<pre>
<title>   .    </title>
<ul><a name=0></a><h2>   .    </h2></ul>



                     -   , -  , -  
                 .    ,          
                 .   ,     ,
                       , 
                  .
                                                              ...


<ul><a name=1></a><h2> </h2></ul>

      ,         
          
   .   .  ,  
.    ,      ,
            .    
   .
          ,            ,
   ,  :
     -    ?
     -   , -  . -  ?
     -  !        .      .  ,
?  ,   .  ?
     -  ?
     -   ? - !
      .    ,      
 ,   .
     -  - , , , -  . -    ... 
      ,   ...
     - --, -  . -    !      
!   ,  ...
                
,     (-     ),
   ,           
 ,            ""  
,    ,   - ...      
 ?            -      
         ,                
- .
                  .    
           .
    ,       
       .
      ,    -    
 ,  . ,   -    
      ,     
  ,     .  ,  
  ,  ,       ,  
,       ,    
   .
       ,    ,      -  
   .          .  
   , ,    ,    
,    ,            .  
  ,        
 .   ,        ?  
 ...
                
      ,  
      .  -,    -  
  .  .      
            
                ,
    ...  ,    ,       
, -!      
,    -      .  !  
  ,     ,        
.
      .     ,        
.  ,    ,     .
  ,   ,   ,      
  ,         ,
             ...
...  ,   .
     (" , -   ,   . - , 
  .    ?")
        ,  ,  .   ,
          -      .     
 .  ,      
, -    .   !    
  ,        ,  
   ,   .,    
 ,  ,         
      .
       ,     . 
 .      ,        
.       ,     
,  :
     -   .           
.   .  -,      .  
...
           :

                       
                          ,
                        
                         ...
                           , ,
                           , ,
                       , :
                        -     !
                         
                         
                        
                          .
                          ,
                           -
                        ,  ,
                            ...

         ,      ,  
               ,               
-,              .
 .   :
     -  , ...
     , ,      ,   
,      :
     -  ...
          ,              
   ,   .     
:
     -   .    .
            .     .
   ,          
:
     -   ... "    -  ,      
..."    ,  ...
       ,            
  ,    ,      
   ,             
,     ,           
. , .     -    ,  
 ...
     -  , -   . -        
 .
            ,  " "    
" ",    "    "    "  ,
 ".
                (      
),   .            
  .        -  ,  
  ,   ,    :
     -  ?  -   ,  
  ,     !            ,  
,  ,  ... , ,  ,      !  
  ,   ...
      ,   .        
.      ,  ,           
,  :
     - , ,    ,   .
        .,  , :
     -   ,      .
      .     ,      
   .    ,          .
 .      :
     - "    -  ,      ".
            ,          
   .   :
     - , ,     ?
      .   :
     -   - ...
     -  ?
      .    -          
.
     - -, , -     .  -        
...
         ,    .
     - , -   .,   . -
 .    -  .
      ,    ,          
    .        
 . -  "",  81-53-72, . 3707 ,    60  .,
 .  .  :
     -   -    ?        ,  
 ...
     - -, -   ,      .  -  
, ... , .
                       
     .    .    
 .
     -  ? -  .
     -  , , -  .
               
 , ,  .  .   
     .        ,    .  ,
.   ,  -.
     -     -, -         
. - .      .
      .       .  
       :  
 .    ,        
       .
      .  .  ,  .  "2  
1937 .                
    ..."    .  ,  .   
,  ,     .      
.  .  :
     - ,  ,  ,    -      
 ,       !
     -  , , -  -   .
-  -  ...
       .      ,  
 ,     ,    ,  
,       .
     -  ! -   .
        , ,  .    .  
.    .
     - ? -  .
     -    ,  -      .  -      -  
?
     - , -   ,  .  -        
.
     - , -   . -  , ,   .
           .



<ul><a name=2></a><h2>  </h2></ul>

     , ,   "",      ,  
,  , ,  :
     "2  1937 .         
    .          
-   .          
,      "  ".      ,
  .            
.   ,         .    
            .    ,  
    ,    ,    
   .  ,    ,     
,       ,          
  ,             ,         
.  ,    .        
 .     .
     3  1937 .      ,      
,  ,             .  
     ,           
 " ".  .     ,    
  ,   .  , ,        
.    ,     ,    
 .  ,   .  ,    .
 ,    .      .    
  ,     ,      
,          ,    
   !          
 .     .  ,   ,
   ,   .
     4  1937 .           ,  
    ,          .  
     .          .    
!
        ,            
.     .    ,   
   ,          .    
!  ,  ,    ,  
 , ,    ,    
. ,    .          ,  
   "-",       .
   .


