
                   III. ॣ ।.
                        2 , 2 .

       뢠 梥 㪨   .    ।-
 祭   ।    뢠   4   5  
 .      ࠩ  ⠪  ,   
 .   12-16 㭪⮢.  㪨    8 먣뢠
 ⮪.
      ,     ,  -
  -,  ⠪      1 .  
  ᨫ  ࠭祭 16 㭪⠬,  ⨢ ⢥  
 10 㭪⠬,       ᥣ ॡ 25 㭪⮢.
     ᪮ ⨥  ⭮,   ࠧ⨥ ࣮  -
 ⮬ ⢥ ⨢  ⨢, ᤥ ⢥騬.
     ⬥⨬,   뢠騩    ⭮ 樨  ᤥ
 ⨥  襩 ᨫ,   ⮬ 砥,  ⢥ 楫 㤥
  ⨭  ।,     ,   ⭥
   ᮪, ⠪  ⢥  ⮬⮬.
      :   ᨫ  10 㭪⮢ ⢥騩  ⨢-
  ⢥   ⥩:
     1. , ᫨ ᮣᥭ  ࠪ, । 뢠騬. 
 ⮬ 砥    ᨬ  ⪠.
     2.  3  뢠 ।⥭ 䮢 ,  ।
 ன  .   ᨬ 1-2 ⪨.
     3. 뢠   릪    ⠢ ⥩,  뢠
     ⭥.
     ⢥,    ࠪ᪨  প -
 . 뢠騩 易 ᮢ   祭.  ᪫祭, -
   ᨬ ᨫ  প   ⭥,   ⮬ 砥 
 ন  ⢥饣.
     4.   ⨩ ஢   뢠饣,  -
   ⪨,     ⮩ . ᫨ 뢠騩 ᯮ 8
 ⪠    祭  .
      :
      ᨫ   10 㭪⮢ ⢥騩  ⨢ ⢥.   
   ⥩.
     1. 3NT  ᨫ 12-15 㭪⮢  ᮡ    ⭥.
  魮  祭 뢠  㧭  ᪫
 ⭥.  ६ ᠬ ࠧ뢠 ࠪ.
     2. ⠢    ⭥. ᫨ ⢥騩  3 -
 ,  ࠧ ⠢      ( ਯ  -
 ୮ ).
     3.  4   .  祭 栥 
     ਣ蠥  䮢 . ⢥騩  ਬ-
   ⪨  㪥.
     4. 릮     ⥫ 祭  諥-
  ࣮. 뢠騩 뢠 ஫   .
     5. 2NT - 饥.    ⨢ ⢥⮬  
 2NT, ॡ饥 뢠饬  筥, ⮡  ⢥-
 饬  訩 ࠪ.   祭   10-11 㭪-
 . 뢠騩 ⢥砥:
     ) 3 5-4-2-2.  ⢥騩  ࠧ ⠢   訢 
 ஫     ⠢ ⥩  ᢮ ᬮ७. -
    뢠饣  쥬 ஢  ᨫ 10-11  -
  祭  .  ( ) 뢠騩  ⠢
 , ᫨   誨  .
     ) ⢥ 3     ਯ  ⮩   ᫥-
 ⥫쭮 । 5-4-3-1 ( 6-4-3-0     
 ⨪ , ᮡ  쭮 ᨫ).
     ) ⢥    ᢮     쥬 ஢  ⨪
 .
     ) 3NT - 5-5-2-1
     ) 4 - 5-5-3-0  ਯ⮬  ஬ .
     ) 4 - 5-5-3-0 ਯ 㡥.

      .
     ᪮ 뢠騩  筨 ᢮ । ⢥騩 
  ᤥ  ⥫  祭    ᨬ  
 ࠪ,    .
     1.   אַ ⠢ .   ᤥ 祭  -
 ,  3   .
     2. ᫨ 뢠騩  ᪫  5-4-2-2,    樮
 祭: 4   㤥 ஫ᮬ  ⢥ .   
   ⠢ ⥩ 㤥 ᮬ  ஫  ⮩   -
 ⠬   㯥:  ࢠ -  ஫,   - ஫  -
 .
      ᫥  ᪫ 6-4-2-1 类 祭  ,  
   ஫.
     ᫥  ᪫ 5-4-3-1, 4  㤥 ᮬ  ஫ 
 ਯ. ⢥   㯥쪠.
     ᫥   ᪫ 5-5-2-1 4  -   ஫  
 ⠢   ⢥⠬ 4 ஫  㡭,  4 - ஫   
  . 4 ஫   .
     ᫥  ᪫ 5-5-3-0 - 4 㡭 (᫥ 4 )  訢
  ஫  ୮ ਯ  ⢥⠬  㯥.
     4  (᫥ 4 㡥) 訢  ஫  㡭  ਯ
  ⢥⠬  㯥.
      樮 祭 祭  ᭨ ᪨ -  
  ஫  , ᮯ஢ .

