.  ⥡   . .
        ,  롭  蠣 .
     ன  ⮪  ஢,  ,  ᤥ   ।   ,
ᮢ   ,   ਭ  騩 頭.
     ਭ  -  ᮡ ᯮ,    -    㪮.
⮬  ᪠:
     -  ⢮ ⢮ , ਭ.     ᫥騩  ࠧ  ।०
  ਡ 㧥.
          . :
     -   .
     -  祣? ᥬ ५? -       蠭. -
    㦤.   ,    ⥡,      ᨫ쭥
㤥.
     -    ⮬.   室.
     -   -   ?          .      
⢠...
     -   !   , 祬  ᥡ  .        室  
ᨫ. 宦,  砫 ,     訡祭...
     -   , !  ࠪ -  ᯮᮡ  릨.    
  訡,   砩⥩.   ᭮  祫,    
.  ᫨ ਧ  -  ⠭ ࠪ.     ࠪ  㦥
 , ...  ⨢  .  ࠪ    㯠  
㣮 -   ⠭  , ... 㣨.
     - ⭠ 䨫, -  롭.
     -     ,  饭!    祬    䨫?    
祫 -  㦤 㯠  ᮮ⢥⢨  ࠫ,  ࠪ  -  
㯠 ᮣ᭮ ᢮ .    㪠,   ⠢
ﭭ  ࠢ . ୮ ⠭ ,   - .
 - ᬥ.     騬 ࠢ, 㡥 ᥡ,  ⠪
ࠫ ᥣ.   , ࠪ, ࠢ .     ᨫ  
騭  ⮬ ᥫ,    ᦥ.    頤.   易
ࠢ!   ⭥, 祬     !
     - ࠣ,   ࠢ!  ⮦ 易 ࠢ...
     - , ⮩! ,  ᪠  ⥡    ...  ᪠  ⠪,
?   ᯨ뢠,  ⠪ 祫 ... ,  
  ...   ⮣ 栭 ⫮. ,       ,
⮡ ⠪ ન ,    .   ⮪.
   ⥫  㡨.      ⮢    .      諮
⠭ ࠪ.  ⠫, ஡   ᯮ...    諮.
   ,  ⠫ ࠪ  . ,   
 ᥡ,     ,      襣  .      ⠫  
㭨⮦.   ⮤...  ⠫ ᠬ  ࠪ    ᮢ.
 ਤ뢠 ᠬ  ⮪  ⪨,  ⮡  㫨  㣨  ࠪ  
   ⢠.         ਧ         ,
⨢ .  㫨稢 - 㭨⮦.  ,   뫨  ⮪!
    ,    ⮣. ,  魮,    
ࠪ -    ⠢  祫,  騬    ...  ⨢
⢮.
     -  ...
     - ,  㡨 .
     -    ⮬.  ,    ࠪ  ᨫ.  .  
,  ਭ  襭.
     -  뢠  ࠢ. ࠢ ࠪ.  襫   
  栭.  ᥣ  ᭮.
     - ... -  ⢥, ᫮ ,  ᯮ  ᯮ.  
 : -   祫᪮   ࠪ.   ᫨    
 ࠪ,  ⠭ 㡨   ᥡ.  砫... -  
ᨫ   ᢮ ⪨, ஭⥫ , -  砫    ᮦ
⢮ .



                      4.  "  "

     饫  諨  ࠧ.  뫮 㧪    ᫮  ॢﬨ.
    㫠 ᪠ , 祭  -   
  ᥭ    ⥪騩   ⮪.     諨
 ⨬ ,    ਭ  ஡ࠫ  .      쥢
ᯮ ⥫쭮     .
     - , ࠣ,   訫 ⮢,  ⠫   ⮩  誮,
...
     誮?  㤨   .
     - 뢠,    ᥫ    쥩.    㬥  
  ।᪠뢠 饥.     ண.
     -  ३ ᮣᥭ.
     - ,  ᨫ     襬  饬.          ?  
⢥⨫,    ᭮. 冷  楫.
     - ᫨    誠 ,    ⢥  ⠪  ᫮.  
襬  .    ᯮ  ,  .
     -   ᪠,     ⮣,    ண,      ᢮
ண 㣠.
      ண  ⢥⨫:
     -  ⮬ ⥡  뫮 ᪠    .
       砬:
     -   .  , 筮, ࠭ 箭.   ᨢ,  -  
ᬥ.
      த . ⮬ ᨫ:
     -  ᪮쪮  , -⢮?
     - ⭠-⭠,  ...  ?
     -  ᨢ?
       ᬮ५  .
     -  , , ⢮﫠... ⮡ 롪    ꥫ,  -  ᠬ
ᥡ ᪠ . -    諮 ४  㣮 魨,  
㡠⨪  騯 . ...
      뤥ঠ,  ⠫. 祣,            
⭮ .    㤨 :
     -  ⠫? , 室!


