

                            ---------------------------
                            I                         I
                            I          I
                            I                         I
                            I      "  "      I
                            I                         I
                            I    ("WSPOLNY JEZYK")    I
                            I                         I
                            ---------------------------































































 
                                        


                饥    ॢ ᯥ- 
             쭮 ᪠ ୠ "Brydz" (  ), 饭-
               ⥬ ࣮  "騩 "  (  ਣ :
             Wspolny Jezyk ) .   ᪥ ।⠢ 騥 ਭ-
             樯 ᮢ६ ࣮ ,  筮  
             ᭮  ⥬ : ᠭ ⥬,  ⠪ -
             ᠭ ᯥ樠 権.  ਠ  -
             ஢ ਬࠬ .   ⠭  -
              ,   㦥    묨 ࠢ
               ਤ .
                饥   ਫﬨ  ࠢ-
                 樨 ᯮ⨢ ਤ ,  
             諨  ᯥ樠  .




























                                     - 2 -





                                          
                    

                  ࣮    宦  ⨬쭮 
              ࠪ .      ६쭠  - 
              諥  諥 ,  ⮫쪮  筠  , 
               -     ⨢  ஢
              ६  ஭    ࠪ .
                 ਤ  ୮ ன , ⮬ ਭ樯-
               祭    ᨫ    㪨 ,  ᨫ
              .  ꥤ ᨫ  । 
              祭 ⮪ 饩 ன . 業  ࠭-
               ਭ ⠬   㪥 .  室
              ⠭ ᪮쪮 ⮪ ᬮ    
              ⭥,    .    ६ -
                 ⪨,      ⮫쪮 ᨫ -
              ,   ᪮쪮    ⭥  -
                 .
                  ࣮    ନ஢ 
              ᨫ   ⥩ . 筮 , 祬 筥 㤥 -
              ଠ , ⥬  ࠢ 㤥 ࠪ . -
              ⮬ ० ᥣ ਬ ਭ樯 , ࠢ騥 -
              ६  ࣮ ,   ᯥ稢 筮
               ᨬ  ⥬ .


                                  NT ?

                  ,  NT-ࠪ   -
               , ⠪    室   
              ⮪ , 祬  ୮  .     뫮, -
                 ᭠    -
               .    ன NT      ࠥ  
               祭 ⮪ 騬  . 
               NT , ᫨ 騥   ,  
                 ⪨    ᢮ .
              ᫨    ᥣ   প  ⮩ -
              ,   ᭮,  ᫥    ,
                ᢮  .















                                     - 3 -





                                   & KJ93
                                   % A982
                                   $ A105
                                   # 96
                                      N
                           & A4            & 872
                           % J1065 W     E % 43
                           $ 94            $ QJ863
                           # KQJ74    S    # 1053
                                   & Q1065
                                   % KQ7
                                   $ K72
                                   # A82

                 NS  먣 3NT , ⠪     9 -
              ⮪  ⮪   .   ⠪   ᭨
              ࠧ뢠饣  প  ⮩  ,  騥
               ਥ  㧠     .  -
              ࠧ ,   4 ⪨       .
                 ६ ,   ࠪ 騥 
              ⮫쪮  ⪨ :  㧠    ⪥   
              㡭 ,    N ॡ ६ .


                                 

                   ᪠   ⥪ ,  ୠ 
               ਭ ⪨     প  -
                .       ,   ॡ㥬 
              ୮  .   ⪨    ᪫-
              ⥫쭮 ਢ ࠧ뢠饣,   ᤥ
               騩 .  ⮬  ୠ    
                 ३    , ⮡ 
                 ⮪    .
                 ᭮,     믮 ⮫쪮 ,
               ன     , 祬 ⨢ . -
                  ⮫쪮  , ⮡  뫮
                   ॢ .   ⠪
              ॢ  ,  ࠢ ,  ६ , ᬮ 
              ᨫ   .      ⭥஬ 7
                ୮  ,  ⨢  ⠥ 6 .
              ॢ     設⢥ 砥  -
              祭 , ⮬  㦥 ᫥  ⪨  塞
              ॢ   ।⠢  .   ⠪ ࠪ
                   ᨫ쭮  ࠬ  , 
               NT   蠭ᮢ  먣 - 筮
              ᨫ쭮 প  -  .







                                     - 4 -





                  ᪫  5:2     ୮ ॢ
              ,  -⠪  設⢥ 砥  -
               ⮡    ⨢ .  ,  -
              ன  8  , 㦥 ᯥ   -
               .      , ਭ饩
                  ⮪  ⪨  ,  ⠪ 
              ⪨ .   ᪫  5:3    ⪨ 
              ,    㣮 㪥   -
               .
                 ᭮ ,  ,  ᮣᮢ ,   -
                NT-ࠪ .   ⮣  ਭ樯  -
              㯨 ,  ⮩      㡭
                  ᨫ   ,    3NT , 
                 먣 5   .   , ᫨
               প     ,   3NT ,
              ⠪  蠭ᮢ  9 ⮪  , 祬 11 .


                                 

                 ,   ६ ⪨ ,    , ⠪  
              ⪨  ⪨,  室 宦
              饩    ࠧ  業⥩ .  ⮩ ன 
              㦨 㭪  ⤥  ,   ⠪  
               ⪨ .

              .   
                 㭪   뢠  誠  Milton-Work
                 A - 4 , K - 3 , Q - 2 , J - 1 .   ⮬   
                  , 祬 媠⮢ , Q  J ,   ⠪ ᨭ-
                  ஫  業  1  .

              .   
                 㭪  ⪨ 뢠   ,   ன
                   ᮢ⭮   ⭥஬   ࠩ  , 8
                  .  ⮬ ᪫  ⮩  ࠧ祭 .
                 ⢥   ᫥ ⪠  ᮣᮢ-
                     㪥 ࠧ뢠饣  業  2 
                 窠,     ᫮ ,    -
                  , ⮬  ⮫쪮  ⮬ 砥  㢥७-
                  ,    쬥    ⪨ .  -
                 ⭮ 㪥  ᪫ 5-5-2-1   ࠢ-
                 ୮ ,     ஢  ᮣ-
                  ,   蠭 祭 ⮪  
                 㣮 ,  ⮨ 뢠 , ਯᮢ-
                        4-    ᫥
                   .







                                     - 5 -





              .   
                 窨  ⪨ 뢠  ⮫쪮  㪥 -
                 ,   ६ ஧ 堥 . 筮,
                   ⢫  ⪨  ਭ  
                  ᨬ  砥 㡫⮭ .  4- -
                   ࠧ뢠饣  ,    :
                  - ७  - 3 ⪨ ;
                  - ᨭ - 2 ⪨ ;
                  - 㡫  - 1 ⪠ .
                  3-  ਭ      
                 業⥩ .    塞 2 窠 .
                  㦭  뢠 窨   ⪨ 塞
                  ᫥ ਬ (  - % ) :

                      & A 8 3   % K 10 5 2   $ Q J 8   # A 6 2
                  ⪨  ⪨ , ⠪    ,
                 祬 媠⮢ ;

                      & 10 8   % K 9 5 2   $ Q J 8 3   # 9 6 3
                 㡫   1  - 2 窠 .

              . 
                  祭    ⪨   । 室
                 3 窠 , ᫥  ᠭ ᯮᮡ . 
                 ࠧ , 㬬 窮   3 ,  -
                 ⢮ ⮪ ,       ।-
                  ᪫ .


                              

                 ⢥ত    ⭥  ᮣᮢ
                祢 ᮬ ࣮.  -
                ஢, 祬   ᫥騥
              ࠢ :

              . ᫥  1   , ஥ ᨣ-
                    ࠩ   ⨪⮢  , 
                 ⭥  㦥 뢠 媠⮢ -
                  ;

              .   ࠧ    砫 -
                    ;

              .   ⨪⮢   室 砫 -
                  訬 ;





              



                                     - 6 -





              .   媠⮢   ⢥騩 -
                    ;

              .  ७    ⮬ ,   
                    , 祬 㪠뢠 ।饥 -
                  (  ⨢ ७ ) ;

              .    媠⮢  ,   㦥
                 ⭮ ,  ⭥       -
                   ;

              . ⨥   ⭥ (ᮣᮢ) ᢨ⥫-
                   ⠪ প ,    ᮢ⭮
                  ࠩ  8   㬥  ,  -
                   뢠 , 室    -
                  .

                  ⮬ , ⭥   ᮣᮢ-
                 ᪫ 5:3   6:2 . ᬮਬ 
              ਬ ᨣ ᪫ ⥩ .

                               .      .
                              1& (5)     2# (4)
                              2$ (4)     3# (5)
                              3$ (5$  5&)

              ७   , ⠪  㡭   5--
                ( . 㭪  ) .

                               .      .
                              1& (5)     2# (4)
                              2& (5)     3# (5)
                              3& (6)

              ७    5-⮢ . 
              2&       6-⮢   ⮫쪮  3&
              㪠뢠  6  ( . 㭪  ) .

                               .      .
                              1& (5)     2$ (4)
                              2% (4)     3# (5$  4#)

               ⮬ ਬ ⢥騩 , 室 砫  -
                , 㪠, , 㡭  5-⮢ ,
              ..     ⢥ઠ   襫   襩 ( .
              㭪  ) .  뢠騩   4-⮢  
               ( . 㭪  ) .






                                     - 7 -





                               .          .
                              1& (5)         2$ (4)
                              2% (4)         3# (5$  4#)
                              3$ (5&,4%,3$)  3& (5$,4#,3&)

              ࣮   쥣 ஢  ᮢ   ।騬
              ਬ஬ .  襭   5-⮢    㡭
              뢠  ਯ  뢠饣 ( . 㭪  ).
               ⮬    3& ⢥饣 .

                               .          .
                              1& (5)         2# (4)
                              2% (4)         3$ (6#  5$)

              ।⢥ ⨥  4-⮢   ,
              ⢥騩    ⠪ 4  .   , 
                 4-⮢   室    訬
              ( . 㭪  ) ,     ,   ⢥騩
               ⮫쪮 ⢥ન    㡭 . ਭ樯 ⢥-
                 ⢥મ    4-⮢ -
                 ⮣ , ⮡  ᪫  
              ᮣᮢ 襩  ,   ⭥ ᫠
              ( .  " ᭮" ) .

                                W                      E
                      . 1         . 2

                   & A Q 7 4 3    & A Q 7 4 3      & 6 5
                   % 5 4          % K J 7 2        % A Q 8 6
                   $ K 9          $ K 9            $ 7 4 2
                   # K J 7 2      # 5 4            # A 9 8 3

              ᫨  ᫥  1& , E  2& ,  ⭥
               㧭  ,   ᮣᮢ   - 
              ( ਠ 1 ) , ..  ᫨誮 ᫠ , ⮡  -
              㯠 ࠭ ᭮ - 2NT .