                                
      ਢ ᪮쪮 ਬ஢ ࣮, ஢  ॠ쭮
 ࣮ ᫥ ⨩ 2 , .
 102
     KJ982         At6            W    E
     4             K9865          2   3
     KJ8           Qt3            
     A754          63

     3 -   ⮪ (   㡨⪠ )   , ⠪
     8 ⮪.
 103
     AKJ973        64             W    E
     4             A863           2   4
     74            6532           4   
     KJ82          AQ4

     4 - 10 㭪⮢  ⪨. 4 ᫨  ⭥  -  ,
   祭  (। ࠪ).
 104
     AJ432         Kt6            W    E
     x             J864           2   3
     A7            K82            4
     AK862         Jt3

     3  ।. 4  8 ⮪  㪥.
 105
     AJt53         K62            W    E
     AJ7           t65            2   2NT
     J             K76            3   3
     Q654          KJ93           

     2NT    ᪫. 3 - 5-4-3-1. 3 .
 106
     KJ            Qt6            W    E
     AQ843         752            2   2NT
     Q4            A87            3   3
     K532          A986           

     2NT   ᪫.  3 - 5-4-2-2.  3    ⮪.
 , ᬮ  ᨬ,   8 ⮪ .
 107
     KJ7643        85             W    E
     A9            KQt84          2   2NT   ᪫
     -             AJ64           3   4
     K9843         52

     2NT      3NT,  ᫨  ⭥ 5-4-2-2.  3
 ઠ  .
 108
     K             A642           W    E
     QJ832         t              2   2NT   ᪫
     At6           K74            3   5
     Qt85          A9642

     3 5-4-3-1. 5    ॡ⪠.
 109
     K8764         A3             W    E
     -             K862           2   2NT
     At9           J652           4   5
     AQ862         K43

     4 5-5-3-0.  ⮪  ࠢ  ࠪ,  ⠪   ⮫
 㤥 ᮪  .  ⮬  㦤 ⠢ 5 . 
  ᫨誮 宩 ࠪ, ⠪  ᫨   ᥣ 12 㭪⮢,
   ।  ६ .
 110
     KJ862         Q5             W    E
     42            AQ73           2   3NT
     A8            KJ65
     A742          J83

     3NT ࠢ  প   .
 111
     42            AKQ765         W    E
     KQt97         J8             2   2NT 
     3             AQ             3NT  4
     AKQ52         876            4   4NT 
                                  5   6

      ⭮ ᪫  諥 . 2NT - . 3NT
 - 5-5-2-1.  4   ஫. 4 ஫  㡭,  ஫ 
 .  ⮪  ᪮業஢  .   
 䮢 諥.

 112
     t7543         AKJ            W    E
     -             93             2   2NT
     AQ6           K95            4... 6
     AK965         Jt732

     4 - 5-5-3-0  ७ ࢥ.     .
 ᫨   ⢥⨫ 3NT (㪠 5-5-2-1), ⮡ 㬠 ᢮ , -
  4,  ⮬ 砥 ⮪    䠭⠧, ⮡ 
 ᪠  4 (⢥ 5 砥 ७  ).  ४
  諥.  ⨢ 砥  ⠭  5.

         .
     ᭮ 騬 ॡ ।  ਭ    
 ࢥ  த ࣮ ᮣ᭮ ࠭ । ४-
 .  ⥬   ᪫祭:
     1.     ਧ뢭 ,  ४  ⢥饣
 뢠,   ᮣᥭ  ࠪ  ஬ ஢,  㭮
 ⮫஭,        ஦
 ⮢.
     2.       ,   ⥫쭠
 .
     ⬥⨬,  ࢥ ⮢    
 ᯮ짮 ⢥ 2NT. (ࢥ  쥬 ஢).  ⮬ 砥
  ⨢ ⢥   ࢥ樨  뫮.

            A2                    W    N    E
            K9                    2   3   *
            AKJ732
            K52
     QJt87         K3
     8             8743
     93            Qt654
     AJ983         t

     2  ⮫쪮 6,5 ⮪,   7. ᠤ   .  㣮
 ⮫ -⮪   ᥫ  3 .