      砫 ।  ᠬ  .  諨    ਤ
஢, 饫 ⠫   ,     ᢮  
ॢ쥢.
     - , - ᪮  .
     ਭ   ⥫ 宫      .
⢮७    .         ⢥,
ᮢ ⪨ 業⮢.
     - ⠫?
     - ଠ, -  ⥫쭮  ⠫  .  -  ,    㦥
冷.    .
     -  ?
     -    ⠬  ⮣ .
     - -.
         .
     - 諨.  童 ⠭ 㦥  .
     - .
     ਭ,  筮,  ।.  ⠫  ࠡ    ᪫,
롨  饫.  ᨫ ⮬  ᯨ, ⮡    蠫  
㪠, , 㢨 ,  墠⨫ 㦨 㤮.    ⢮  ᥣ
  ⮢ -    .  ।  -  蠫.    
 ਭ - 襫, ﭭ.   , 㦥 
뢠      ᯮ魮.
     ।  﫨 .     誠  堫    
ઠ.  ᪫ 祭 㪠 ᪨ ⪨ ⮬.
     -  㪨  , ࠪ,  -  梥  ᮬ  ᪠
.
     -   , - 宬 ⪫ 㣮.
     - , - ? -    ந    ᮬ    ,
ࠤ筮 業 .   ஢ . ਭ ⮨  - 
 .  릪...    ঠ     楫,    
ᬮ ᡨ  . ୨ ५  ०, 祬  ਭ
᭥  . ५ ᠬ?  ᯥ...  ᯥ? , ,  
ᯠ,   ...
     "ਭ! ?"
     "".
     -  㪨...
      﫨      -  襭.  ।  
- ⨭  ਭ.  襭...   .  롨.
᫥ 蠭 ᥣ ॡ . ਭ, ...
     "⠭   . 㣠 ".
     ਭ  ,   㢨  .  㣠,  騥...
    !     -   ᥡ?
     " !"
     . ਭ  ॢ    , ⨫ ।  
.  ᯮ 뫨  -    ,     .  
⥫ ᮡ  ਭ    ᥡ    㫨.      ,  ५  
  ⥭,  ,  ஢      ⫥⠫  
ਭ.    ⮬   㦥   砫,   祭,   ⨢訥   
᭮- 䨣 ᪠  ,  ਭ  , 稢  
, -饭 . ⮬  㯠.
     祣  ᮮࠦ,  ⠫, ᤥ   ᪮쪮 蠣.
     :
     - ਭ! ᨪ...
     冷 砫 ᪨ .  ࠡ⠭   諠
 , ਢ    ⢮.    㯠,  ᪠뢠    ࠣ.  
ભ , ஡ମ⠫:
     - ...  ⠬ ⪨...
     - !
      .  室    ,  㢨      뢠  ⪨
ᨫ,  ।.  ᥫ.
     " ⥡, ਭ..."