                               

                  ᪠  ᮣᮢ     뢠 
              ᫥饬  ਭ樯 ,  ஬    :
               ᨫ   .   ⥬   ,  ⭥
               ᥣ   ᮣᮢ  .  ⮬ ᫥
               1    ᥣ    -
              室 ᪮୮  .   , 먣 ன
              ० ᥣ    業⥩ . ⮬ ,
               ᪠ ᮣᮢ   㯠 -






                                     - 8 -





               ᭮ .  ࠭楩  2NT .  
               㯨 , ⮫쪮 ⮣ ,   ᮢ⭮ 
              ⭥஬   ࠩ  25 PC .


                              

                 ࠢ , 饥 㯠 ࠭ -
               ⮫쪮 ⮣,    1 PC , 祬
              室  ࠪ 2NT , 믮   .
              ࢠ - ।ॣ  㦭 ६.  -
              - ⠢ ᭮   筮 ।
               ᨫ  , ਬ,  ⠪ 䠧 -
               :

                       1& ( 12 - 18 )       2$ ( 10 -    )

                 ⭥    ᥣ  22 PC , -
                   .   ⠪  
               40 PC . ଠ  ᨫ   ⭥ -
                 ' , ⠪ 뢠 , -
              襪 .  3 PC ᢥ 㬠  ᨫ  
              ୮ 誮 .  ࠭  1  
              ⠢ 12 PC. ⮬ 뢠騩   -
                15 PC    18 PC .   ࠭ -
              ⨢ ⢥ ⠢ 10 PC .  ࠧ -
              騩 ⨢      ᨫ 
              13 PC ,    16 PC .
                   襪    ࠢ ,
              ஥ 뢠  ⢥  業 ⭥-
              ஬    ᨫ ,      ⠪
              ⢥ ,     뢠  ࠧ 
              ᨫ .   ᪫ ⥩ , 室  -
                ࠭ ᭮ ,     
               襪 .

                       1& ( 12 - 18 )       2$ ( 10 -    )
                       3# ( 15 - 18 )

               ࠭ ᭮    ᪠  ᮣᮢ
               ,   襪 .

                       1& ( 12 - 18 )       2# ( 10 -    )
                       2$ ( 12 - 18 )       2% ( 10 -    )

                ⢥  ⭥஢    ᪫  뫨 
              ࠭  ᭮ .  ,   -
              砥 ,    ⭥஢   襪 .






                                     - 9 -





                             

                              

              ᫥ ⨢ ⢥ 뢠騩   ஬ 㣥
              ନ   ⢨ 誨  ⨢ ⢥-
              ⮬ .   ⢫ ७   NT 
              襬 ஢ .  ⮬   ࠢ , 
                   ⨢   
                 ⢥饣 .

                          .1                 .2
                        W       E             W       E
                       1%      1&            1&      2#
                       1NT - (⨢)       2& - (⨢)

               ࢮ ਠ 1NT ⭮⥫쭮 ⢥ 1& 
               , 祬 2% , .. ⨢ .   ६ ,
               2% ਫ    , ..  ᪫ -
              誥 .  ஬ ਠ 2&    2# , 祬
               2NT .   ⨢  2& ,  2NT ਫ
                ୮ 誥 .


                           

               , 㪠뢠騥   , 뢠 ᨫ-
               ᥪﬨ .   ⭮ :
              ) 室 ࠭ ᭮ ;
              ) ७    릪 .    , ஬
                 誨 , ⠪   6-⮢  ;

                       1% ( 12 - 18 )       2# ( 10 -    )
                       3% ( 15 - 18 )

              )  NT    ;

                       1% ( 12 - 18 )       2$ ( 10 -    )
                       2NT( 14 - 15 ) 
                       3NT( 16 - 18 )

              ) ᥪ ॢ, ..    -
                  , 祬   ;

                       1$ ( 12 - 18 )       2# ( 10 -    )
                       2% ( 15 - 18 )








                                     - 10 -





              頥  ,  ꢫ  뢠騬  2-
              㣥  ,    , 祬  -
               ,  室 ࠭ ᭮  ⮫-
                ᪫   뢠   .  -
              騩  ᪫ 5-4.  ᨫ    -
              祣  ᪠ .    뢠  12 PC ,
              ⠪  18 PC . ᮢ 襩     -
              ६ ᪠窮 , ਬ :

                       1& ( 12 - 18 )       2$ ( 10 -    )
                       2% ( 12 - 18 )       3% ( 10 -    )

              ⠪      ॢ襭 ,    ⮫쪮 
              ᪫ 5-4 .    , ⢥饬  ᯠ-
              ᮢ   㬥 ᨫ   ⭥஢. 
                殢 .  , ᮣᮢ -
                 祭 ࠭ ᭮ 2NT -
                誥 :

                       1& ( 12 - 18 )       2$ ( 10 -    )
                       3$ ( 15 - 18 )


                           

              ⨢  :

              ) ⨢ 롮  , ਬ :

                       1&         2$ ( 10 -    )
                       2%         2& ( 10 - 12 , ⨢ )

                   㬥 ᨫ ࢮ ⢥ ;

              ) ⨢ NT :

                       1&        2$  ( 10 -    )
                       2%        2NT ( 10 - 12 , ⨢ )

                 ⨢ NT    ᮣᮢ
              ஢ ⭥ ,  ⠪  ⢨   
                  ࢥ,  ,  প  -
                .   ⢨  থ  
              ⨢ 롮    㡫⮭ .










                                     - 11 -





              ⨢ ⢥ 筮 । ᨫ   .  
               : "  祣     ⮬ ,  
                ᢮ ᨫ ࠭ .  室  ᢮-
               樨    ,    - ࣮
                ᯠᮢ .  ,     -
              祣      ᯠᮢ  ᫥   ⢮ -
               , ᫨ ⮫쪮    ⠢  ᨫ쭮 ᥪ-
              樥    ᮧ ⠪ ᮡ -
               ,  ᮧ    ."
              ⠢ ⭥ ࣮   ᭮ -
                  ஢     
                  릪 , ਬ :

                       1%  ( 12 - 18 )              1&
                       1NT ( 12 - 14 , ⨢ )    3#

              ᫥ ᪠窠 뢠騩 室   ஢
              樨 , ⠪   㦥 㪠  ࠭ ᢮
              ᨫ .    筨 ᪫ ᢮ 㪨 ,
              ਬ  ६  - 3& ,   ᪫ 2-5-3-3
              -  3NT .
                 樠 ⥫⢮, ஥  ᮧ
                ,     ᫥饣
              ⢥ ⭥  ᮣᮢ  :

                       1& ( 5 )            2# ( 4 )
                       2% ( 4 )            2NT ( ⨢ )
                       3% ( 5 )            4% ( 3 )

               ,  ,  ᭮ .


                           

              ⢥騩 㪠뢠     㬮
              ⢥ ᫥騬  :

              ) 祭 ࠭ ᭮   ᢮-
                   ;

                       1& ( 5 )            2$ ( 4 )
                       2% ( 4 )            3# ( 5$  4# )
                                   
                       1& ( 5 )            2% ( 4 )
                       2& ( 5 )            3% ( 5 )

                   㪠뢠   ᮣᮢ
              ⥩   뢠饣 ;






                                     - 12 -





              )  NT  ᪠窮 :

                       1&                 2$  ( 10 -    )
                       2%                 3NT ( 13 - 16 )

                  ⠪     ᮣᮢ
              ⥩ ⭥,   , 㡫⮭   -
              ᨬ ਯ   ;

              ) ᮣᮢ  ⭥  ᪠窮 :

                       1&                 2$  ( 10 -    )
                       2%                 3&  ( 13 -    )

              )  NT ᫥ ᮣᮢ ୮  :

                       1&                 2$  ( 10 -    )
                       3%                 3NT ( 13 -    )
                                
                       1$                 1&  ( 10 -    )
                       2&                 2NT ( 10 - 12 )

               ⭥  ⠪     ᨣ-
              ஢  .     ᢮
              樨 :

                             1 .    ⭥   2 .
                       1&               2#        2$

              室  ண 饣     ஢
              樨 .   ᯠᮢ , ᫨ ⮣   ᤥ ,
                㤥 ,    ⮣,  -
              頫 ⨥ ,    .


                                     

               ⨢  :

                       1%        2$
                       2%

              ⠪  㯮⨢ :

                       1%        1NT

              ᢮ ⭥஢  쭥襩 ࣮ , ⥯
              㦥 室    ⠢ ⭥  -
               .  ࢮ ਬ W  ᯠᮢ ᫥
              ᫥饩  E (  ᪠窠 ) , ਬ , 3# .




                                     - 13 -





                  ஬ ਬ E  ᯠᮢ  ᫥  W
              2#  2$ ,   ⮫쪮 ᪠ -
               ࠪ . ᫨  ⨬, ⮡ ᫥ 㯮⨢-
               ⢥  ⨢  ⭥,   ᯠ-
              ᮢ  ᫥饬 㣥,    ᨭ . -
              ᨭ      ᪠窮 :

                       1%              1NT
                       3$ ( ᨭ )

                砥  ,  蠭  殢.
               , 筮 ,        - -
              ﭭ  .     樨  ࠪ
              ࢮ ⢥ ⭥ , ਬ :

                       1$                  1& 
                       1NT                 3% ( ᨭ )
                                 
                                        1& 
                       2$                  3% ( ᨭ )

                   ਬ     ࠧ  ᨫ  
              ᨭ . ન ,  ᫥ ।饣  ,
              室 ᮡ⢥  :

                        (  12 PC )  1%
                       2$  ( 10 - 11 PC )

                 ᨫ ⨢ ⢥ ( 10 PC ).
               ,   ⭥ .    ᯠᮢ ,
              ᫨ ⠥ ࠪ   室騩 ,    
              ⭮ .      1- 㣥 ,  筮 㪠
              ᨬ 襩 ᨫ .  ⮬ , 室 ᫥  
                ᮣᮢ  ⭥ ,  -
               ࠧ   ࠪ    , ਬ , 
              㪮 ⨯ :

                     & 10 8 7   % A K 10 8 3   $ K 7 5 2   # 3

              ᫥   1&  室  3& ,    2% ,
               뫮   室騬 , ᫨    㦥  ᯠ-
              ᮢ .
                 ᫨     5-⮢   ࠢ-
                ,  ⮡   ᨭ ,    
              ࠧ ᨫ :

                                       ⭥
                       1&                  1NT
                       3$





                                     - 14 -





              ᨫ 15 - 16 PC   ᤥ , ਬ :

                     & A K 8 6 5   % 8 6   $ A K J 9 3   # 5

                     砥  ᭮   
               筮 ।    ᨫ , 
                 ᨭ .
                 ᨭ ᨣ ,    蠭  -
              殢 ,  ᫨  業 ⭥   -
                 .  ⮬    -
              饩    ,    殢 .   ⨬ ,
              ⮡  ⭥  ⨫ 㣠ᠭ ࣮ । -
              襩 ᫥饩  .     ⭥ ,
              ন  ࣮ ,      ᯮ
              ࠧ  ⭥  ᮢ 롮 ᮮ⢥-
               ࠪ .
                 筮 , ᫨ ᫥ ᨭ   ᫥  㣠
              㦥  ⨢  . ⢥騩  ᨭ -
               㦥 㪠뢠 ᪫ 業 ,  ⠪  -
              ⨢ ⢥⮬  㦥 㪠 ᢮ ᨫ , ਬ :

                       1&                  1NT
                       3$                  3%

               㤥 㪠뢠  5-⮢  ࢮ, -
              ਬ :

                     & 7 4   % K J 10 9 3   $ 4 3 2   # K 7 5

              ⭥ ᫥ ⠪ ⢥ ,   㪥 ⥫-
                 ࢥ ,  4% :

                     & A K 8 6 5   % Q 5 4   $ A K 4 3   # Q

               ⠪  , ਬ :

                     & A K 8 6 5   % 8 6   $ A K J 4 3   # 5

              ୥  4$ ,  ⮫쪮 ⥯ ⢥饬  -
              ᮢ .
                 ன  , ⠢饩 ⭥    -
              ᨭ     ⨢   ࢮ
               :

                              N     E     S     W
                             1&       1NT   2#
                             3#
                                      
                              N     E     S     W
                             1$       1&    2#
                                   3#



                                     - 15 -





               砥 ᨫ  , ன 筮   -
              殢, ᫨ ⮫쪮 ⠭  ⭥ ᪫ 業-
               .  ⮩   㪠뢠  ७ , ᨭ⮭
                㧠    ⨢ ,   , 
              ࠩ     .   ⨬ , ⮡ ⭥
              ᤥ 롮 .  ⠪    ।饩
                 祭  먣 殢 .