            3                     W    N    E   S
            KQt532                2   3   4NT p
            K6432                 5   p    5NT p
            3                     6   p    6
     AKJ652        t98
     4             AJ987
     A9            t
     9864          AKJt5
            Q74
            86
            QJ875
            Q73

     -  . ᬮ  ࢥ  ⮪ 蠥 
 ᪨ 諥.  㣮  ⮪ ᯥ訫    2 -
 ,( ) ⠪   筮  ᪫ .

                   5. ॣ ।.
                         騥 .
      ⨯ ᫠    .  騥  楫-
 ࠧ  3,4,5 ஢.   ᮮ⢥騬  -
 ᪨ ⥬.       祭      (
 ࠩ   6 ).   㪮, ᮤঠ饩 6-10 㭪⮢.  -
  稭 ࠢ "    ".         
  , 祬   ,    , 祬   .
     ⢥騩  ᫮ ᢮ ⮪  ⪠,  頭 -
 뢠騬, ᫨  ⠪ ࠧ   먣࠭,  砥 
   .   ᪨ ⢥: প  NT ⢥-
 騩   ᢮ ᯮ殮 ᫥騥 祭.
     1.  ⨨  3  4 ஢  ,    
 ⢥騬  .
     ਬ ᫥  3   ⮩ ⨯:
      AKQxx   xx   xxxx   Ax
     ⢥騩   4 - ⥫쭮  祭,    
 㧭  㡭 ஫,     稨  諥.
     2. ᫥              
 . 뢠騩     ன   প,  
     3NT.
     ਬ: ᫥  3  ⢥騩 :
      AQxx   Jx   AKxx   xxx
       3.  ᫨ 뢠騩  প ࢥ,   
     㤥  3NT.
                      6. 梥 .
                     2 , 2 㡭, 2NT.

     । 4-4-4-1  5-4-4-0   ,  4.3% 祬
 ᪫ 4-4-4-1  ⭮ 3%  ⮫쪮 1.3% 室  -
  5-4-4-0.  ⨬ 筮 ।  ⥬  ᪠  
 頥  ࠧ 樮 :
     1. 2  -  㪮 12-16
     2. 2 㡭 -  㪮 17-20
     3. 2NT -  ᨫ  21 㭪.
     ᫥  ⢥騩  ஢ 䨭쭮 ࠪ, 
       뢠饣.
     ᫨,   砥  1   2 ⢥騩 । ,   
 樮 2NT,    㧭   ᨭ  ७.  
  稭  諥 ࣮. ᫨ ⢥騩     1  2
 砥   뢠 .  ᫨   ᮢ  ᨭ⮬
  ७ᮬ  뢠騩 室    ⢥騩 롨ࠥ 訩 -
  ࠪ.
      3 砥  ᥣ 㤥  .  ⢥騩  
 樯஢  ᫥ 鸞 樮 祭,   -
  । 뢠饣,  訩 .
       ,    筮    室
 ᮪ ࠪ,   먣 ⮫쪮  ।-
 .   ⠢ ⢥饣 ४⭮ 業 ᢮   -
 ᨬ  㪨 ⭥.
      1  2 砥 ࣮ 筠.  ⮫쪮  ᨫ .