      襫  ᫮  㤠.  ୮,    ⠭  
 宫,         .  ᯫ,  ⮭樮,
ᯮ頤 .
     - ࠪ, 室. ᠩ 㦨 -   졥    ᫠.  थ
ॡ   ୮. 室, ࠪ...
     -  ᫨ ? - ᨫ .
         ᯨ    ᯨ.  筠      設  宫
⢥ ,   ᯠᠫ    .    﫨      
⠢   ᠬ ,  宫⮩,  । ॢ栬,  ࠢ.
宦,     १ , ,            
ᯥ,   ,  ࠪ     㣮, 㦥 멤.
     - ᫨ 멤 -   ᥩ,   㭨, - ⢥⨫ .
       ᪫  襣  宫      ⥭.  .   
  設  ५  ᢥ. 쪮 祣       
  , ?  楫.
     - 祬  㭨?
     -  ⮣  ? 㭨 -  ⥫쭮 .
     ᫨  ᮦ   ॡ,         
ࠩ.     .
       ண㫠.
     -  ॡ?
     - ଥ᪨. -    客  ࠤ.    ⠪  
 㭨...
     ⪠ । ⠭  ᯮ    .  ᫥
ᨫ  ᪨ 㪨,   ⮬.         ᯥ樠쭮
  㫨 -    ࠪ -   .   
 ⠪ ...
        ।,   楫.
     -  .     , - ᫮    ,    
 ࠭, ந .
     -  㬠, ...    㦥 !
     - 㦥.  - , -  㤮⢨ ⢥न .
      冷筮 ﭨ  宫,      "",
 ,  , 堦  ᯮ.  뫮 ⪠ , 
.
     - , .
      蠫 .  ਯ -      
㫨.   , ॣ .
     - ...
     殮  ண     ,        १.
 ᯮ ⠭          .  
...    ࠪ  .
     -  , ...
     - ?
     -   .
      騩 ମ ਧ  ୮  㬮.  㯨
設. ⮬  , ᨫ,   ந:
     - ࠪ,    ⢥ , ⮡ ᤠ.
        , ᬠ뢠  ⫥    ᢮
쭮 ⮭,  砫.
     - !
     - ?
     - ஡ . ᫨  ,   ࠪ...
     -   !
      ᬥ, ᪠:
     -  室  ᮡ. ,    ࠪ.
     -   ᯥ 㬨...
      :
     - ࠣ,  㦭 ࠧ . ਪன...
     訢   ⠫.   ᫨    ᮡࠥ  뢠  
,  ᥩ ,    ᫠.  ,  
, ⮡     .  ⮬      ᯨ,  ⠢
⮬          ப.  ᪮砥      ।
஡ࠡ  蠬. ⮬  㬮.    ⠫  ய  १裂
.  ⮦ 㫥  ᯨ      樨  ⥭.
 ⥫᪮᪨      .  ,  宦,
⨫  ⡫ - 㫨 ᢨ⥫ .
     ᫠,  ⠫ ᬮ     -    ,  -ᢨ殢
 . , 룭 ᨫ쭥,    墠    離
吝    .  墠,      㯫      
㤠- -,    ३,   ᮢ,    祩,
 ࠧ .  쪨 ய᪨  ஢,  
  㤮㦨    ࠪ⠬,      宫  ᪨
...
             -      樨.  ୮,
஥  ய    ᥩ  ஢  ᨣ  맮.
⨢   , ᬮ५  . ⮣  ⮨  -  
  ।祭 ⢨  㯠, ᫥  
 㤮.
       樨  ᢥ⨫    ࠧ梥  窨.  ࠣ
५, 뢠 砥 ।稪 ࣨ.
     - ! - 砫  . - ,  !
      ᪨ 譨 襯⠫,  , 砫 -  譮
.
     - !    ࠭! , ६ ... , ,  ᭥
㦥   㦭!  !   !  ॥!  
祭, 祭 !
      ,   宫 .  뫮     ᥡ.  -  
᫮ ,   ࠣ饬  뢮稢  .
     - ᫨ , ᫨ ᯥ...   17- - ࠤ.
         㦥 ࠧࠫ.   17- 室  "
 ".
     - ... -  嫨. - ,  祭 ৪. ...  
譮, .  祭... ,  ࠤ. ,  !   ,  
 ⪫... ...     ⠢ 롮,    ⥫  ⥡
뤠...  !  ⥫ ᠬ...  ᫨誮  .
      砫.  㦥 㣨 ᮬ ந:
     - , ᭥ .     ,  ࠤ    
17-.   ᥪ㭤,  ६  ⨦  ⭠...  ⭮
ࠦ  ࠤ 줥 -   ஢  ᨬ쭠.  ...
... ... ... ... ... .    襫,  .  ,
頩!
      ⪨  - ⠪  뢠  ,    ஬  稫
   㦥   १廊.
     - ࠣ, ன ,    ९...  ,  ⮡  
.    !
      ᮧ 㦠  楯  ,  ᪮짪,    ⪠
 .  ⢮,     ਦ    .    뫮
 譮  ன     ...
      騩  蠫  . ᪨ ?  
  ⠪...
      ன 筮 裡  ᢥભ  .  㣮,  ⨩...  
 த   ६⥫쭮   .   砫    
蠫 ᢮ ਪ. ⭨,  ᢥ 祪 ਫ   ,
᪠  . ᪨  ... ,  ,   .  
⢥⨥  ,  㦮 ண ,  室  筮  
.
       ᯥ    ࠧ      쪮  ⥬  ⥭,  
ᢥઠ饥  ᥫ  .   㫮,  ᫮  訫  ;
, ஢-묭 ⥭ ᪨㫨 . ,  ५ 
.    ⥬    ஭᫨     宫.      殮,
௨ 㤠  뢠   冷 㧨   
ᯠ⢠, ப⨫  ⥫ ᪠  ᮬ...