                                 

                 ⮡  뫮   祭 ᨫ쭮 ⮩  -
               ,  ⭥ ᯠ ,   뢠  ᢮ -
               ,   ᫥饥 ࠢ :
                   ,   -
                ( ..   ),  -
                   .
                 ⭮ . ᫨   뫮  -
              ⠢ ⭥  ࣮  ,   - 吝
                 諥 ,  뫨  㦤  ࠧ
              뢠 ᢮ ᨫ ᪠窮 .      -
                 ଠ樥 ,  ᫥⢨,
               宦 ࠪ . ,  -
               ࠧ㬥  ᪠  ॢ襭 , 
              ⭥  ন ࣮ .   뢠 -
                  . ,  ன ⭥ -
               ᫥ ᨭ , 뢠  -
               :

                       1& ( 12 - 18 )       2# ( 10 -    )
                       2$ ( 12 - 18 )       2% ( 10 -    )

              稭  ⢥ 2# ,  ⭥ 室   -
              ஢ 樨 .  ⨬ ᮢ .   ,
              뢠騩     誨 . ⢥騩
                   .  ஢ 樨
               ᮢ ,  室 ⨢  ࣮ ,  -
              饣 ।  , ᢮   ⮣,   -
               ᮢ .

                             1&       2$    2%

              ⢥騩   2$  ᨫ , 饩 
              먣 殢 . ᫨  2- ஭騩  -
               2% ,  뢠饬  뫮  ᮢ , -
                ⮫쪮 ⮬ ,  ⮡  ⭥ 
              ࣮  .  ᫥ 室 ⨢  
              ᮢ .   筮 ,   室  ⨢  
              ⭥  ࣮  .   , 
              ன  ⭥ ᮢ , 뢠 
               .



                                     - 16 -





                                   

                 ࠢ ࠪ  稬 ⮫쪮 ⮣ , 
                㤥 짮 묨 묨 . -
              ⮬       ⮫쪮  ᨫ 
              ᪫ ,  ⭥஬ .
                 ન ,     ⮫쪮  ࠧ
                 ᭮    ⥫  ࠪ .
              ⭥ , ᫨  ᨫ  , 祬   -
               ,   ᪮४஢   ࠪ -
               ᮪ .  筮 , ⠪ ४  㦭 ⮫쪮
                殢  諥 .
                  ਥ樨  । ᨫ   , -
              室  殢    ࠧ ,   -
                   ⭥஬ 8  .

                                   3NT  - 26 PC
                                   4%/& - 25 PC
                                   5#/$ - 28 PC

                 ન ,  殢  ⮨   , ᫨
                  墠⠥ 1 ,.. 3NT - 26 ,
               4   - 29  .   ᪫ 業-
                  殢   ⮣ ,  
              墠⠥ 2 .  묨 業ﬨ :
              ) 訩    ⭥ ,   ᮣᮢ
                    ;
              )   㣮  ⭥ ,  뫠 ᮣᮢ-
                   ⭥ ;
              ) ᪫ 5-4 ,  ୮   4--
                 ⮢  ;
              ) ࠡ    NT ;
              )  㬠 㪠   ᪫ 5-5-2-1   
                 ॣ ,    ⥩  ᮣ-
                 ᮢ    蠭   祭  ⮪  
                  㣮  , ⮨  饩 㬬 ਯ-
                 ᮢ   1     ⢥  ᫥騥
                     .


                              

                 ࣮ ⮨   䠧 .  ࢠ - ଠ-
               -   ਣ⮢  室 樨 
                .   ࢮ 䠧 ⭥ -
               ଠ樥  ᪫  ᨫ ᢮ .  -
              砭 , ⠢騬 室    , -
                ,  ।   ᨫ  -
               , ਬ :





                                     - 17 -





                       1& ( 12 - 18 )       2#
                       2& ( 12 - 13 )

                                 

                       1&                   2$  ( 10 -    )
                       2%                   3NT ( 13 - 17 )

               ࢮ ਬ  2&    ⢥饣 
                 .   ⢨ -
               (⨢) , 筮 । ᨫ 㪨 ( 12-13 PC ) 
              ६  ᪫ 㪨 .  猪 -
               ,  뢠騩   2- . ⢥-
                ⭮      - 
                5-  6-⮢ .
                  ஬ ਬ 3NT  室 㭪⮬ 
              뢠饣    .   -
               ᨫ 㪨 ⢥饣 -   13 PC ( 
              誠   ६ ,  ᨬ     諥-
                  ࠭   ) .  ᪫ 㪨 :
              2-3-5-3 .   ⥪  ⮣  : ⢥-
              騩    3-   4- ࢥ, ..  -
              ⨢ 砥 ᮣᮢ   .   䮩   3
               ,    ﬨ - 3$ .
                 ᫥   ⭥ , 稢襩  ଠ樮
              䠧 ࣮,   . ᫨   -
                  ᮪ - 㥬   , ᫨
               ,  㥬 .
                  㦥       -
              ࠪ⮬, ,    業 -
               , ।    㪨 , ᮢ-
              饩  , ਬ :

                       1&                   2#  ( 10 -    )
                       2%                   2NT ( 10 - 12 )
                       3NT (  )

                 ⢥騩  2NT 㪠  ⢨ -
                ᢥ 㬠  ⢥ .   3NT 
              ⮫쪮  ४樥   ᭮ 襪 .  誨
                 ᨫ ஢   ᪫ .  ᭮ ,
              祬  㭪⮢ ਭ ᪫, ⥬   -
                   ⮣ , ⮡ ॠ  ࠪ 
              ⮬  ᠬ ஢ .










                                     - 18 -





                              

                 ᫥  ਬ  ࣮  ᭮  .
                 ਬ 1 .
                          &  A K 7 5 3 2      &  J 8 6 4
                          %  A Q 5            %  8 3
                          $  9 8              $  A Q 5 2
                          #  6 4              #  K 7 5

              ࠢ 室 ࣮ :
                       1& ( 12 - 18 )       2$ ( 10 -    )
                       2& ( 12 - 13 )       3& ( 10 - 11 )
                       4& ( 12 - 13 )       

              祭  :
              - ⨥ 1&      12 PC     5-
                ⮢  ;
              - ⢥ 2$ 㪠뢠  10 PC   4-⮢ ஬ 
                㡭 . ન ,  E ,   ᮣ-
                ᮢ       ,  -
                砥 2$ .        ⭥ ᨫ
                ⨢ 室  ࣮ ;
              - ७    : "  -
                   ". ஬ ⮣,   ⢨ 4-
                  ࢥ, ⠪   ⢥મ, 㦭 뫮  -
                 2% ;
              - ᫥ ⨢   ⭥ , 饩 -
                 ࠭  ᨫ   ,  E  , ᫨  -
                ᮢ   ,   :

                         業 ⭥      12 PC
                         業 ᢮          10 PC
                        ᪫ 業 :
                          ⭥
                          ( 4-  5- ⪨
                           ᮣᮢ  )     -  4 
                          
                          (㡫⮭  4- ) -  2 
                        
                                                - 28 

              28:3=9 1/3 ⪨ , ⮬ E  3& .  W ஢-
               ,     - 襪 ,  
                 ࠢ  ४   .   -
              ,  ⭥  ,    5     ,
              ᫨    6 ,  ⮣  誮  
              㭪 . ⮬ ,   29  , ⮨ 
              殢 - 4& .






                                     - 19 -





                 ਬ 2 .
                          &  A Q 10 7 5       &  J 8 6 4
                          %  A Q 3            %  8 3
                          $  K 6 4            $  A Q 5 2
                          #  9 8              #  K 7 5

              ࠢ 室 ࣮ :
                       1&  ( 12 - 18 )      2$ ( 10 -    )
                       2NT ( 12 - 13 )      4& ( 10 - 11 )
                       

              祭  :
              - ⨥   ⢥       ࢮ  ਬ ;
              - W     㬮  . -
                㬠 ⥯ ,     .   
                㣮  , ⮬        , 
                ७   砫   ⢨ 誨 .
                 ,  뢠騩  ᪫ 5-3-3-2 ன
                ᢮   㪠뢠   ,  2NT ,
                室   .   ⮬ 筮 । -
                 ࠭  .  16 PC  3NT ,  2NT
                㪠뢠  14-15 PC ;
              - E  ᮣᮢ , ⮬   :

                         業 ⭥      14 PC
                         業 ᢮          10 PC
                        ᪫ 業 :
                          ⭥                      4 PC
                                                    2 PC
                        
                                                - 30 

              30:3=10 ⮪ , ⮬ 4& .

                 ਬ 3 .
                          &  A Q 10 5 2       &  J 8
                          %  A Q 8 3          %  9 7 3
                          $  9 7              $  A Q 10 5
                          #  8 4              #  K 8 6 3

              ࠢ 室 ࣮ :
                       1&  ( 12 - 18 )     2#  ( 10 -    )
                       2%  ( 12 - 18 )     2NT ( 10 - 12 )
                       

              祭  :
              - ⨥   ⢥       ࢮ  ਬ ;







                                     - 20 -





              - 2%  ᪮ ᮣᮢ  .  -
                    ᪠ ,   襪 .  
                  㪠뢠 ⮫쪮   ᪫ 5-4 .   ,
                     , ⠪   騩  
                  2 誨 ;
              - E : "  ᮣᮢ    ⢮ ஢ 
                 ࠪ , 室   ᪮୮  
                2NT ." ;
              - W : "  誨     ,   ᪫ ,
                     ࠢ ⪮४஢ ந-
                 ⮡  , ⮬  ." .