     , ,     "",      ,  
 ,    :
     "  
     "   
     " ,  ,    ,   
     "  8 ()  1977 ( )   23  15
   .


        ,        
,    :
     "  ( 41,    ,  )
     " 
     " 
     "  (  ,  44;        
,  47)
     "-, 
     ". - 
     ". 
     ", 
     "   , . . (+  )
     ", ,   
     "  (+    )
     "  (+  ?)
     "  (? ? ?)
     " ( 55  )
     " ( , , )
     ",  ,    (  ,  
 )
     ", 
     " ,   ,   -


            :
     ". .
     "  6 ()  1937  (  )    
      .  !    !    ,
  ,    ,     
,               ,
 .
     "    ,     .


         ,          ,   
:
     " ,  
     ",   ?
     " ,  
     "-    
     ",  ! ,  ! ,  ! ,  ! ! !
     "!  !
     " ,  ,    .
     "--,  !
     ".    :  ,          
, ...   :    ,          .
,   ,   .     ,  ,
.  .
     "    ,       !
     "--,  !


        ,  :
     "21  1941 .       46-.
     "     .
     "       !         
!


        ,   :
     "9  1946 .    , 31 . !
     "-, ,    .      
 ,   .
     ",  ,   42-    .  
,   .      ".



<ul><a name=3></a><h2>   </h2></ul>

      .         .
     -  , -     .  -      
 - ",  "? ,   ?
     - , -  . -     ?
     - -, ... ,  ,    ?
     - .  , .
     -   -  ? -   .
     -  , ,    ,   , 
      .
      .     ,  
     -.    ,    
   .
     - , -   . -   .      .
  . ,  ,  .  ?
     - , -       .  -
.  ,     .
           ,      .    .
  .
     - , -  . - -.        ?
 ,  ,        .  
 .
     - , -    .
               
 . ,       
,    ,        .  
                  
         .    
,              
  ,   ,   ,   
                     
,       -  
         - .  ,
   ,      .        
             
.         -      ,  
  .     ,        
       ,        ,
   ,      
,                 
  . ,  ,    .    
  ,  ,  ,       
  ,         .
 , ,   .    
   ,    ,  ,        
,    ,     ,  
      .         
  ,            .      
         
 .       ,    ,  
  .    .        
      ,    
   .
     -  ... ? -      .,  
  .
     - ,       ,  -    .  -
 , ,  .   ,  
 ,   ,         
    ,       .  
, , ,   ,    ,
     .  , ,    .
     - , -     . -     
?
     -      ,  -      .  -        
.  -      ,      ,   
 ...  ,   - ?
     - , , -   . - .
     - -, , -  . -    ,    
   ...
       ,    .      
               
  ,        
               .  
,  106  ,                
.    .
        ,  ,    ,    
       ,   .
  ,    ,    -,        
:   -      
;   -     , ,   
     ;   -   
 .    -             
  ,        ,  ,
,       ,    
           .  
,  ,   ,      
    ,     
     .
                 .  
         .      
.     .          
,            
      ,          
  ,     .  : 
   (  ,       ),  
       ,        
    -            
.     .
     -   ? -    . -      
 ,   ...
     -    ,  ? ,      .      
!    ...
     -    ?
     -  , -     .  -      
,    ... -    .   
,   .
     - -, . , .
     - .     ?
     -   .   -      ,  
  .         -      .  ,
, ,     ? ?
      .
     - , -    .  -    ,    
   .      ,      
  .  ,       
...  -...  "            
,        ,    
   23  15 ..."
     - -! -   .     .  -
,  ,  ?
     -       ,        
 , - , , .
      .           
:
     - "            
       ".
     -                  ,  -
 . - , ?
     -  ! ,   ?
     - ...  ,  -  ,     
.         .    ,      
:  ",  ,    ,      
, ,     ?"         
     .    ,    ,  ,    
   .
     - ! -    .
     -    -  .  ,        
,         ,      
       .      ,    ,  
 .



<ul><a name=4></a><h2>   </h2></ul>

                     
  .   ,     ,   
         (      )  ,
    ,    "    "
(  ).  , ,      :  
     ,        ,  
  ,  ,  ,    .
            ,   
   ,              .
  ,   ,             
 .
                       
,             
.         ,      
  ,  ,  ,        
-   :          
    .
          ,    
      " ",    ,
      "  ",    ,  
     .
        .
         .    ,  ,  ,
  :  , ,  ,   , 
 " ".    ...
     (- -? -   .
     - ,  , -   .
     -  ?
     -    !  !
     - --... -, . ...)
                 