                .    騫      㪨  
᪮짪, 祬 ,    ⤠ .    
 ᪮    ஢,   ⠢ 묨.  襥  
 ࠧ 稢  ⮬ -  ""   .  ⥫
᪠,   ⮬  ⥯ ,  ᨫ       뫮.
  ᬮ५ .
     ࢠ,  ஬ᠭ      ᯫ뢠   ஧筮
묪.   ᥤ  ﭠ  .    ᪢  ।騥  
㯠   -  ⥬-㡮,  ,  ᪮॥,  ᨭ,  ୥.  
ਧ⮬,  ᠬ  筮  ⠫,  ⥫  ᫥⥫쭮  ન
ࠥ襪 ᮫.  ᢥ   ,   .    
 뫮.   ,  ᯠਢ襩  ,  㫠  ઠ,
᫮ ᮢ ᥬ 饤묨  㤮,  ࠤ㣠;  㫠
  ⢮  릦  뭨    ࠬ.      﫨   ᯮ   
,  ᭥  設 ᢥઠ ᨭ 宫.
     - , , - 뤠   ᥡ.  ⢮,    ᢥ  ᪮
ﭥ.   ,      .
      ᫮   蠫,   ,  ୮,  ⮦.      
뢭 . 騢  殮,    . ⮬,
 㬮騩 , ᬮ५ .  ⨫     冷
 .
         ,  ண    뫮      
 . ᮪-᮪,  ப⮩  ன  ,      
 뫨  設  - , ________  .
 ᬮ५   ஧, 襭 ᮫楬     㬠    ⮬,  
ᥣ ।⠢   .       ⢮,  
,   ᯠ襬         祣,  ஬
㡨.
     ⮬   ᮧ.



                         5. " "

      ᫠      ᥡ    ᪮,  ⥯  ᪠  .
ਢ  ⥫.      㪨,        ᫠,
ਣ襭.      ⠫  -  ᯮ,       ⠢
      ⥭,      뢠,   㣠    ᮡ⢥
ᯮ.   ⥬    ᪮    ᯮ,  ࠧ  뢠
, ଠ .   ⠫ ,  ⢮      
⠫ .  ᭠㦨,  ᫠ ଠ,  饣  ,
 뫨 ,  ,  ᫥⥫ ᢥ,    祩-  .
諨 祫, ० 祬  ࠧࠫ ᫮.
     - ... ... 筨...
      .  稫? 祬  ,  ⥬,      
騩 ᢥ. ...  ᫥⥫  ᢥ⮬  .    
, 襩 ⥫쭨 - ,   窠    ⠪  ⫨,
᫮ 몮  ⠫.  ࣠,   ...        -
ਪ,  ᢥ,  騩 ,  ௨ 㦠.    -  
.
     - ...
     뫠 .  筮.     ...    
   .  ᥣ       㤠,  
 ⥩.    堫   - ,  ,  稫 .
㤠    ?    ࠧਢ... ,     㭤.  
࠭,   쭨.       ,      ?  ,  祣
譮...
     - 筨, ...
      . ,  ਫ⥫  ய.      ⠬  ᥩ  
ࠡ.  ᫥   ९⠦  -      ⠫      
⨭,   ⮫쪮 ਥ堫  , ᪠,   ந室
뢠... ,  १ ਫ  ᪨ 㭨⮦ ᫥
⮬ ࠪ.   ᪠,     ࠢ...
     -   , ?..
     - ...
       , 㤭 뫮  ந ࢮ.
     -  .   ,  뢠 , ?
     㧠. ,    ?
     - 筮. ਤ  ᥡ.
     -  襫.
         㦠  -  ⨭,  ॠ     䠭᪨
६.
     -  ᭨ ⠪  ᮭ.  쪮    .    㤥
㣠, ᪠,    ᬮ५ 䨫쬮   쭮  ,
  ࠢ.  ᭨,  뫠 拉ୠ .     㤥,
१ ਫ, ?    㤥...   ᭨,  
   ,    ᮫.  ᫮ ᮬ,  릨,  ᫮
 ⪮ 诠ਫ.  ⠪ 㪨... ஬, ⨢.       ⮬
 ஦  ⮬⮬... ᬥ譮,  ⮬    ᪨.    ⠬  祭
業... 業,   ᮭ...  襫, ?
     設,    .
     -   ,   ᮭ 頥,  譮...  !
     -   .
     - ,  ⠪ 뤭.   ⥫, ⮡   ᬥ?  
 ᨫ,   ࠭...   ⮩ 㡫,  ࠦ᪠ .   
 ⠪ ᮬ.    㡨,  ⮬    ᨫ.    稫.
 , ᫮   ମ 㫥...     ᪠
 㫥? ?  ! ?
     -  .
     -      㫥.   ਤ㬠,  ?  ,      ,
!   !  !  譮!     -      
ᮭ!   冷. 쪮 ,    .      
...   !  !  ᪠ -  ᮭ, ᮭ, ᮭ!
      砫, 㦥    ᢮    -    ᪮  ,  㤠
ᨫ쭥, 祬 ,   ਭ  殢᪨.  ᨤ । ,
   ૥, ᫮ ⥫  ᠬ ᥡ.
     - ,  ।? - ...
      쬠.      ⡫᪨ ,   蠫
᪨ ⮪  .  ࠫ   ⮪,    ᨫ쭮  .
  ,  娥...   .
     -   ?
     - .
      ,     㦪.  ᤥ ⮪.  쮭
 業⮢.
     -   .   ᨫ쭮, ३     .    ⮦,
...
     -  ?
       ,  ⪮, 㯮 .
     - ᪮.   , 㦥 ⠫ .
     -   ?
     -  .
      砫.
     -   ⮡-?
     - 㭤.  ... ⮦  ᨫ쭮.
      ᬮ५  , ⢥.
     -   뫮, ?
     -  㤠, -  ਫ ᡨ稢,  ᫮.  -  楢
ࠪ  㤠,        .  ,  ᪮筮-
.   ,  ...
     -  ⠪ ,  ࠪ⠬, - אַ ᪠ .
     - , .
     -    ?
       砫. .  ᪠:
     -    .   ᯥ.  ᬮ?
      , , 祬  㬠.
     - , -  ⠫ .      㤨,    稫
쭮 . - , - ⢥म ᪠ .
     -  ⮣ ᯠ.  ⠫ 㦠᭮.
        ᨫ:
     -   ?
     -  .   , ஢ ...  ⮣ .    楫
  .
       冷,   .  㯠 㦪, ᤥ   ⪮.
     -     楫?
      砫 ⠪ ,   㦥 ᮡࠫ .
     - ⭠  "⫮ ".