                 ਬ 4 .
                          &  A Q 10 5 2       &  J 8
                          %  A Q 8 3          %  9 7 3
                          $  K 9              $  A Q 10 5
                          #  8 7              #  K 9 6 3

              ࠢ 室 ࣮ :
                       1&  ( 12 - 18 )     2#  ( 10 -    )
                       2%  ( 12 - 18 )     2NT ( 10 - 12 )
                       3NT ( 15 - 18 )     

              祭  :
              -   2NT ⥫쭮      , 
                  ਬ 2 ;
              - W : "      㬮  .
                 ࠢ - 3NT " .

                 ਬ 5 .
                          &  A Q 10 5 3       &  9 8
                          %  K 8              %  Q 10 6 2
                          $  9 3              $  A K 9 6 2
                          #  A Q 8 5          #  J 10   

              ࠢ 室 ࣮ :
                       1&  ( 12 - 18 )     2$  ( 10 -    )
                       3#  ( 15 - 18 )     3NT ( 10 - 13 )
                       

              祭  :
              -   2NT ⥫쭮      , 
                  ।饬 ਬ ;
              - W : "᪫ 5-4 , ᨫ 15-18 PC ."
              - E : "ࠪ  ᪮୮  .   -
                প    ,  ᮣᮢ
                 ⭥஬  .







                                     - 21 -





                                 

                 ਢ  ᭥   ࠦ  ਤ ,
              祭   㤨 ᮬ  ப 
               .

                  - ୥ ᪠  ⥬ ࣮ .
                         襩  ⥬  ࠭  ⨥ 2# ,
                        ஥   殢 ;

                     - 業    ஢  , -
                        祭  ⥬ 㬬஢  䨣 窮 
                        窮  ᪫ 業 ;

                  -    ᮪ ஢   楫  
                        ࣮ ⨢ .  ᫨    ⠭
                        ࠪ⮬ ,  ⭠  ⨢
                         ᠤ  㤥  , 祬   ᢮
                         ;

                  -   ,     .  뢠 
                         室 (⠪) ;

               - ⡮ ३   ⨢ .   ,
                          ३ ;

                     - .  ;

                      -  ,  ன  ப ᤠ  
                         ;

                      -    ᪮쪮     ,
                         騥 ⨢     -
                           ⪨  ᢥ  ( ..  ୮
                         ⠪  ᨭ⮭  ७ ) .  -
                        ୮  - ⠪    , 
                         ⨢   ⪨ 
                        ⮩  ( ਬ: J1098 ) ;

                  -  ,    ஭, -
                          ;

                - 諥  諥 ;

                   - 室   襬   楫 -
                        祭     ⪨ , ᫨   訩
                         ᯮ ।  ;







                                     - 22 -





                   -  , ਣ ⭥ ࣮
                         , ᫨    ,  ᮢ
                         ⨢ 砥 ;

               - 室  ࣮ ᫥  ⨢-
                         ;

                    - ࠭᪠  .  ᭮뢠 
                         ⮬ ,   ,    ன
                        ।,  ,   -
                         । ;

                -   ᫥ ⥫쭮  ⭥;

                - ᭮,  ਣ蠥  ।-
                        ॣ  室   ᭮ ;

               - ࣮  ७ ,  -
                         (   )    ࠫ쭮
                        ࠪ ;

                -    ६  , 㪠-
                          ⠪ ;

               -  ࣮ - ࠪ , 뢠騩   .
                         ஧ - 筠 䠧  ;

                   ( Cue-Bid ) -     㧠  -
                        ஫ (   ७  ᨭ ) ,  
                          諥 . Cue Bid  ஢  -
                         㪠   প  ਣ襭
                         3NT ;

                   - ᮢ㯭   ⭥஢ ;

               -   ,   ࣮ ;

                    -  ,  ன ப ᤠ 4  -
                          ;

                   - ᭮  ᮪    楫   室
                        ⭥     .  ⨢ -
                        ᭮   -  ;

                    -  ஫       
                         㪥 (   ) ;

                    - ,      -
                         ;





                                     - 23 -





               - 業  ( 䨣 窨  ᪫ ) , 
                        稨  ⭥  室 ࣮ 
                         நନ஢ ;

               - ᨫ  ᮪ , 祬    -
                          ⮣ ;

                -  ,   ।-
                         ࠪ    ;

                     -  , 㪠뢠 ,   騩
                        ᮢ  , ᫨   室  樨
                         ;

                - 㪠 ,  ᨭ⮬ 
                        ७ᮬ ;

                  -  (  . overtrick ) -   ,  
                        ⪠ ;

               - 㪠, ᮤঠ   . 筮 -
                        - 梥 , 梥 ;

                  - 䨣  ⪠ ;

                - ࠪ⭮  ⨥   業 ᨫ
                        㪨 : AK - 2 ⪨, AQ - 1.5 ⪨, A 
                        KQ - 1 ⪠, Kx - 0.5 ⪨ ;

                -       ஢  
                          ( ਬ : QJ10 ) ;

              ONE OVER ONE -  ⢥  1NT ;

              O S W   - ᮭ᪠ 諥  . -
                        饥  - Asking Bid ;

                     - ࠫ쭠 ,   -
                        ⭥  ;

                - ࠪ ,    砥  ॠ樨
                          ;

               -   楫 ঠ ࣮ ;










                                     - 24 -





                  - ᮭ᪨  ਭ樯  -
                        ᭮ , ᭮뢠  ⮬ ,   
                         뢠    ⭥ , -
                              ,  ⪨ ,  
                         -  ;

                -   ,  諥 ;

                      -   ,   ;

                -  ,   㦤-
                          ⨢ , ⠪  ⭥ ;

                -     ⨪⭠ ,
                         ன  蠭  5 ⮪ ᢥ ;

                    -  ன  뢠騬 , -
                         ⮣ ७   ;

               - 㪠  ,   5-
                        ஢ .  ,  ᪮ୠ 㪠 ;

                    -  ,  ன ப  ᤠ  -
                          ;

                  -   , ᤠ   ப .  
                        뢠    ࠧ뢠饣 ;

              - ( . sign-off ) -  , ਣ
                        ⭥ ᮢ ;

                - .  ;

               - ᮢ㯭  - ப
                        (  )   ࠧ ;

                   (  , ,  .. ) -  १ -
                         ,  ࠧ뢠饬  ॠ樨 -
                        ࠪ  墠⨫ ⮪ ;

               - ,  ன ப ᤠ   ;

               ( ࣮ ) - ᮢ㯭 ७⥩
                        ⭥஢, 묨  㪮  -
                         ࣮ ;

                  -  ⮩      ७  
                          ;






                                     - 25 -





                -  ,   ன  ᮢ⭮  
                        ⭥஬    8  , .. 
                        室   ;

                     - প   ⨢ ;

                    - ⪠,  ⥬ 㡨 ६ ;

                -   ⮩  100 . 
                         ࠪ, 騩 ⠪   砥 -
                        樨 ;

                    -   ஫     ;

                   -  ,     ⢮  
                        ⭥      8 ;

                     -  ,  ப    ࠢ
                        ᮢ ᮣ᭮ ⥬. ⨢
                        ⮬ - ᢮  ;

                -   ࣮,  ன  -
                        ⭥ࠬ ⭮ ,  ⨢  먣
                        ࠪ. 뢠 ⭥   
                        ࣮  ;

                   -  ,   -  ஧-
                          ᨫ쭥襩   ;

                   -  ,   ஬ ;

                    - ਥ ஧ ୮ ࠪ, -
                         䨣 ⨢   ⪨ , 
                          ஬    㣮 㪥.




















                                     - 26 -





                                        
                              

                  "饬 몥"     ⨪⮢  
               ᫥騥  :

              )  ⮢⥫쭠  ᨫ 12-15 PC ;
              ) 1NT ᨫ 16-18 PC ;
              ) 쭠 ⮢⥫쭠  ᨫ 19-22 PC ;
              ) 2#  ᨫ  23 PC .

                   㪠   5-⮢  , -
                :

              ) 1    ᨫ 12-16 PC ;
              ) 1#  襩 થ  ᨫ 17-20 PC ;
              ) 2#  襬 ᮮ⭮襭 ⥩  ᨫ  21 PC;

                  稫 ᫨஢묨 ⠪ ࠧ,
               ᨫ        ࠭ 4 PC .
               ⮬ ,  ᫥饥 :
              - - - ⢥騩  ਥ   㭪⠬  
                               ;
              - - - 뢠饬   砥  ᨣ
                             ᨫ  ⠢ ᢮ 㪨 .

                   ,  ⨥   ஢ -
              ⥫쭮 ᨫ.  ஢ । ᨫ  -
                1 PC . ਬ,  ᫠ ⮢⥫쭮
                ஢  12-13 PC ,  孨 14-
              -15 PC .  ᨫ쭮 ⨨ 1#  5- ⮢ -
                ஢ 墠뢠 17-18 PC ,  孨 19
              - 20 PC .  ⠪ ⠭ 뢠騩  ࠧ
               ᢮ ᨫ .   㬥   ନ
              ⨢ ⢥ ,   ᨬ㬥 - ᨫ쭠 ᥪ .
                 㦥 ⠪ 筮  ⨫ ஢ ᢮ ᨫ ,
               ,  ᥭ  ⭥  㦤 ,
               ⠢ ᢮ 㪨 , ᫥ প   -
               ,      ⥬ ,  
              뢠騩     誨 .














                                     - 27 -





                                   1NT

                 ⨥ 1NT    ᨫ 㪨 16-18 PC  -
               4-3-3-3, 4-4-3-2  5-3-3-2 , ᫨ મ -
                 㡭 .  襩 મ  18 PC 
              ᫥ 뢠 1NT , ..  ᫨誮  ᨫ쭠 㪠
               ⠪  .
                 ⨥ 1NT 筮 㪠뢠 ᨫ 㪨 뢠饣
               ࠧ ।⠢  ⢥饬   筮
              業   .  ⭮ ,  :
              )  5-⮢   ࠡ祩   ᪮୮ -
                 殢 室 26 PC ;
              ) ᪮ୠ  殢   ᭮   5-⮢
                 ࠡ祩  , ਬ  A 4 3 - K Q 6 5 2 , -
                  ॠ쭮 㦥  ᨫ 24 PC ;
              )  ᮣᮢ  ( 8  ) 襩    -
                 殢  墠 㦥 25 PC ,    ࠢ-
                  㪥 ⢥饣   .

               ᨫ  8 PC :
              -       :  5-⮢  .  筮 , 
                             孥 ࠭  (18 PC) 
                           蠭  3NT ᫨誮  ;
              - 2$/%/&   : ⢥砥     5-⮢ 
                            ᨫ  6-7 PC .   ਭ樯   ⢥
                            SIGN OFF .  , 뢠騩  3-
                            襩 䨣ன  孥 ࠭楩 -
                              3- . ᫨ ⢥騩
                             6 PC ,   3- 䨣   ࠡ
                            ,  㦭   ᪮ -
                           殢 ,   ࠢ୮ 㪥 - -
                            .   ⠪ ᮣᮢ ,  3-
                           䨣 "몠" ⢥饬  , -
                           騩  3NT ,   ࠢ୮
                           㪮   4-  襩 ᮣ-
                             .  ᫨    .  
                           ᫥⥫쭮  ।⠢ ᪠,
                           ᪮   襬 砥 㤥  3
                            ᮣᮢ  ,  24 PC .  -
                           ᪮ ᫥ ⢥  2     
                             㦤  ᠬ 襥   
                           ஢  3- ,   ⮫쪮 ⮣ ,  ,
                           ⭥   䨣  18 PC, -
                            ᫥ 1NT  2$/%/&  ⮩ 
                           祭 ᫠ .  ᫨  2  3  
                               蠭ᮢ   ॠ , 祬
                           1NT , ਬ  ⮩ :

                           & - 8 % - 9 6 $ - J 10 8 6 3 2 # - Q 8 6 5

                           室 ᫥ 1NT  2$ .



