|                    
|                   
|
|     ⠣ த    1946    -થ.
|稫 Queens College.   ⥫  
|樮  㭠த ਤ ୨஢,
|   Vanderbilt,   Resinger,  Life  Masters
|Pairs,  Life Masters Men's Pairs,   - Lon-
|don Sunday Times  Invitational (  ⨦-
|  ୨஢  ),  -  Caven-
|dish Calcutta (  ୨),  ⠪-
|  ॣ   ୨஢. -
|  ᢠ줮    饭樮
|ਤ .  ஬⪠  -
|ﬨ    ࠧ ୨ࠬ, 室騬    
|㣮 ᢥ,  ⠣ ⠭  -
|   -થ,    砥  
| ਪࠪ.
|
|
|
|
|                   *   *   *
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|                     - 4 -
|     ࠧ     ஬  ࠫ    
|1971  Life Masters Men's Pairs.    
|஬ ᮬ.   ⮣   -
| ப ࠭ ⢥ত, , ਬ -
| ⥬,    蠭ᮢ.
|     襣  2       ன
| ॠ㥬 ࠪ 5.  :
|        N (秥)        S (⠣)
|        -----------        -----------
|         A1o32             Q
|         A                 1o43
|         KQ65              872
|         AK98              765432
|        -----------        -----------
|            2                 2
|            3                 5
|           Pass
|    設⢮ ,   訬 -
| 2, 嫨  ࠪ 1  1.  㬥
|   ࠪ:   -
| 3  砫,         ᪫
|4-1-4-4    20  24 PC.     㡥  -
| । 瑩,    ࠧ 2-1,
| 䠪᪨ ॠ 6.
| 8. 2.  4- , 5- ࢥ,   ।-
|           ;  :  4- ,  4-
|         ࢥ, 4-  5- .   -
|         ਠ 12  15 PC.
| 9. 2.   2 (6  12 PC   ᨫ쭮  6--
|         筮 ).
|10. 2NT.  㪠, 24  25 PC.
|11. 3.    7-筠 , 塞
|         AKQ,  祭  ᨫ ᡮ.
|12. 3.   ᨬ   쭮  ⨥
|         뢠     7 㡥, -
|         塞 QJ,   ᨬ  7 㡥,
|         塞 AKJ1o.
|13. 3.   ,   3,    ࢮ.
|14. 3.   ,   3,    .
|
|
|                     - 8 -
|    த ᥪ  1 - 1 - 1 - 1,  [O]
|    ᥬ ⢥⮢:
| 1. 1NT.  㪠, 20  21 PC.
| 2. 2.  6- ࢥ, ,,  4-ப ᡮ.
| 3. 2//. ࠫ쭮   . 뢠-
|            塞 .
| 4. 2NT. 뢠 ஢ ᨫ  -
|           襩   .   [O]
|         ᨫ쭠 ஢ 㪠,ᮤঠ  
|         6  8   (A  K).
| 5. 3/. ࠫ쭮, . 뢠 -
|           塞 .
| 6. 3.  뢠  祭  ,  8.5-9
|         ஢ ⮪,   .
| 7. 3.  . 뢠   -
|          (筮 6-5).
|    쪮 3     : 2NT, 3 
|  3. ᫥ ⠫  ⢥⮢ [O]    1
|[R]  業 ᢮    ⮬ ⮣, 
| [O],  , ᪠  , 
| ,   ᢮ ᮡ⢥  
|ᯠᮢ.     [R]  㤥 ਭ
|襭,  [O]  1NT:
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1
|            1                 1
|            1NT(20  21 PC)
|     ⮩ 樨 [R]   ᢮ ᯮ殮-
|    ᪠ ࠢ쭮 ࠪ-
|: ⥩, ७  , 
|५. 㬥, [R]   ᯠᮢ.
|
|             1 - 1 - 1
|            
|     [O] 1 ࠫ쭠,    -
|뢠 5-   16  19 PC.  ᪫⥫
|     ᤥ   4--
|筮 .