 .       .      .  
   - -         
.       ,   .
     ,    ,       
   ,   ,        
    .          -,   
,  .    ,     
     .  ,     
,    ,          
.   ,  ,    !
     ,  ,     ,      
 .      ,    
              
 - -      , -  
.
        ,  ,   .
                      
 ,               
 .
                  .    
       .      
.    ,    ,      
  .    ,    .
            "  "       
.               
      .
       8   1977      .      
 .
     -  ? -     .
     - ,    , -   .  -  
  ?
     - , ...
             .  
          .  ,  ,
,     .    ,  
,         .          ,
  .     , 
 .  .  ?   .    
   . ,  ...
     - ,       ,  -      .,  
.
     - , -  . - -.   ...
     -  ?
     -    ,       ,
  .   ,   ,     ,
     ... ,     ,   
.
     - , -   . - .     .
      ,   -,      
     .



<ul><a name=5></a><h2>   </h2></ul>

     -     , -   ., -   
                    
.    ,   "   ",    
 ,      ,    ,  
,   ,       ,    
    -          .       
               
,          ,        
  ...             
    -   ... 
        .
      , .         
,  ,  ,        .   
         .      ,
, ,  ,      ,    ,
     . ,  ,      
- ,    ... ,    
.
             .          
    .       ,      ,
 ,  ,  ...    . 
    ;      -  ;    
    ; -       -  
; -           
 ...     ...          ...
              
... , - ,    ...  ,  ,  
  .    ,  ,        ,    
-,     - .
                
 .   , " ,  ,     
,     ,   ".
              - , ,
  . , , -     
    .
     (           ,
   .)
           ,         ,   46   ,
-,                  ,
      .
       ,   , 24 , 
 ,          
    .
        ,      ,  47  ,
 ,  .
       , 54 ,  1-     ,
  .
       ,      ,  55  ,  
    ,         ,
         .
     -,  .        ,  ,  
 ,            ,  
   , - ,        .
         ,        
  ,    - . ?
     ( .  , ,  ,  ,  
  ,      ,    
 :
     - , ...)
     - , -  ,        
 . -  .        .  
-           ,  ?  "
,   ,   -"... :
     - "   - .    ,  
-    ,        -...    ,
  !    ,       
      .     ,   
  ,         ,          
... ,         ,    ,    
  ,        ...  ,    
   ,    ,          
    .       ...  -,  
,    -.          -
... ,    ,  ...   -  
  , -,    ...    :
,          .  -      ,  
,   ,  -       ...
,        .
     -       ?
     - -... -,    ,       
,  ...    ...            
.  ,    ,     . 
     .  ,     ,    
     ,   : "  ,
 ,       ".    
 .             
,      ,   , 
-    ?   : "       
?"            :  "  
,   ,          .  ,        
  ..."   ,  ,      ,
      .  ,   ,  
,     ,    ,       .  
  ...
     -   ?
     -  -  ,  ...     !
     -     ?
     -  .  ,  ,     -  
        .    
  ... ,  ,  ,  ,  
  .   ,        
 ?
     -     ,  ?       
,     -               
,   ,  .        
?
     -   ,    ...    ,        
 .    .         
 - "", "", -      .  ,  ...
,    ,          
,  ,         .
     -             ?
     -  . , ...
     - ?
     -     ,  !    .  
  .    ,    ,  
     .      ,      
  ,  ,    .  ,   
.    :     ,
      ...
     - ,      ?
     -  ,  .  ,  ... ,
    .
     - ... ,  ,     
 - -?
     - -? ,  .   ?
     -   . "" .
     - ...      ..."


     -    , -  . - ?
     - , -   . - ,     
?
     - , -    .
     - .  .  .
       .
     -       , -    .  -  
.  ,   . -,     
,      -     ,  
  .    . :
     - "    ?        -  
.  ... ,         
       .
  -    ,    ,     
        ,        .  ,
 ,   ,  , ,      
 ... , ,      .   ,
 .          -    ,    
.   ,   ,     ,    
  .     :  ,  
 -.   ,    - ,    -  ,
    .   , ,  ,    
,     .   ,  ,  
    ,  ...        
         .   
,  , ,  ,       ,  
 -  ,       . ,      -  
,   .  ,  ,  ,      
    .            
,    :  "      ,  .  
,    ..." -   .     
   .
     -    ?
     -   -   .           
 ,   ,    -    
,    .   ,     
: " , ,     ,      
 ,   ..."               
 -   - ,           
. ,        .  ,    -  
.             ,    
  .
     -    ,  ...
     -  , ?"
     (  .
     -    ,  -    ,  -        
 .        ,      
  .               
,    .      -  ,  
    .)
     - "  - ?
     -    ,  ,  ...
     -    ...         ,      
.    , , ,       
 .     .       ,
,      ...
     -   ,   ?
     - !          .      ,    
    ...         
,  .  ...
     - ?
     -  ... ,           
    , ,   ...        :
"  ",       :  "?"    
: "   ,   , -..."
     - ...    ?
     - -.     . -     
      ,              .
 . -.   ,       
..."