                                     - 28 -





               ᨫ  8 PC :
              ० ᥣ    ⠭    㪠
              ⭥஢ ᮣᮢ  ,     , 
              먣  殢   襩   室  ᨫ
               , 祬    먣  ᪮୮  ,  
              ⮬    ᭥ . ᪮ ࠪ ,  
               祬 筮 ᨫ, ⨢  ,
              ࠢ      ᫠ 饭   . ⮬ ,
                ᮣᮢ 襩 , 塞:

              - 2#       :    饯ਭ -
                            ᮣ襭 (  ⥩ )
                            ᮬ  ⢥ઠ    .
                           뢠騩 ⢥砥 :

                           2$  -   ⢥ப ;
                           2%  -  ⢥ઠ ࢥ ;
                           2&  -  ⢥ઠ  ;
                           2NT -    ⢥ન ;
                           3#  -  5-  ;
                           3$  -  5- 㡥 .

                           ᫥     ⢥⮢ , ⢥-
                           騩   ࣮  室    ,
                           業 祢 , ⭥   
                            - 16 PC .   ࠧ ,  -
                           ᫥⥫쭮 :

                           1NT  2#
                           2%

                             ⠬    㦥  -
                             㭪⠬    殢 - 4% .
                             ࢥ ⮫쪮 10 PC  -
                             3NT .   8-9 PC 頥 
                           2 NT . 筮 ,  ᫨ ⢥騩 -
                               ,  ன  ,
                             ⭥       , 
                           ⥬ ᠬ 㪠뢠  5-⮢ ,
                           ਬ :

                           1NT  2#
                           2%   2& ( 5  )

                            뢠騩 ,     -
                            ,  3  4  ,    㡫-
                           ⮬ - 2  3 NT ,  ᨬ  ⮣,
                              16  18 PC .






                                     - 29 -





                              ,   2#   ࠧ㬥
                           殢   㬥 ᨫ    -
                             ⠭  筮 -
                           . ᫥ ⢥  ⥩ ୮ -
                            , ਬ :

                           1NT  2#
                           2%

                            ⢥騬 襩  -
                            ⪮ ᮣᮢ  ᪠ 諥-
                            .


              - 4NT      : ᫥   1NT ।⢥ -
                             4NT   ᮬ  -
                           ⢥ 㧮 ,    諥  . 
                            ,   㦥 "訥"  16 PC   
                            ⢥ઠ.  筮, ᪮-
                              ୮  ⢥મ      祭
                           ᨫ쭮 㪮 ⢥砥 2# .
                           ᫥ ⢥ 4NT  뢠騩  ⢥મ
                                  ஢-
                                 ࠭  , 
                            孥  ࠭ -  ஢   .
                            ୮ ⢥ન -  .  , 
                            18 PC ,    5NT .

              - 4#       :    ᮬ  ⢥
                           㧮 . 뢠騩 ⢥砥  㯥:

                           4$ -  㧮 ;
                           4% -  1  ;
                           4& -  2 a  ..

                           ᫥ 祭 ⢥  ⢥ 㧮
                            ᫥饩  (  NT , ᫥
                           祣 ᫥ ᮢ ) ,  -
                           ᮬ  ⢥ ஫ .  ⢥ -
                            .
                             ( ࡥ )  祭  ,
                                ⮫쪮  筮 
                           ६ ,   ⠭  -
                            殢 , ᫨  墠⠥  -
                            ,    ⢨  -
                           ஫       12 -
                           ⮪ .







                                     - 30 -





                           ᫥  1NT    ⢥騬
                           ।⢥ - 殢  ᫥-
                               ⥫  ᫮
                            ᮢ .

              - 2NT      : ᪮   ୮ ⢥મ  塞
                           2# ,     ନ  -
                           ⢨  ୮ ⢥ન    -
                           襭   3NT .  뢠騩  孥
                           ࠭楩    3NT .

               6-⮢ ஬,  ஬   訥 -
               , 㦥  13 PC  蠭  諥, ᫨ -
                  䨣  ⮩  .   ⮩
              ⠪  ⨯  ᫥   1NT 塞  3  
               .  ᫥ ⮣ 뢠騩 易 ० ᥣ
              ,     䨣 . ᫨ ,
                  4- ஢ ,    
              3NT.  ⢥騬    ᫥ 3NT,
               ᮬ OSW  ᮣᮢ   .


                                  1%/&

                 ⨥ 1%/&   ᨫ 㪨 12-16 PC  ࠩ-
                 5-⮢  .  ᪫祭  ⮣
              ࠢ  㪠 ᨫ 16 PC   6-⮢ -
              ஬   訬 䨣ࠬ   , ਬ :

                   & - A K 9 7 6 3  % - K 8  $ - A Q 6  # - 8 3
                   & - K Q 10 8 6 3  % - 7  $ - A K 9  # - A 3 2
                   & - A Q 9 7 5 3  % - K 7  $ - A 6  # - K 10 8

               㪠 ⠪ ⨯   㦥 ᨫ쭮 ⨥ 1# , 
               1& .
                 ⨥ 1%/&,    ⨥  饬 몥,
                  ᨫ : 12-13 PC -  ,  15-16
              PC - ᨬ .  14 PC -  ᨬ   ஢ , 
                 , 뢠騩  ⭥   
              ᫠ , ⠪   ᨫ쭮 .

                          ⢥ ᫥  1%/& .

                 ᫥   1%/&  ⢥騩  ᨫ  7 PC
               .  ⠪ ᫠ ⮩ 蠭 ॠ樨 -
              饩   ,  , ᫨ ⭥  
              孥  ࠭楩   , ..  16 PC  6-⮢
              ஬ .






                                     - 31 -





                               㯮⨢ ⢥ .

                    ᨫ 7-9 PC , 㦭   ࣮ ,
              ⮬   ᨫ  㦥   殢 
              孥 ࠭   6-⮢  .
                 㯮⨢묨 ⢥⠬  :
              ) 2    ;
              ) 1NT ;
              ) 4    .

                 ⨥      ନ  -
               7-9 PC ,  ⠪   3-   ⮩ .
              ⢥ 1NT   ⮩  ᨫ . ⭮⥫쭮 ᪫-
                ᫥ ଠ :
              )   ।⢥ ᮣᮢ -
                   ,    ᨬ 2-   ⮩
                  ;
              )  ⢨      , ᫨ ⨥
                 뫮 1% ,  ⮣ 㦭  1& ;

                 ⨥  4-     ⠪ 7-9 PC .
               ⢥ ਬ  ⮫쪮  ࠢ  -
               , ਬ :

                   & - 7 6 3 2  % - 3  $ - A Q J 7 4 3  # - 7 6
                   & - J 6 3 2  % - 7  $ - 6 2  # - A K 5 4 3 2

                 㯮⨢ ⢥⮬  2     1 NT
              ନ㥬  ᫠ 㪥 . 㥬 稥 ⮣
              㬠 ,    孥 ࠭  
               殢 . ६ ࠭稢   -
               ᨫ .    ⭥   ᪮쪮
              㭪⮢  㬬      ঠ   -
                襬 ,  ᫥⥫쭮   -
              ᭮ ࠪ ,   ᨫ   蠭ᮢ 
              뢠  .

                                 ⨢ ⢥ .

                 ⨢ ⢥⮬     ᢮ 
               ᪠窠 , ਬ :

              1&  2# ($  %)

                    ᨫ  10 PC .









                                     - 32 -





                    ࠧ  ⢥砥 ᥣ -
                 ,     - 襩 ,
              ᫨  5-⮢ ,  訬 , ᫨  -
              4-⮢ .  ⨢ ⢥   稢  孥
              ࠭ ᨫ.   墠  ⮫쪮  殢,
                 諥 .   ᪫砥 ⠪  襣 
                 .

                              ⢥ ONE OVER ONE .

                 ⢥ ᮡ⢥     : 1% - 1&
              뢠 ⢥⮬ ONE OVER ONE .     4-⮢
              ஬ , 稭  7 PC  ࠭祭  .

                         ⢥ , 騩  殢 .

                  ⢥⮬      ᪠窮   
              ஢ .   ᨣ  ᨫ 㪨  13 PC , -
                 㬮   ᯥ -
              殢 .     ᪠窮     ᢮
              祭 :

              ) 2 NT  - ନ   ᪫  4-3-3-3   襩
                         ⢥મ .    ⮬ ,  㪠
                              ⥩ . 
                           3NT , 祬 4%  4& ,  ᬮ-
                           8   ⮩  , ਬ :

                         &  A Q J 6 3                &  K 10 2 
                         %  Q 7 5                    %  A K J
                         $  J 2                      $  Q 8 3 2
                         #  Q J 2                    #  10 8 3

                          ⮬ ਬ  9 ⮪ ,   -
                            , ⠪    .
                          㪠 ᮢ⭮ ᨫ 25-26 PC ଠ-
                           ᪫ 4-3-3-3   -
                         ० . ⭥ 㧭 ,   -
                          뢠  ⪨ .   
                            ⮫쪮  ⮬ 砥 ,  ᫨ 
                            㦭 .  ⨢ 砥 -
                          3NT ,      ॠ-
                          ;

              ) 3    - 砥    4--
                            ᪫ , 稭  4-4-3-2 .
                          ⠪ ᮣᮢ  ᨫ  13 PC ,
                           殢    ।襭-
                              ⮬ 砥 , ᫨ ⭥  





                                     - 33 -





                         ᫠ ⨥ .  3     
                         ⮣ ,     
                         ᮡ⢥  , ..     
                         ࠩ  㧠  ஫    -
                         ⮬ .  ਬ , ᫥  1%  -
                          :

                        & - A Q 5  % - Q 8 5 2  $ - Q 7 3 2  # - K 3

                          ᪠ 3% ,   2$ .  ⠪  ᫠
                         ஬   ⢥砥  ᮡ⢥  ,
                         ⮡   ⭥   㦤 -
                         ⥫쭮 ᯮ ஢   襩 -
                          ,    諥 ;

              )   ᪠窮 - ਬ , ᫥    1% ,
                         ⢥ 2& , 3#  3$ ᨣ  ᮫-
                           6-⮢  .  ਬ , ᫥
                          1% 㦥  ⮩ :

                        & - A Q J 9 4 2  % - Q 4  $ - A 7 5 3  # - 8

                         ᫥   2& .  ⢥   ᪠窮 
                            ᨭ  殢 , ..
                          ⭥ࠬ     㣠ᠭ
                         ࣮ ,   ⨣    ࠩ  
                         3NT .    ,     㦨  
                         ନ஢  ᯥ 業 㪨
                         ⢥饣 ,   ࠧ 
                          . ᪮ ࠧ㬥 -
                         ࠪ   , 祬 3 NT ,  ⮩ -
                           ⠢  13 PC ,  ⮡   
                         ࠪ , ᫨ ⨥ 뫮 ᫠ .