|
|
|                     - 12 -
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1
|            1                 1
|            1NT                2
|      2         
|                         
|
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1
|            1NT                2
|      2         
|                         
|      ᫥ ⢥⮢ [R], -
| ᥪ  1 - 1 - 1NT,  
|।,     ⭥஢,   -
|, ⮢묨    ,    -
|  ஬     ⮢  .   ਬ, 
|  襣    ஬  ⭥⢠   ࣮
|1 - 1 - 1NT - 4  砫 . -
|    ᤠ,  㡥  
|⮬,      -
|⥬.   ᤠ ࠫ  ࡠன   
| ⮬, 襩 mixed-ன ࠭:
|        N ()            S ()
|        -----------        -------------
|         AJ5               2
|         Q963              
|         AK74              QJ8653
|         A9                QJ1o872
|        -----------        -----------
|            1NT                5
|           Pass
|ࡠ 믮 6.  ⢨⥫쭮 ,
|室  믮 7 -  㤠 
|.   - ,訩  뭥 ࠢ-
| ⥮⨪ ਤ ࣮,  , 
|ࡠ   ᯮᮡ      
|묨 ᫠묨 묨 ﬨ. ᫨   
|
|                     - 16 -
| 7. 3NT.     ᬠਢ ᥪ-
|         樨  .
| 8. 4/.   塞   4--
|          প  ᨫ 5  8 PC.
| 9. 4.  祭 ᫠ 㪠    襩  4-
|         筮 প   ࢥ,    
|         㧮, ஫, ᨭ⮢    ७ᮢ.
|         [R]      㡫.  [O]  
|         ᥣ , ⠪  䠪᪨ ⮫-
|          諥  㪨 ਤ  쭥襩
|         ࣮.
|
|      ஬  ᥪ 1 - 1 - 2. 
|1975  ᥪ    讥
|२⢮     ⨢ ,  ன
|ࠫ  ⥩     祫.
|      ᤠ:
|        N (秥)        S (⠣)
|        -----------        -----------
|         1o76              A8
|         Q92               AKJ1o8
|         842               KQ
|         KJ32              AQ95
|        -----------        -----------
|           Pass                1
|            1                 2
|            3 (5  8 窮,   4 (  4--
|             ਯ  )   筠 ,
|                               -)
|            5 (4-筠    6
|                 訬
|            ஬,  -
|              .)
|           Pass
|     ,     㧠 㡥, , 
|猪, ஫ . ᫨   稫 6, 
|﫨  ⮫쪮 11 ⮪.   䮩   ⢥
| 12 ⮪  쬠 묨  -
|  㡨⪨    㪥 .  ᯥ  ⮣
|ࠪ ᥫ ⮫쪮  ࠧ ३  3-2
|
|                     - 20 -
|           㧠.  ⢥ 4   0  3
|         㧠, 4 - 1  4, 4NT - 2.
| 8. 4/.  諥. 뢠  6- 
|         塞 . [O]  ᮢ.
| 9. 4NT. ࠫ쭮,  諥.
|
|    ᪨ ப ७  ᮪蠫-
|     ண饩 ⢥ 
|࣮. ࠫ쭠 ࣮ ⠭ 
| ୮,   ᥡ  -
|㦨,   ⠪  ࠧ  䥪⨢.
|     ᢮ ஧७  ,  -
| "᪠ ", ⠭ 
|  ᢥ      ⢥-
|   権.   ⢥ த  
|ਤ㬠  ⥬,        "Little
|Major",   뫠     -
|ࠫ쭠.  ࠧ㬥 ,  㡭 -
|㬥 , ࢠ  뢠  祭  ᨫ
|    2  6 窮,   뢠 ,
|2NT 뫮 ᫠  , ,  -
| "1984",    㣮  ࠧ㬥 
| 㣮 㣮.
|     ᠫ  ᢮ 室, ⨫   ⮬
|, ਫ ,   ⮢   -
|,     ਤ⮢  
|ਧ뢠   ᭮.