        ଥ, ⮪   ⠫    ஡.  
     .      ,    ᪠    ய  
室,   諨- ᪮॥   ।.          ᥡ
.   ९ ঠ  㪮   ,    ⮬  
뫨  .        ॡࠫ  १  
, ஢, ।⥫᪨ 㣫  ࠧ     ,
  㯠.  襫  筮 . ,  ⮣  ᦠ  
 , ࠢ,   㦨  嫥㫠    ⥫.  
⮭, ,  襢.  ⢮  㪨      ᢮
.
     -  㪮?
      ⥫쭮 ⠫   ᨫ:
     -  祣    ᮡ ?  㦥 襫 ...
     -   ⥡ 頫 㫥  ஭...
     砫  ⠫ ᬥ譮. ⮬  㬠,      祭  ⪨
ࠫ     ᯮ,  稢  ᢮ 㫥.
     - ,   ⥡  멤 ࠪ,   .  ⠪,  ,
 㯠  .  㣮  襬 砥  ⠢      
.  襬 - ᨫ  宫, ᠤ    浪.
     -   " 㣮". ,    楫.
     -  㦥  ?
     - .
     -  㤠 ?
       ஭   .
     -  - ? ,  ⥡ 祭  ⠫?
     - ,  祣 , - 쥧 ⢥⨫ . -   ⨫
 ᠬ ,  祣   ᬮ  .   -  㭨ᠫ
.  㦥 ࠡ⠫, ,   ⭮ . ᫨   
 ਭ﫨 ⢥ ᨣ,   ५﫨 ஦ ⮬.
       宫.
     -  ?  ⮬?    ᫥  !  ᫨
 뫠 ࠪ⭠ ,   ࠧ!
     - .  -   ᪠.
        ⠫   ᯮ.          
饭.  ᪠ 祣  뫮.   ࠩ 㤭  ࠧ,      
ࠪ . 롫 , 㧪 ࠭ , 㯠訥 ᢥ;
  ...
     - ,   ?
     -  ,   . ᪨     ,      
 ࠪ⠬    室.
      ⠭, ﭭ ᬠਢ. ⮬ ᪠:  -    .
 뢠 ८᭨.   .  堭    
०묨, ⮣ 室 ஥  ࠧ...
      ,      , 襢.   
 ⪠⨫ 㣫,  , .    ,  室,
 ப ⮭ .   ய 믠   .
१ ᪮쪮 ᥪ㭤 ।  ⥬  ஥, ࠭祭  
  ࠫ묨, ⠢訬  ॡ ⠬.
     -   ... -  ந .
     -    ? - ⢥ত ᨫ .
      :
     - "-6" -  .