                            ன ⢥ 뢠饣 .

                 ன ⢥  뢠饣   楫  쭥襥
              ᠭ ᨫ  ᪫  㪨 . ⭮⥫쭮 ।
              뢠騩   ६ 筥
               ᨫ  ᪫ ᢮ 㪨 .  २⢥  -
                筥   ⮫쪮 ᪫  ⮫쪮 ᨫ .
               ᮦ , ⠪   , ᪮ ன ⢥
              뢠饣   ⢥ ⭥ .   
              ⢥ ᮧ     ࣮   ᭮-
                業 ᨫ ꥤ  :

              ) 㯮⨢  ⢥  筮  稢   ⮫쪮
                  ,     ࠭  ᨫ   ( 7-9
                 PC ) ,    ࠧ ਥ஢ 뢠饣 
                 ⮬ ,    殢 ;




                                     - 34 -





              ) ⨢ ⢥   ONE OVER ONE  稢 ⮫쪮
                  ࠭ ᨫ ,     孥 .
                   ᨫ ,    㬥 -
                    筮  殢 ,   
                  ࠭ . ⭥  ঠ  -
                  筮  ;
              ) ஢ ⢥  ᢮  ࠭楩 ࠭-
                  殢 .  ⠭ ,  ⨣-
                   .

                 ⮬ , ன ⢥ 뢠饣 ᫥ ᬠ-
              ਢ  㣫 ७ ࢮ ⢥ .

              - ⢥ 㪠뢠騩 ⮫쪮  ᨫ .

                ᫥ ⨢ ⢥ , ਬ :

                      1&    2# ( 10 -   )
                      2&

                ⢥ 뢠饣, 騩  ஬ 㣥 ⮫-
                 ᨫ   ,  ⨢ .   
                 㬥  ( 12-13 PC ).  ଠ -
                । ७   ᪠窠 .

              - ⢥ , 騩 ⮫쪮 ᪫ .

                 뢠騬   ஬ 㣥   ,
                    ,  祭 ࠭-
                 ᭮ , ନ ⮫쪮  ᪫  
                뢠   , ਬ :

                      1& ( 12-16 )   2% ( 10 -   )
                      3% ( 12-16 )

                  頥 誨 .  ⮫쪮  ᪫-
                 5-4 . ⢥饬   ᫥ ᮢ. -
                  㬥 ᨫ   ⭥஢  㯨 -
                 殢 .  ⢥ত  :

                         뢠饣             12 
                         ⢥饣              10 
                        ⢥ ⪠  ⢥饣
                         ᮣᮢ            2 
                         ⪨ (  5-4 
                          㡫  ᨭ ) 4 
                        
                                                - 28 






                                     - 35 -





                    ࠧ    㦥 ਫ ,   -
                ⥫ 業 㯠  殢,
                      墠⠥ 2  .
                 ⮬ 砥   ᪫ 5-4   ᮣ-
                 ⢥થ .
                     ᮣᮢ 襩   祭
                ࠭ ᭮     孥 ࠭ -
                 , ਬ :

                      1& ( 12-16 )   2$ ( 10 -   )
                      3$ ( 15-16 )

              - ⢥ , 騥 ᪫  ᨫ .

                 뢠 ᨫ묨 ᥪﬨ .  ஬ ஡-
                  筥 ᪫   ନ  ⠪  
                孥 ࠭  .   ⭮ :

                ) 祭 ࠭ ᭮ .
                   ࠢ ,  ࠭ ᭮   -
                    ⮫쪮 ⮣ ,    ࠩ 
                    1 PC       ࠪ
                   2NT ,  ᫥騥  .  ࢠ - -
                     㦭 ६ .   -  -
                      㦥 誨 , ਬ :

                      1& ( 12-16 )   2$ ( 10 -   )

                   ⨬ ,  뢠騩    -
                     :

                   ) & - A K 8 3 2  % - A Q 8 7  $ - 10 5  # - 9 3
                   ) & - A K 8 3 2  % - 9 3  $ - 10 5  # - A Q 8 7
                   ) & - A K 8 3 2  % - K 3  $ - 10 5  # - A Q 8 7

                    ⮩ a) ਬ 2% ,  ᪮  ᥪ
                   ࠭ ᭮ .  ନ㥬 ⮫쪮  -
                    :      ,    -
                   頥 ୮ 誨 .  쭥襬 ⭥ -
                    뢠 ⮫쪮  12 PC ,    
                      .   ⮬ ,     
                   ᨬ , நନ㥬  ᫥饬 㣥, -
                     ⮬  室 .
                      ६  ⮩ ) ᫥ 2$ ⭥ -
                     3# ,    ⮬ 砥   ᥪ
                    ࠭ ᭮,  㪠뢠   -
                    , ன   . ⥫쭮 , -
                       .






                                     - 36 -





                    㪮 ) , ᪮    ࠭ -
                    ,  , ᫥⥫쭮 , ᮢ⭮   ⭥-
                   ஬ 25 PC ,     ࠭ ᭮-
                    .  ⮬ 塞 3# , 뢠 ⠪ -
                     ᨫ  ᪫ 㪨 .

                ) ७   ᪠窮 .
                    ᨣ  ஬ 孥 ࠭ 
                     6-⮢  , ਬ :

                      1% ( 12-16 )   2# ( 10 -   )
                      3% ( 14-15 )

                )  ॢ, ..    -
                   ᮪ , 祬   , ਬ :

                      1% ( 12-16 )   2# ( 10 -   )
                      2& ( 15-16 )

                   ᬮ   ,  ॢ 室   ।
                   ࠭  ᭮ .   ਬ ⮫쪮 
                   稨  誨 .   ࠢ ਭ   窨
                   ७  ᭮ .  ᪮   ᫠
                   ᪠  ࠪ ,      5-⮢
                   ஬  㬥 ᨫ ⢥  
                      ॠ樨 , 祬 2NT .   ⮬
                    ᫥ ,  㩤  ᮣᮢ.
                   ᫨ ⢥騩 㤥    4 ,  -
                   猪   ,   㤥  室
                     ᭮ , ਬ :

                      1% ( 5 )       2$ ( 4 )
                      2% ( 5 )       2& ( 4&  5$ )

                    ⮣ ⨥  3& ᪠   ᪫ 4-5 
                   㬥  .

                ) ࣮  ᪮୮  , ਬ :

                      1%  ( 12-16 )  2$ ( 10 -   )
                      2NT ( 15-16 )

                      

                      3NT ( 16 )









                                     - 37 -





                   ᪮   ⮩  ᫥⥫쭮  ७
                     ( 2% ) ,     ⢥-
                     뫮   ⢥⮬  ⨢ , ᭮ ,  2NT
                     誥 ,  ன - ᪫ 5-3-
                   -3-2  㪥   , ⮬   -
                    㣮  .  ࠪ  -
                   ୮   筮 稢  ᨫ 㪨  
                    .     16 PC   3NT , ᪮
                     ⭥஬    ࠩ  26 PC
                   ( 16+10 ) . ⮬ 2NT 㪠뢠  14-15 PC .

              - ᫥ 㯮⨢ ⢥ .

                㯮⨢ ⢥ ( 7-9 PC ) 稢 ᨫ  -
                饣  筮  3 PC, ..   ⪨.
                    뢠饬  ᤥ  
                 ⥫ ࠪ .    ᭮-
                 㯮⨢ ⢥ :

                ) ⨥      .

                   ᫥ 㯮⨢ ᮣᮢ  , -
                    1& - 2&, 뢠騩 㦥  ᤥ -
                     .   ,     -
                      ᨫ ,   ⭥஬ ,  
                     ⮬ 砥 - 7 PC . ᫨   -
                    먣  ᮪ ࠪ,  -
                   騩  .  ᫨  ,  -
                    ,  ,  ⭥   ᨫ , -
                     먣 殢 , ਬ  -
                    :

                    & - A 10 9 8 6 5  % - K 8  $ - A 7  # - K J 4

                   뫨 1&  ⭥   2&.  :

                                              15 
                         ⭥                  7 
                         ⪨ ,   ⢥⮩
                           2                  6 
                        
                                                - 28 

                   28:3=9 ⮪ .  㯮⨢ ⢥ -
                     ࠭ 7-9 PC .  ᫨ ⭥  
                   7 PC ,   ਭ﫨   ,  8 ,  
                     ⭥ ,    먣 殢-
                    .  ⮬ ᭮ 塞 3& .  ⢥
                   뢠 ⮬  殢 . ⢥騩  -





                                     - 38 -





                    ࠭楩  ,   孥 ( 8-9 PC ) -
                    ४⨢,  4& .  祭 ।-
                         ᫥  㯮⨢
                   ᮣᮢ ୮  . 筮 ,
                     ᨬ   15 PC  㦥  9 -
                   ⮪ ,  ᫥⥫쭮 뢠    -
                     : 3%  3& .

                ) ⢥ 1NT .

                    ,   ⮩  ᠬ ᨫ   -
                     ⮪ ,   ᮣᮢ  ,
                   祬   .  ⮬ ᫥ ⢥ 1NT , ᫨
                   뢠騩   ண   4-⮢ -
                    ,    , ਬ 㪮 :

                    & - Q 10 5  % - A K 9 4 3  $ - K J 3 2  # - 8

                   ᫥   1%   ⢥ 1NT  ᫥ 
                   2$ . 祢 ,    4-⮢   -
                    ⮫쪮 ⮣ ,   蠭 ,  -
                        ⮦ 4  .    
                   । , ਬ :

                      1%             1NT

                       ,   ࢥ , ⠪   -
                      .   ᫥⥫쭮 -
                   訥 蠭 ,       訥 ⢥ન .
                   ⮬ , ᫥  1NT  뢠饬  ᫥ -
                    ⢥ન , ᪮ ⭥  -
                     ,     .
                   ᫥  뢠騬 ன  , -
                    :

                      1&             1NT
                      2$          ) 
                                  ) 2&
                                  ) 2%

                   ⢥騩 ᯮ ६  ,  祭
                    ᫥饥 :
                   ) ࠪ  室 .   ਭ樯   
                           ⮩  .   , 
                      ⠪ ᮢ ,  ᫨  ࢮ   
                      ᨭ .
                   ) ⨢ 롮    㡫⮬ .   1NT
                      㦥 ᪫砥 3-     .
                   ) 6- ⮢  .     , -
                       ⭥஬ ,   ᨭ  -
                        ⠢. ⮬ 塞 ᢮ 
                      ⮫쪮 , ᫨    , 祬 6-⮢ .