     -      ,  -    .  -  
 ,   .   
,        ,      
,     . .
     - "... -,    ,      .        
,       -  -,        .
   .    ,  -  ,  ,
  ? .    ,     ,  
. -,   ,   ,    ,
  ,   ,      .          
 -  ,  . ,          ,
,     ,   ,   
         :  ,  ,    
  ,   ,   , ,    
   , ,    ,    
  .  . ,   , .    
  ,    , -  ,   
 .        ,        
  ,     .  .
     -     ,  ?
     -  ...             
  . ,    , -    
   : , ,   ,    
    ,  ,    ...    
    , ,         ,    ,
 ,     ,  .    ,    
 ,  , , - .    
 - ,        ,        
 ... ,           ,
  .
     - , .
     - .   .       .
     ,   ,      
  ,   ,         .  ,
   ,  ,  ,    -   !
  ,    .     -  .
        .      .  ,
  ,  .            
: "  ,  ,  ?"    -      
  .  ",  -  ,  -  ,          
,        ,     
!" ,       ,        ,
  , .    :  ,  ,
   , , ,    ,     
 ,  , ,   .  , ,  ?
  . !           -    
.
     -  ?
     - , .  ?       :    
   ,   .
     -    ?
     -   !        ,    -    
  ,       ... ,    
  ...      .   
  ,       ...
     -   - ?
     - ,  .        
   ,  ... , , ,  ,  
 .    ,    ,    ,  ,
"" ...   -         
,    : , ,     ,    
 .   . ? - .  , , 
, .       ,  ,    ,
  -   .  : , ,   ...  ,
   ?          ,
     ..."


      .       :  "  
(  ,  44;     ,  47)".
     -   ,  -        
    . -  .
     - , -  , -        
 .  1-         ,
  . :
     - ",  ... ,    !     
 . ,     ...  ,  
.              ,  ,  
 ,    ...        
? ...   ,   ?
     - , , ,         ,
,     -  ,
...  ?
     - ... ,      -    
. ...        ,    ,    
, ,  ,      .    
-  -,  ,   ,    
 ,  .      ,        
   .
     - ,    ...
     -    .  ...              
 ,      
-.  ,        ,    
  .   ,    .    ,  
,     -...  ,     
 .  . ...      
,      .    ,  ,        
.                     
   .      ?  -  ,  
               .         
    -   .  
 ,  .      ,    
.        ,    
       ,      -.
...        ,   ,  
 ,  , ,   ,   
  .     ,     ...
 ,  . ... .       
     .      .  
 .  ...       ,    ,    
, -.       ,      
, -    , ,   
. ...    .     .    
           .
    - "    ",  "      ",
"  ", "  " -       .
            ,  
         ,    ,    -.  
  ,       ,    .
 ,            ,  
 !"
     (    .
     - , -    ,  ,  -      
    !   ,   ,
  ,      .    ,  
, ,  ,          
  ...            ,         
  ,      ,        
. .)
     - ",  . ,   ?
     -  - ?
     -      .   .  ?
     - ...  ...     ,       
 , ,  ,       .
...  ,   -        ,    
     .  ,    
- :   ,    ...    ,
,     ,   ,       
  .    ,          
.    ,        -      
...
     - .  ,    - " - ".
   ?
     - .      .        
 . -    ,   ,
   ,  ,       .
  ,  ...  ...    .    
,      ,         
 .
     -    ?
     -   .   ,   .   
 ,           .
-               ,  
    ...
     -    ?
     -  ? ...   -...
     -        .
     - !  ! --,   !        
, ,      .   ,  
    ..."