                       2   2 .
     ।祭  梥⮢ 4-4-4-1  5-4-4-0   뢠  ᨫ
 2  - 12-16 㭪⮢   ࠢ ᨬ 7 ⮪  ⤠;   2
 㡭 - 17-20 㭪⮢  ᨬ 4-5 ⮪  ⤠ ( 8-9  ஢
 ⮪).
      . 祭    砥 ⨢
 ⢥. ᫥ 2 뢠 ᨫ  10 㭪⮢,  ᫥ 2 -  5 㭪-
 ⮢.
       媠⠬  室 ⮬᪨. ⢥騩 -
 뢠   .  ᫨ 뢠騩 室  ,    
  ᨭ  (७)  ⮩   ᫥⥫쭮   
  ⢥饣.
      梥⭮ 㪮 ⢥騩  ᢮  ⮫쪮  -
 ,    প   " ", ⠪  뢠騩
    ᨭ      ᤥ 樮 祭 
  .
     ਬ: ᫥  2, ⢥騩 :
      xxx   KQxxx   xx   xxx
      ⮩ 㪮    2 .  ᫨  뢠饣 ᨭ-
   ७ ࢥ,    2 ,     㤥  ⥫
 ࠪ⮬.
     ᫨ ⢥騩     ,  ᫥饩  ᢮ ᮡ-
 ⢥,    ਯ    ஢.
     ᬮਬ ᫥騩 ਬ:   ⢥饣  㡭,  ⭨-
  :  xx   KQxxx   xxx   xxx.
      ⮩ 㪮 ⢥騩  ᪮॥   㡭,  祬  .
 (⨬,       ࠧ    ࠪ⮬  㡭 
 ࢥ ,   ᫨  拉  㦤 ࠪ 3 ,  -
  㦥 ).
      祭 ⬥⨬,   ⢥騩    ᥬ
    ,   ⥬  ᢮ ,  ன
  뢠饣 ᨭ.
        ⨢ ⢥ 뢠騩   ᤥ
 ᫥騥 祭:
     )   ⭥    " ",    2 -
  ( ⪮) 2NT.
     )   ⢥   ⭥    㬮  -
    稨 ᨬ㬠.     稨  ᨬ㬠  
      ( " "),      
 ன   প  ࢮ.    ᫥  ਭ樯  ⢨
 祭 ,  ⠪          21-22 㭪.
 ⢨⥫쭮, ᫨ ⢥騩 㤥   9   ७ᮬ   15
 㭪  稨 7-8 ⮪ ( 砥 2)  ᤥ  -
 ,   ८業 ᢮   ᫥ ⮣ ⠢ .
      .  ⢥  ⨢ ⢥⮬ ᫥ ⨩
 2/  2NT.  祭 뢠  10-12 㭪⮢ ᫥ -
  2   6-7, ᫥  2.
     ᫥ 2NT 뢠騩 ࠫ쭮 뢠  ᨭ  -
   ⢥騩 砥 .
      㣮 祭 ⢥騬    , ॡ-
 騩 뢠饬    ᨫ  প   .  ⢥
    㯥.
     1 㯥 - ,  প
     2 㯥 -   প
     3 㯥 - ᨬ  প
     4 㯥 - ᨬ  প.
        ᪫祭:  NT १ࢨ஢  㪨 5-4-4-0,  ᫥
 祭 ⢥騬 4 뢠騩 뢠 5 .
     ਢ  ਬ  ⮩ 堭 ࣮.
   1.
     2(, 17-20)              2NT(⨢)
     3(⪮ )            3 ()
     4(17-18,  প)
   2.
     2(, 17-20)              2NT(⨢)
     3(⪮ )            3()
     3NT(७ )              4()
     4(5-4-4-0)
   3.
     2(, 17-20)              2NT(⨢)
     3(⪮ )            4()
     4(17-18,  প)
   4.
     2(, 12-16)              2NT(⨢)
     3(⪮ )            4 ()
     4NT(७ )

     㬥, ⢥騩  ᫥ ᢮ 祭 2NT 
 3NT, ᪮    ⪮   ⭥.    -
   ᫮,   㪠    ࠪ.
                                ਬ:
     Q754          Kt6            W    E
     KQJ4          3              2   2
     8             AJ742          2   3
     KQ93          Jt86           

     2  ,      প  ࢥ, ⠪  
    ᥡ  ࠪ 3 . 2 ᨭ 㡥.

     KQt9          8              W    E
     Qt87          K5             2   2NT
     7             AKQ542         3 a)3NT
     AJt2          Q54               b)4 
                                  4   4NT 
                                  5   5
     ⮪    ⥫ ࠪ  砥  )  3NT.
 ᫨        諥 (  ᢮ 㡭 ) 
 㤥 ࣮   砥 b).  4  㯥,  5 1 . ᫨
    稥  㧮 ⮪   6.

     KQJ94         A2             W    E
     -             AQt97          2   2NT
     A763          J985           3   3NT
     A865          t4

     ⮪ ⠢ 3NT  ,    訩  ࠪ.    
 롨  3NT  5 㡭.    㪮 3NT   -
 . ᪨ 稬 ࠪ⮬  4,   ⮪  -
  ᤥ ⮣ 祭, ⠪    ᮬ.  -
    䠪,   ⥬  ਢ    饯⨫
 ࠪ⠬,    室 ।.

     AJt8          9542           W    E
     KJ762         -              2   2
     AKQ5          873            4
     -             QJ8652

     2 - ⠪   䮢 প.  4 - ᫥ -
 , ⠪  ⮪   祭 ᫠.    㦤 
 ᢮ ⮪ ⢨⥫쭮 .

     8             42             W    E
     AQ64          K98732         2   2
     AQJ3          4              3   4
     KJ84          t632

     2 -  砥 ᨭ ࢥ  ⮪  প . ᫥
 3   㪠 ⮪ 砥 ᨫ   ⠢ .

     AQJ5          K              W    E
     AQ74          9632           2   2NT
     KQJ2          8763           3   a)3NT
     6             KQ32                b)4

     ᫥  䮢 ⪮ ⮪  롨  3NT 
 4, ⠪  ࢠ ᫠,  ᪮॥ ᥣ । 3NT.