      ࠢ    ᪨  ,    稨  -  
"-6", ᮧ  童 ࠢ⥫⢠    㪮⢠  ନ,  
⠪  ᥬ.  饭    ⮢  ,    㪨஢
㡨,  뤥ঠ  ᫥⥫ ମ拉 뢠   ᮡ
ࡠ. 뫨    室   客,        
஧.   ⭮  ࠡ,        ⥬
ᯥ祭.  ⮬ ॠ  ᭠    ࣨ,  ஬
  - .  ⮫쪮 ࠢ    ᮧ襩  ᪮
樨 뫮  -  楫訥 ୨     ⥫쭮
஢.     ,   㤠  
,  ७ந    ࠢ  ࠪ      ⨫   ⠢訥
"ࠩ"  . "" 뤥ঠ   ,  ⥬  ,    筮
 뫠 ᮪.  ⪨  த      ४⨫.
᭮ 祩 襭 뫮 ᤥ ஦ 㤠⢠.  㬥,
 ࠧ...  १  ᪮쪮  ,    ᯠ  ࠤ    ᥥ
 ஢...


     - , - ᨫ , - 㦥        ஡    
孮?
     - ஡. १     ᫥  ,    ᭨  ஢
祭  稫 .
     - ,   ?
     - ... ⥬,  襫,  ࠢ.


      ⮪ ᭮    㭣    ⪠  ᫥  
쥩 ࠧ뢠⥫쭮 㯯. ࢠ   窥  ᮭ 
஭⠭  .    㭨⮦  ࠪ   ௥   -   饤,
㪨 ७   ⨭ ᠤ.   ᪠뢠 ࠣ
 㤨⥫쭮  ᭠殮 ⮧.
      㯯 諠    ⨭  ⠬    ॠ⨢묨
ﬨ.  冷  ঠ    ᮦ      ਢ  ࠣ
(५졠  ஡  騬   ), ᥬ  ⨭
 (筠 ᠤ  ࠣ ᥪ),  ⨤ 㪮 (  
஢ ᮫  ᮬ). 㯯  襭    ५
ࠪ   (஥  ࠪ, । ᬥ 砫: " 
  !")  ⠭    筮  ୨  (訩
,   쬨 ⠭  ୨  ᥬ 祫).
      ᫥ ᮮ饭 뢠   ७  墠  ⢥
祫, ந ਢ  .
     筮 㫥  ঠ  ୠ  㦨  㫥뢠饬    ࠪ
६  ᥬ ...


           ன ,    뢠. 
⨫   ࢮ 饭  - 㧪 ⮭   ⠫묨
誠䠬  ⥭  業묨 ﬨ  ⮫.
     - 㤥 , - 訫 . -      ࢠ樨,    饭
㣫 ...  ⨢ 楫, - ࠧ᭨ .
       ᬠਢ .
     -   뫮?
     - 室.   室  ࠦ ⬮.
      襫    誠䮢. ⠢  ⢮  ⮬    㧪
१, ⢥... -  㫠  㤠ਫ  䮭⠭  ⠫᪨  맣.
  ⠫  .    楯  ᪮०  ࠩ  ,
.
     - , - ।। .
     - , - ᥫ ⮧ .
       ⨢ ०⮬ 뫠. ⢨⥫쭮, ...  
誠稪    ,          뫠    ,   
⥫쭠 ண.
     .  ⠪,   ,  ⮫,  ஧  諥  -
ࠤ樮. . . - 㬮窨  ६.   㦨  -
筮 㫥    ॡ  ᪮  ,  ⮫,  ⮫  㡠
쭮 .
     - , -  ᪠ . - 뢠 㣨  騪.      
⠭...
     -  ,  ? - 㯮 ᨫ .
     - .  ⮬᪠ .  砥 拉୮ 䫨  ୨
易   .
     - ?
       ⮫. 騫  -   ⥫  ஭.    㦨
祣  稫,  ⮢ 뫮 㡨.  ० ᢮ 宧異  
諮  .
     - , 祬   襫?
      ᭮    ७ .   뢠.
     - ⮡ ⠭ , .


       "-6" 뫨  ⥪      ᥩ,  ᯮ⨢
業  .    த ,  騥    ⭨  ஢
. 뫠 ࠭, ᪮஢  ஥㥬 ᨠ᪮ ࠡ,
 ⠭     ᪫.      뫮  .    訥
ᥭ,  訥 ࠫ ⠫ .   ,    孮
 .    ᯨ⠫,    ⠫ ஦ .
        ⠫ .