      .       :
     -      ?
     -        ,  -      .  -
  ,   ,   
    .
     -     ?
     -  !         ,  ...  
 -...   ,         
  ,            ,  
          .  -,      
, , ,  ,       
   ... , , ,   ,        
        ,      ,      
.
     - . .
     - "      ,      .
  , ,    ,  ,    ,    
 ,  ,   ...     .    
     ,        ,  
         . ",  ,  -  
, -   ", " ", " ,  "...  
    ,   ,  ,   . ,
,     ,        ,      
, ...   : ", ,    , ..."
     .        ,  , 
 ,   .    : "     ,
?"  : " , ,    ".  -  "    
?" - "  ,     ,        
". - ",    ", -  .   ,   
 ,    ..."


      . ,        
           ,    
  .      .
     - ,   ? -   .,   .
     -  ? -  . -  ?
     -   ,  - ,   ...
      .  :
     - ?   ?
     -  -,    -  ,  ,  ...    .  
 -     .
     -   ,   .
     -   , -   . -    ,
.
     - , -    .  -        
.
         ,       , 
    .



<ul><a name=6></a><h2></h2></ul>

          (    .),  
   ,    :      
      .        
 ,    ,  -    
   ,       
    ,            .
,  .        .  
   ,      ,    
      .     ,      
,   . ,     
( ): "    ,      "...
     ,          ,
         .    
  .            8  
  .  23  15       
   ,       
,    7    ,        
 -,          ,    
,     ,   ,  
, ,     -      .  ,
      8     
,              
, , ,      ...  
 ,   .
          ,   ,    
 . ,             .
,        ,   
  .  ,      ... (
         :      
  , ,   ,      
      .)
        ,           
, ,   .          
 ,                
. ,            ,  
 -  ,   -  ,       
          .  
,  -               ,  
-      ,  -    
     .       
    ,      
  7-                  
.
             (    .,  
  ),            
  .        ,  
,    .       ,  
-   ,            ,  
  . , ,    ,  
.,            ,  
 -   !    ,    
    ,       .
   -   ,   
        .    
  ,      ,    ,        
    ,              
,     ,     
 ,  ,     ,    .    
  :       ,
"     ...".
       .  .  ,     
     .
      . ,     .
       .  ,   .  ,  
 ,        
      .              
,          .         
.      , ,  
.,            ,         
    .      
            .
        (    .),    
               .
 .    ,        
               
-.        ,
           
          .  
  ,    ,  ,    .,    
,               
 .  -        
      .
      ,  . ,    ,      
   .
      .    .        
  .    .
     -     ,  -    .  -  
 .   .        
  . ?
     - ,     ,  -      .  -    
,  . , ,     .
     - ? -  . - ,      ,    
 .      .       :
"                .  
          :   "--!      
    ,    !"
     - ! -   .
     -    ,  -        .  -  
.
      .   .  :
     -   .
        -          .  
      .
     -  ? -  .
       .
     - , , ? -  .
        ,          
 .
     -   , -   .
         ,    ,        
    , :


<ul><a name=7></a><h2>",     .<br>     .</h2></ul>

     - ,     ?
     - .       .
     -     ?
     -            ,    ,
 ,        .
     - ?  ?
     - .   ,     
 .
     -       ? - ,
 ,  -?
     -  -.  ,   ,    .  
  . ,   .     
.     .     ,  
       ,      ,
  . "  - ,   ,  -  
     ..."         ,  
. ,      ,       ,  
   .
     - .   ,    ,  .
  , ...  , ,      ,  
 .              ,      
.
     -  .              
 -.      ?
     -   .
     - ,             .
   ,  ,            
       .            
 ,      ,       
 .
     -    ...
     -  , ,         
,    .
     - ,  . ,           
 ,   ,  ?
     - .  .    ,      
,     .     ,  ?
   ?        ?  
    ,         
 ,              
.
     - , ,   -  .
     - .      . ,    
 -,  ...
     -        !
     - , ,   ,          
 ,   .
     -  ,  .
     -    .     .
     - , , ?
     -  ,   .          
.  .
     - ,   ,         
?
     - .   ,     .
     -   ...
     -                   
-,       .
     -  .      ."


     -   ? -   . .
     -   , -   . -  ,
    .    ,    ,      .
,      ,  .    ...
      ,        ,  
   .           ,
 .
     - "  , -     ,  -  
     ".
         .
     -   , -    .  -    .      
,  ?  ,  ,        .  
   ,   ?
     -  , -  .
            ,  .   
.
     - , -    , -       
 ,  ...
      .  ,   .

̻
             Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         
             "- -2"        
Ķ
             ,          
    (  ) netmail': Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    
̼
<hr noshade><center>Last-modified: Mon, 24-Mar-97 16:35:02 GMT
</center>