         .
     ࢥ ⮢  ࠢ  祭 㤭,    
 蠥 ⢥饬.   ᫠ 㪮   訩  -
 ࠪ.
     ᫨ ⨥ ७.  ⨢ 㪮 ⢥騩  -
 ,      .  ⮬    ⠬  
    ,  ⢥砥 筮 ⠪    -
 樨  뫮.
      ⨢ 㪮 ⢥騩  ४  .
     ᫨    .  ⢥騩   ⨢ 㪮
  뢠 ᢮       প   ⭥-
 .  ᫥饬 ࣮ 筮 ⠪    ࢥ樨  -
 .
      ⨢ 㪮 ⢥騩  2NT.  ᫨  
 (    쥬 ஢)   .
     ᫨ ᫥  ⨢  ⢥  2NT    襫    ࣮
 ,  ⠪ ࠧ 뢠饬  ᢮ ᨭ  ᨫ.
 뢠騩  ᢮ । ᫥騬 ࠧ:
     -   ᨭ⮬  ७ᮬ,  ࠢ 롮 ᢮ ⭥.
     -   4  5   ࢥ樨.
     -   ,   ᫮,   ઠ    -
 ࢥ樨 - ७.
     ।   砥 ࢥ樨  . 
 த⮢ .    ,    ࢥ  ⮢  
 梥 祭 ᫮  ⮬ ।.

                              2NT.
      ⨥   ࠢ ࠭ .  筮   
 㪮  21 㭪  10 먣뢠騬 ⪠.    쭮  ।
 ⨥     諥   ᫠ ⭥஬ (  ᮢᥬ
 ).
      㬮  ⢥騩     ⨢ ⢥.   
 ⮫쪮 ⠢ .  ⢥    -
   ⠢ 訩  ࠪ.
     ᫥  2NT ⢥騩 易  樮 3, 
  뢠騩   ᢮ . ⪮ 뢠 ࠫ-
  (஬ 3NT - ⪮  ). ᫥ ⮣ ⢥騩 ⠢ 
 ᫨   ᨬ  .
     ᫨ ⢥騩    ⪨   㬠  諥.
   祭  ஢   ᠬ  ⢥ 
   㯥.
     1 㯥 - ,  প
     2 㯥 -   প
     3 㯥 - ᨬ  প
     4 㯥 - ᨬ  প.
      뢠  10 ⮪,   ᨬ 11-12.  室 -
 ,  ᫥ ⥫쭮 祭 뢠騩 뢠 NT 㪠-
 뢠   ७.    ⢥騬 ᫥ ⮣  -
  5- . ਢ ਬ    -
  ࣮  ⮬ 砥.
     2NT(  21)         3(易⥫쭮)
     3(⪮ )      3()
     4(ࢠ 㯥)     ࠪ,  .
        ᢥ,  ⢥騩  砥  ࠪ  ਬ
 .
      ᬮਬ ॠ ਬ:

     A             KQ9864         W    E
     AKQ3          J42            2NT  3
     AKJ7          Qt93           3   4
     8643          -              4   4NT
                                  5   7
      ਮ ࣮ ⮪ ⠥ 㧭 ᨫ ,  ⮡ 
   㡭 諥.  訢  ⮩  ᯮ-
 ,  ⥬     ਭ  . ᫨ 
  ᫠,   㪠 ⮪ 蠥. ⮬ ⮪  
 4 ࠤ ⢥ 4 (᫠    ).  4NT - . 
 ⢥ 뢠  㧮. 祬 ⭮,   㧠 .

         .
     ࢥ ⮢  뢠  祭 । ᫥  2NT. 
 砥  ⢥騩  易  3 .  ⨢ ⢥-
 騩 .  뢠騩     ࣮ த-
  ଠ쭮.   砥 祭    ᮢ (  
 騩 砩) 뢠騩   ⢥મ  ⮩   뢠-
   " " ᫨   ᨭ  ७     -
 樨. ᫨ 뢠   " "   ⨪.
      ⨢ ⢥騩    ४   ᢮  -
 ७.
 122
     -             QJ874          W    N    E    S
     A972          K              2   p    2   *
     KQ642         95             3   p    5
     KQ54          t8762

     ⮪ 筮 ਭ  ⭥,  
   (  ᮣᮢ).  ⮣ ⭮,   
 ७, ⠪   뫠   ࢮ 㯥, ᢮ 5--
  ,   ᨫ. 筮  । ⮪ ਭ-
  襭  ⥫쭮 ࠪ.  ਠ 祬 -
 ய 1957 .   ⠫ - ﭤ.