     - ,  த ࠡ, -   , 
   ⨫ ⪠稢  ਤ஢ 㣫 . -  
१   ᫥    뤠   拉 㤠 
ᨨ.
     - 祬?
     - "⫮ ", -      砬.  -    த⥫
⠫,  ஬ ६  ᪨.    ⥫    
᫥ ᬥ.
     -   砫 ? ?
      騫:
     -  ⮬-  ,  .  쪠 ࠭,      
,  ᪨,  㦥 㬥  ࠪ.  ⠫,     
. ...
     -     ᤥ?
     - ⪫ . ᫨ . ᫨  -   ॠ.
ࢭ २  諨  ,   ⠭  ࣨ  -  
 ⠭.
     -  祣 ᫠ ⥡?  ...            ,
㡠⨪ ᮦࠫ  ⥡    .
     -  襫 ⠩.  ᥣ  ᥬ,  .    ,    訫
ࠢ 訡.  -  ਫ    ࠪ⭮    襩  ,
⥯,  ୮,      .  ,       ५.   
᪨஢ "-6", १ ⮣  .
     - १?
      ᥫ 롭:
     -   ,  騩. ⥫  ஭,  㪮
.   ⠪ ...    !  - ⠭ ࠪ.  
 ⭠,  ࠧ騬 .
     -    砫 ,  -   .   ?
 १ ,  ﬨ...  .    ⢮  ⭠
ࠪ.
       ⢥थ.  ⠫ 稬  묨:
     -  , , ?  ⮣,  㦥 稫?     ,
祬  , 祬   믠      拉  ?!    ஥  
ࠢ?  㪨?   ...  ३? ,  砫,  
 㡥.   㬠, ⠬  . , 祬 ⥡  ! 
  ,  ?  릨  ,    릨,  ᥬ  .
, 㬭 ⥯...
     -  . ࠪ ! ࠪ! - ࠫ    .  -    㣮
    㦥!        !
     -  , ! !   ࠪ !  !
      﫨    ૥.
     -   ... ...    㦠 ஢    ᯥ!
 ᢮ ࠣ ࠫ  ன 믫!   㤮!  -    
᪨ ᬥ. - , ᯠ⥫ ᨨ...     ५,  
  㤥.  㦥  .   ᤮, ⮫쪮 ⢮...
!
        ⮫,   ⥠ࠫ쭮 㯪 -    襥
 ⠫ .
     -     ⥡ ५.
     -  ᫨ ...  ⥡?  ।⠢,  ᪠?   ࠪ
?    ᬥ.
     ,  , ᬮ५  ⮫.
     -  , ࠣ...    .  ᫨    ⢨⥫쭮
.
      ᭮    ⥭.  ண㫠, - 㤥
 . - ⯮ ⢮ப 㫮  嫠.  ᢥ饭  ।
 ਤ  室 .
     - ⮩! -  蠣  .  .      ...
㡨 .
      쥧 ᬮ५  .
     - .  .   ⮬᪨ 㫥    ࢮ  
.
     -  ⥡?
     - ⮮⢥稪, -    .
     ਤ ⥬,  窮 ᬮ५  .
     - , -  ᪠ . - .    ⥡.    ୥  ,  
...  ,  ࠪ ঠ !
     - ᫨   ⠫ -  .
      ࢠ   .
     - !     ⮣    㣮  㬠...  ᫨  ____  ⠫
 .   - ________?
     - !   ?!
      ࢠ :
     -  ᯫ⨫  ⮡, ࠪ?  ⠢ ! ஢  ᢮
!
      蠣  ⥬.
     - ! -    ண. -   ⥡ .  ?  筮
 窥!
     㭤  設. ⮬  蠫  :
     - , .    ন.
      筮 쬥 ਤ  蠣 ।.



                          6.   