                                     - 39 -





                   ᫥ ⢥ 1NT ,  ᫨   6-⮢ -
                    ,  ⮨   :

                      1&  ( 5 )      1NT
                      2&  ( 6 )

                    㦥 , ᫨ ⢥騩   㡫
                    9 PC ,      ⭥   .
                    ⥪   :

                         뢠饣             12 PC 
                                               9 PC
                        ⪨                   6 
                        
                                                - 27 

                     ⮪ . 뢠騩  㬮 -
                    ,   ᨬ㬮  殢 - 4& .

              - ᫥ ⢥ ONE OVER ONE .

                ⢥ ᢮    ஢     7 PC .
                     ᫠ ONE OVER ONE ( 7-9 PC ) ,
                ⠪  ᨫ  誠  10 PC . ..  -
                 業 ⭥    , -
                ⠥ ,   ONE OVER ONE  㯮⨢ -
                ⮬ . ⮬ ᫥ ⢥  ஢  :

                      1%             1&

                뢠騩  4-  ᮣ  .  ⮬
                 ६ 㪠뢠    ࠭ 室
                 ᨫ .   ࠭楩 - 2& ,  孥 - 3& .
                  ஢ ,  ⠪ ࣮ ⢥ত
                ᮬ .
                 뢠騩   ᮣᮢ  ,  
                  ,  ᫥ ⢥ 1NT :
                A) 6-⮢   .
                )  ᪫ 5-4  5-5   ᮣᮢ 㣮
                    .  筮 , ᫥ ONE OVER ONE , ⠪ 
                    ᫥ 1NT ,   뢠騬   
                    ᪠窮  ⠢ ⢥饣  ஢
                    .   ᮢ .
                 ⮫쪮  :  ᫥ ⢥  1NT 뢠騩
                 ᯠᮢ ,    ६ ,   ᫥  ONE OVER
                ONE ,  ᮢ  ,  ⭥  
                ᨫ ,   먣 殢 ,   
                㬥  뢠饣 .
                ᫨ ᪫ 5-3-3-2 ,     ঠ -
                  NT - 1NT  12-13 PC ,   15-16 PC
                - 2NT .



                                     - 40 -





                  ᬮਬ ,   ⠪ ࠢ , 
                 뢠饣 뢠   :

                      1%             1&
                      1NT

                12-14 PC , ᪫ 5-3-3-2 .

                      1%             1&
                      2NT

                15-16 PC , ᪫ 5-3-3-2 .

                      1%             1&
                      2%

                12-13 PC , 6-⮢  .

                      1%             1&
                      3%

                15-16 PC , 6-⮢  .

                      1%             1&
                      2&

                12-13 PC , 4-  .

                      1%             1&
                      3&

                15-16 PC , 4-  .

                      1%             1&
                      2$

                12-16 PC , ᪫ 5-4 
                12-14 PC  ᪫ 5-5 .

                      1%             1&
                      3$

                15-16 PC  ᪫ 5-5 .

                ન ,       뢠饣
                 ᪠窮   ⢥饣 ,  ᫨  -
                 ,   殢  蠭ᮢ .







                                     - 41 -





              - ᫥ 饣 ⢥ .

                ᫥ 饣 ⢥ , 뢠騩 ᢮ ன
                  ० ᥣ    筨  ᢮ ᨫ .
                 㬮      ⨢ ,  ..
                NT  襬 ஢     
                 ᮮ⢥⢨   ࠢ ன  ᫥ -
                ⥫쭮 ⢥ :

                      1%             2&

                 㪮 :

                    & - 8 7  % - A K 10 6 5  $ - K Q 7 3  # - 8 5

                  2NT .  ⮨  ,  祧
                 ᮣᮢ 㡭 .  ⢥騩  ᯠ-
                 .  ࢮ ᢮   頫 殢.
                ᫨      ⢥ઠ 㡥 ,     
                ᥩ .  ᫥ ⮣  뢠騩    4$ ,
                祬 筨 ᢮ ᪫ ,  ⭥ 㤥 ந-
                ஢   ࠭  .
                 뢠騬  ᫥ 饣 ⢥ -
                  ,   襭  ⢥ ,  
                 - 14 PC .  頥     ﭭ
                訡 ,  ᪠   㬥   -
                ।⢥ ᮣᮢ  饣 ⢥.
                ਬ , ᫥ ᥪ樨 1% - 2&  㪮 :

                    & - J 8 7  % - A K 10 6 5  $ - A J 7  # - 8 5

                  3& ,  ⮫쪮 2NT . ࣮  
                㣠᭥,    ᮣᮢ  ᫥饬 -
                 ,  ⭥ 㤥 ।०  ᫠ .


                                

                  ꥤ   ⭥஢   -
                먣 ࠪ      :
              ) 筠  , ࠪ  3NT ;
              ) 殢 -  3NT  5$ ;
              )   -  5NT .











                                     - 42 -





                  ୮  㤭 ,  
               1   ( 12-13 PC )    ⨢-
               ⢥ ( 10-11 PC )    筮 -
               .   誠   -   ⭥஢  
              ࠢ  ࠪ   殢 ,  ᫨ -
                 襪   㪠 ,   㦥 諥-
                .   ⢥ত  .   , 
               ࠢ୮ ᪫  ᮣᮢ     
              । 5 , 砥 :
              )  㬮 ( 12 PC )   ⨢ ⢥⮬
                 ( 10 PC ) - 22+5=27 , .. 9 ⮪ ;
              )   誥 - 25+5=30 , .. 10 ⮪ ;
              )  ६ 誠 - 31+5=36 , .. 12 ⮪ .
                ⭮  । ᪫ .   ࠢ-
               ᪫ ,   ⥫묨 業ﬨ ,
              ᨫ    ⤥    ⥫쭮
               .  ਬ ,   襬 ᨭ (   , 
              ன ⭥   䨣 ) ,  殢 
              㦥  21-22 PC ,  諥  26 PC .  ᭮
              ᭮ ।  㦠 ᫥騥  :
              -  24 PC - 筠  ;
              -  25 PC - 殢 ;
              -  31 PC - 諥 .
                 筮 ,      砥 ,    31 PC 
                諥 .   ⠪ ᨫ 諥 㦥 -
              .  ⮫쪮 ஢  ⤠    -
               ᢥ .
                  筮  室   ᮮ⢥饩  .
              㦭   室騩 ࠪ.  ந
              2& ,   ६ ,  3# 먣  ࠬ .   
              ६  ⢥म 諥   ,  ᪮
              諥   ந .

                         쭥 ࣮ ⢥饣 .

                   뢠饣   ᫥饥
              ⭮⥫쭮  ᨫ :
              )  ᨫ  ᪫ ;
              ) 筮 ⮫쪮 ᨫ ;
              )  筨 ᪫ ,      ࠭
                 室 ᨫ  㪨 .

                  ଠ権  ᮧ ࠧ 樨
               業  ⥩     ⮬  ॡ
              ࠧ筮 ᫥饩 ࣮ . ⮬  
              ⢥饣  쭥 ࣮   㤥 ᬠ-
                ᨬ  ᢥ ,  । -
                뢠饣 .






                                     - 43 -





                  ᥣ  ᪮쪮 ,   -
               뢠騩 筮 ࠪਧ ᢮  .

              - 祭  ᫥ ⢥ ONE OVER ONE :

                      1% ( 12-16 )   1& ( 7-  )

                ) 1NT - 5-3-3-2 , ᨫ 12-14 PC ;
                ) 2NT - 5-3-3-2 , ᨫ 15-16 PC ;
                ) 2&  - 4-   5- ࢥ , ᨫ 12-13 PC ;
                ) 3&  - 4-   5- ࢥ , ᨫ 15-16 PC ;
                ) 2%  - 6- ࢥ , ᨫ 12-13 PC ;
                ) 3%  - 6- ࢥ , ᨫ 15-16 PC ;
                ) 3#/$ - 5- ࢥ  5- #/$ , ᨫ 15-16 PC .

              - 祭  ᫥ ⨢ ⢥ :

                      1% ( 12-16 )   2# ( 10-  )

                ) 2&  - ॢ , 5- ࢥ  5-  ,  ᨫ 15-
                         16 PC ;
                ) 2NT - 5-3-3-2 , ᨫ 14-15 PC ;
                ) 3%  - 6- ࢥ , ᨫ 15-16 PC ;
                ) 3NT - 5-3-3-2 , ᨫ 16 PC ;
                ) 3#  - 5- ࢥ  4-  , ᨫ 15-16 PC .
                          ,  ᮣᮢ 襩 
                          祭 ࠭ ᭮ 2NT -
                           孥 ࠭  ;
                ) 3$  - 5- ࢥ  5- 㡥 , ᨫ 15-16 PC .

             筮 ,    ⮨   .   -
             筮 ⥪  ਭ樯 , 饣 ,  ஢-
              ३ ஢ ⨢ ⢥ ,   ⮫쪮 
             孥 ࠭楩  .   , ਬ ,  ᥪ-
              :

                      1%             1&
                              
                      1%             2#

              2&   孥 ࠭  . ⭮,
                ᠥ ᮣᮢ   ᫥ ⢥ ONE
             OVER ONE ( . ᥪ  ) .











                                     - 44 -





               㯮    । 
             뢠饣 .  ᨬ    ਭ樯-
              ࠧ 権 ,   ᫥ -
             ⨢ ⢥  ONE OVER ONE .  ᫥ ࢮ   -
             ⠫  , 騥 ᨫ  ᪫ ,  室
              , 祬 1%/& . ⮬᪨ 砥 ᨫ ( 15+10
             =25 ) ,  ⭮   殢 .   ६,
              ᫥ ONE OVER ONE ,    孥 ࠭  -
              ⭥   ᥣ  22 PC ,   -
             ன 㦭 ⠭   筮  .
              ⮬ ,      室  ᨫ ,   
             ।   ⢥騩 .  ன   
               .  㪮 7-9 PC ᫥ ࢮ ⢥
             ONE OVER ONE ,  ᫠ ᥪ樥 ନ  -
             ⨢ ࠪ ࢮ  , ਬ :

                      1% ( 12-16 )     1&   ( 7-  )
                      1NT( 12-13 )  ) 2&   ( 7-9 )
                                    ) 2#/$ ( 7-9 )
                                    ) 2%   ( 7-9 )
                                    )   ( 7-9 )

              㯮⨢묨  ⢥騩 㪠뢠 
              筮   蠭ᮢ  殢 . --
               , 롥 ⠪ ࠪ,  ⠥ -
             訬 .
             筮  让 ⥫쭮 , ⮡
              ,   ⢥騩 ᥩ 室  ⭮
              樨 ,   뢠騩  ᫥ -
             樨 1%/1NT .      ⠬ ᨫ 㪨 ⭥
               ࠭  ⪨ .
             ᫨  筠 ,    ࣮ 㦭
             ⠪ 筮 .    ,  ⢥騩   
             ᢮ ᯮ殮    ,   뢠騩 -
             ᫥ ᥪ樨 1%-1NT .      ᠬ  -
              ⭥஢  ⥬  ࠪ⠬ , .. :
               - 2& -  ᢮  , ᫨   6  ;
               - 2#/$ -   襣 ࠪ   ᮣᮢ
                       . 筮 ,  ⥯   㪠-
                        5-⮢  , .. 1NT 뢠-
                      饣 ᪫稫   ⢥   
                      ( ONE OVER ONE  ᪫ 5-4  
                      ⢥ન ,    ⭥ ) .  
                      7-9 PC , .. 㦥  10 PC ⢥騩  
                       ࢮ 㣥 2# ,   1& .
              ⢥騩   㪮,    
             ࠢ ᯮ짮   襯ਢ  ,  
              .