       祭 .  㦥 ⥬,    ⮭  ᪫  
 ᢥ ᪨ .    ,  ,    ,  
   .  祣   ਭ 뢠 誠.   
   ,  ⮬    窨,      
஭  쪨 樫 ࠭. ,     ࠧ  ,  
ᢥ ᪭.
       ਤ,     㢨    祣.      ࠪ,
⮩,  﫠 .
     - !
        ஢    ⥬.  ਤ  ᠫ      
⨪ ⥭.
     - !
       蠣  㦠  ⥬.  ⮬  襫  ॥,  
। ᮡ 㪨. ७   ࠧ...
        ⮬  ᯮ⪭  - .   -  
⨫ ᪮짪 ⪠ ᠭ⭮ .
     - !   ... ...
       譮 ⮭.  ஢         -    뫮
. ஢? -⠪ ࠭?  . ...  ᠬ  譮,  
 .
     - .  饭...  ,  ⥡  㤠  ᮢ...  -
襯⠫ ,  ⥫   室.
      㦥  뫮   "室".
     - , ...  ࠧ६, - ஡ମ⠫ , 㪫뢠  
⮣ .  ,   襫  .    
孮. ࠪ  訬 - ᪢   ஡  , 
࡭ ⢥⨭ . , ᪠ 뫨 ࠢ ...
      ⨬஢ ﭨ  ᠤ  ᪠   .
㫮 મ  .    .
        뫠  ஢ - ࢮ.   稭  譨  
 ᬥ⥫쭮 祢 㤠.
     - ... 祬?
          ⫨ ந:
     -  ॠ.
     -  쭮?
     - ...  稪... .  ࠤ?   ?
     - ...
      ... . ⮤.
     -   , ...
       ⥬  檠,    室   ᪢      ...
६... ⮤, ...
     -  ?
     -   ⠭...  ,    ॠ    襫.  ⢥
蠭... ⮤,   ᥡ 㡨...
     -   ? ࠭?
      砫 ,    㦠  ⥭.
     -     ⥡!  !
     -  㤠    ?    ⠬...  ᥩ...  ,  ᪨   
⠭ ᢮... ࠪ...  ...  ...  ...
      砫.  ⮬ ⫨ ந:
     -  . ⠭ 祫, ࠣ...


       뫮  .    ⥫ ﬨ,   ,
 , ࠯ .     ᢥ  ,    砫
譨.


        ஢ 㬠. મ- ॢ, 襫 ୮  ⢮,
砫 .   㯠 ᮢᥬ 冷, 訢     蠣,
 㣠 뢠.  祣  ?    ࠪ.      ண
ॢ  ࠢ.    梥.  ࠪ...
      嫥뢠  㤨   ⮫窮 .    㦥  ,
  .   砫 , 殮, ᫮  루  
- ⭨    .  ⠬, ? ? ?
        ᥡ  ⮬,          殬  
 믠 ᭮ . ஢ 㬠  ⮬  㯠,  
⠭ . ⮬   ᥡ  ⮬  ᪮쪮  ࠧ.    
  ⠭ 譮.    㢨   ᢮ ,    
᫮ 窮  - ,       -  ,  ﭨ
稭,  ⮣  㣠.  믫   襫    ᬥ⥫쭮
㦨, ⭮  ᯮ, ᯥ   ...
      ன  ⨩   ⠫   .  㬠  祧,  
 ⮦ ᭨.  ᫠    室.    ࠧ  ,
ࠧᨫ   ᪢ .   堫,  ⠢    ⪠
 㧮.  ⠫     .      ⪭    ⮫
...
      -   ⠫  ,    㪮   .    
⮬ த ᨤ  㫨.   ⮫  㤮  㫥    
㪨.  ᯮ,  殮  㤮     㪮,  ᯮ
 㣮 ઠ...
     ᪮稢,  砫: " 멤!"  ⮬  ᠫ  ⮫
    .  ஭  ࢠ      ,  ࠧ맣    
誨.   ,    㫨  .   ⠫  ,
᭮ ⨫ ஢ 㬠. ⮬  ࢠ  .
     ...  諨    ॣ  ४.  㤠    ४?  ୮,  
㤨...  㦥 ࠢ ⮪?  㯠  ࠢ,  㪨 ᠬ 㫨 
 ⮬.  蠫 饫 ⢮, ⢮  ᠭ  ਪ.
ࠪ 㬨  .  ᬮ ५  ,   .  
⫥   ,   ப!  ࠪ!  ,   뫮  ஥,
㦥 諨  . ⠭, ᭮  蠣... ,   !   
   祩 ஢.   ...       ᢮  .
  ஭㫨 ப. ...
     - ⠭ 祫, ࠣ...
       ! 祬    ?  !
     - ⠭ 祫, ࠣ...
     ⮬ ᪮짭  .   .  ...  蠣 뫨
   .    蠣?  -    ⮬      楢,
ॢ  ᯨ...
     -  ࠪ...   ࠪ!    ਫ!
         ᯮ,  蠫    㤥᪨  .  
஦ 﫨  ,   -, ᫨.  -  㪠  
   .
     祬    㪨 ?  ࠧ       ᬮ५  १
ࠩ ᠬ ᨫ.  㪠 ⠫    ᠬ  ,  
 ⥫ ࠢ.    ᫥    ஢  㬠  ⥪  
ࠧ 楢...

ͻ
           ⥪ ᤥ Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         
          ࠬ ᪮ ஥ "-ᥡ ⥭-2"        
Ķ
        ᫨  㦨 訡  ⥪, 諨  ࠣ       
    (㪠  ப) netmail': Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    
ͼ