                                     - 45 -





             ਣ襭  殢 ⢥騩 ନ  㪥 ,
               蠭  殢 ,     ।蠥 ,
             ਬ :

               1% ( 12-16 )            1&   ( 7-  )
               1NT( 12-13 , 5-3-3-2 )  ) 2NT
                                       ) 3%
                                       ) 3&

               - 2NT -   12 PC ,  ࢮ 㡫⮬ ;
               - 3%  - 12 PC ,  ਯ⮬ ࢥ ;
               - 3&  - 10-11 PC , 6-  .

                  ⥪   .  11 PC  -
                뢠饣 ( 12-13 PC ) ,  ⭮ ꥤ
             ᨫ ( 24 PC )   筮 ,    -
             ᫠ 襭 ࠪ .    ६ ,  13 PC  -
             饣 ,    殢 .   ⠪ ᥪ樨 
              ⠪  6-   12 PC .
             뢠騩 ᢮ 1NT 뢠 ᪫ 5-3-3-2 ,  
             ⮬᪨ ᮣ   .  ᭮ ,   12 PC
               6-  ,  ᪠뢠  殢 4&
             ( 12+12+6 ) .    ६ ,  3&   ᨫ 10-11
             PC   ਣ襭  殢. 뢠騩 -
              ਣ襭   殢 , ᫨  -
             ⥫ 業 .    : 䨣  
             ⭥ , ᮡ⢥   ᯥ⨢  ࠡ
                ᮪ ⪨ ( ⪨ ) .
             ᫥ ᥪ樨 :

                      1%        1&
                      1NT       2NT  3%

             ਬ ,  ⠪ 㪠 :

                   & - 9 8  % - A Q J 9 6  $ - Q J 7  # - K 9 3
                   & - K 8 5  % - A J 10 6 3  $ - Q 10 2  # - K 6

             ⮨ ਭ  .  ࢮ 㪮   3NT.
               饬   ࢠ   5 ⮪ .  
             ன 㪮   3& . ⭥   5-
              .   ࠪ 㤥 ,  ,  -
             -  ⥭樠쭮 䮢 ⪨ .  祬 ⭥
               ᪫ 5-3-3-2  ᠬ ,   3NT 
             4& .









                                     - 46 -





                ᫨  㪠뢠 ,    ᨫ  室 
              殢 ,   蠭ᮢ  諥 ,  ⢥騩
              殢 .   뢠饣  
               ᭮  롮 ⨬쭮 ࠪ,
             ਬ ,  㪮 :

                   & - A Q J 8 6  % - 10 2  $ - K Q 6  # - A 5 2

             ᫥ ࣮ :

                      1%        1&
                      1NT

                   뢠饣 , 室饩 -
             殢 , 㤥 4& ,   㡫 - 3NT .  ⠪ -
             樨 ⢥騩 ⠢ ⭥   ஢ -
              ᨫ쭮 ᥪ樥 .   㦥  ,   
                릪  SIGN OFF ,   
             ᢮    ⭥ -  . ⮬ ᭮ ,
              ᨫ쭮 ᥪ樥     
              릪 .    ⮨  ᤥ     -
             ⮬ .  ⭥        4-  
             ᮣᮢ  .   ᭮   ஧ .  ன
              뢠騩 㦥 筮  । ᢮ ᪫ 
             ᨫ .  ⮩ 樨 ⢥ - 祭
              ⢥饣   3-⮢    ,
             ⮬ ᫥ ࣮ :

                      1%        1&
                      1NT       3#

              ६  뢠騩  3& ,    㡫⮬ -
             3NT . ᮢ   .  쭠 ᥪ ⢥-
             饣    13 PC ,  ⮬᪨ 㪠-
                殢 .
              㪮 ,  饩 蠭  諥 ,  ⢥騩  
             OSW  BLACKWOOD (GERBER) .

              -  ⢥ ⨢ :

                ᫥ ࢮ ⨢ ⢥  ன  -
             뢠饣 ,  㪠뢠饩   ࠭  ,
             殢 㦥 ।襭 .  ᫨ ⢥騩   ,
               蠭ᮢ  諥 ,    ⠪ 殢-
              ,  ⠥  室饩 .

                      1% ( 12-16 )  2#  ( 10-   )
                      2& ( 14-16 )  3NT ( 10-15 )






                                     - 47 -





              , ᫨   ,   ꥤ ᨫ 室 
             諥  ,   ᨬ  ᪫ ,  ᠬ
               樠⨢ ,     १ -
              ,   ᨫ쭮 ᥪ樥 ॡ 쭥襩
             ଠ樨  ᪫ . 猪   ⢥饣,
             ⫨筠   殢 ,  ᨫ쭮 ᥪ-
             樥 , ..  ⢥⨫ ࠭ ⨢ .  ⥪-
               ࠢ :     ,  -
                 ,     ,  
               . ⮬  ᥪ樨 :

                      1% ( 12-16 )  2#  ( 10-   )
                      2& ( 14-16 )  2NT
                                    3%/&

              2NT , ⠪  3%/& ,    ਣ襭  -
             殢 ,  ᨣ   諥 .  뢠騩
             ⥯     䨣     4# .
             ᪫ 4-5-2-2  䮢 䨣    -
              3NT .   ६ 㡭  ᨭ⮬   -
              OSW - 4$  ,   ⭥ , -
               ᮣᮢ  .      
             ⢥묨 ᮣ襭ﬨ,  筮 ⥪  -
             饩 ࣮ .     ⮫쪮  ਬ .
              㣨 ᥪ   ᠬ ⠪  ࠧ 
             筮 襭 . ਬ , ᫥ ᥪ樨 :

                      1&            2#
                      2&

             뢠騩   ᨬ ,  ᪫ 
             -   ,  䮢  .  ᭮ ,  ᫥-
               ⢥饣 㤥 ᭮ .  3& 㤥 -
             襭   ६ ᮣᮢ .  2NT - ⠪
              , 騩 ,  ,   ᮣᮢ-
               .   ⮨ ਭ   稨   
             ⢥ .
                 ⮣  ࠧ ,  ᪠ ,  
             ᫥  ன   뢠饣 ,  饩 ᨫ 
             ᪫ , ⢥騩  ⥬  ⭥஬ ,  -
              । 롮 ஢ ࠪ . 쪮  
              ꥤ  .     ,  ⮫쪮
              㪠    誨 ,   ,
             ᬮ   ࠭  ,  墠 
             殢 ,   孥 -  諥 .









                                     - 48 -





                        , 騥 ⮫쪮 ᪫ .

               㦥  , ᥪ樨 :

                      1& ( 12-16 )  2%  ( 10-   )
                      3% ( 12-16 )

                                 

                      1& ( 12-16 )  2$  ( 10-   )
                      2% ( 12-16 )

             ⮫쪮   ᪫  뢠饣 .   祣 
                ᨫ .       -
             㬥  .      ,  .. 
             ᮤঠ  ᨬ .   ⠪ 樨  ⢥騩 
               筮 業 ,    ⭮-
                ᨫ . ⮬   筥 ࠪ-
              ᢮ , ⮡  ⭥  -
               .  ⢨  誨  ନ-
              ⨢ ⢥⮬ .
              ࢮ ᥪ樨,  ,    , ।蠥
             殢 , ⢥  ⨢    4% .
                ,   ᫥  饣 ᮣᮢ
              ,      殢   ⨢
              .    : "⭥ ,    
             ⢮ ⥭樠 誨 ,  ..    ᨬ㬥
                   諥 ."
                㪠뢠     -
              ॡ , ⮡ ⭥ 筥 ࠪਧ
             ᢮ ᨫ .  ࢮ ᥪ樨 : 3NT -  ⮫쪮 
             誥 ; 3& - ନ     -
              ஫  㧠    .  ⮨ 㪠
                .    祭
             ⢥ ଠ樥 ,   ⠪   몠
              ⭥ .
                ᫥   ⨢ ⢥⮬, 㪠뢠騬 
               ,   ,   筮 ,  
             ᮣᮢ  ,  猪   ,  㪠뢠
               , ਬ :

             I.         1& ( 12-16 )    2% ( 10-   )
                        3% ( 12-16 )    3& ( 13-   )

                        ) 4%   ( 12-13 )
                        ) 3NT  ( 15-16 )
                        ) 4#/$
                        ) 4NT






                                     - 49 -





             II.        1& ( 12-16 )    2%  ( 10-   )
                        3% ( 12-16 )    3NT ( 13-   )

                        ) 4%   ( 12-13 )
                        ) 4&   ( 15-16 )
                        ) 5%   ( 15-16 )
                        ) 4#/$
                        ) 4NT

             祭  :
             ) ⨢ ;
             ) 誠 . ।⠢ ⭥ ⥭樠 -
                   OSW ;
             ) 誠 . ନ ⥫쭮  㧥  ஫
                   . ਥ ⢥饣 ,  
                 몠  ,    㡫⮬   
                ⤠  ;
             )   諥 ;
             ) OSW- ;
             ) BLACKWOOD .

              㣮 ᥪ樨 , 㪠뢠饩 ⮫쪮  ᪫ :

                        1& ( 12-16 )    2$  ( 10-   )
                        2% ( 12-16 )

             ⨢묨   :
             ) ⨢ NT :

                        1& ( 12-16 )    2$  ( 10-   )
                        2% ( 12-16 )    2NT ( 10-12 )

                 ⮩ ᥪ樨 NT ନ    -
                ᮢ  ஢ ⭥ ,  ..   ⢨
                ਯ   4- ࢥ   প   -
                  .

             ) ⨢ 롮  :

                        1& ( 12-16 )    2$  ( 10-   )
                        2% ( 12-16 )    2&  ( 10-12 , ⨢ )

                 ,  ਭ樯 , ਯ .  
                ⢨ থ    , ⨬
                ᮣᮢ ( ⨢ )   㡫⮬ .









                                     - 50 -





                 ᢥ 㬠  ⨢  ⢥
             㪠뢠 :
             )  NT  릪 , ਬ :

                        1& ( 12-16 )    2#  ( 10-   )
                        2% ( 12-16 )    3NT ( 13-16 )

                   ᮣᮢ ⥩ -
                뢠饣 ,  .. 㡫   ᨬ  -
                  ࢥ .

             )     릪 , ਬ :

                        1& ( 12-16 )    2$  ( 10-   )
                        2% ( 12-16 )    3&  ( 13-   )

                ॡ  ⭥ 筥 ᨫ .   -
                 뢠騬 殢  ᮣᮢ  - 4&,
                 ⨢ ,  㪠뢠騬    -
                 .  㣠  , ਫ   誥 .
                  㦭  ਢ ࠭ ࠢ .

































                                     - 51 -