|     稫  ࠭.   訫 -
|ᬮ ⮨⢠ "Little Major".   㤨-
|,   ⢥묨.  ࠫ-
| ࣮,  ୮ ன 稭-
|  ᬥ誨 , ⥯ ᬠਢ ,
| 訩 ⮤ ࣮.
|    ७  ਬ "Little Major"  
|祬  1965  -.
|
|             1 - 1 - 3
|            
|     3 뢠 ᨫ ,  㦨-
| ࠫ쭮  2,  .
|
|                     - 24 -
|প  ⢨  㧮, 릮 [R]  
|4NT  ⢨  㧮,  2 -
|祢   (A,K  Q)     [O], 3NT 
|[R] - ࠪ.
|
|             1 - 1 - 3NT
|            
|    3NT - ࠫ쭠 .  ࠪ,-
|   [O].  ᢥ ⨢ ⢥
|1, [O]  ᢮ 㪥 ,  諥 .  3NT
|뢠 18  21 PC, ᮫ 6-  7--
|   প    㣨  -
|.   ᪫   ⮩  -
| - 2-2-2-7  3-2-2-6.
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1
|            3NT
|    [R]  ᥣ ᮢ뢠  .
|
|          1 - 1 - 4  
|         
|      ᥪ権   ⥬ W-S Club   -
|.
|
|
|          1 - 1 - 4  
|         
|    4/ - ࠫ .  ᢥ  ⨢-
| ⢥ 1, [O] ,  諥 . 
|[O] 뢠 7-   16  19 PC.
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1
|           4/
|    [R]  ᮢ,  ᪫祭  ,
|    㧮.
|
|
|
|
|                     - 28 -
|    ᫥ ⮣, [O] । ⢮ -
|஫ [R],  2NT  [O] 砥   
|᪫. [R]  ࠫ쭮.   뢠
| , ᫨      ,  
|᢮ 6- ,  ன , 
| 3NT,  ᪫ 5-3-3-2.
|    ᬮਬ ਬ  ᥪ樨.
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1
|            1NT                2 (3 ஫)
|            2NT                3 (
|                                   4-  )
|     ,  ७ ਬ ᥪ樨:
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1
|            1NT                2 (02 ஫)
|            2 (᪮쪮?)      2 (1 )
|            2NT                3 (
|                                   4-  )
|
|    ⥬ 祭 :  ᫨ [R]  6
|  ஫ ।  2NT,  [O] 
|  ᭨ 筮 ᫮ ஫  -
|:
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1
|            1NT                2NT(6  
|                                   ஫)
|            3 (᪮쪮?)      3 (6)
|            3NT( 
|                訢
|                 ᪫)
|     [R]    , -
| ᢮ ,     6-,  
|  4-ப,   4NT,   5-3-3-2,
| 5NT,  5-3-3-2   ⥫ 業
|    ⮢.
|
|                     - 32 -
|⢮ ஫  [R],  3NT. ᫨ [R]
|   4- ஫ ( 3),   
|  ஫(3NT)   4  -
|:
| 1. 4.  ⢥ 㧭 ⢥.  -
|           0  ஫,    ஫,
|           㧠.
| 2. 4.  뢠 2- ஫.
| 3. 4.  3 ஫ - 3 ஫  ஫ + .
| 4. 4.  祭 । . 뢠 3 -
|         ஫,4    ᨭ 
|         ७, ᫥ 祣 4NT  [O] - 졠
|           ᨭ    ७    5-
|         ஢. ᫨ [R]    5   
|         ,   ,    ⪠
|           ᮣᮢ .
|    ᫨ [R]  4   ஫,  
|⢥    ஫(3NT) : 4 -
|4 ஫, 4 - 5 ஫, 4 - 6,  ..
|      ਬ  ⥬ ᬠਢ ᥪ-
|樨:
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1
|            2 (ࠫ쭮)    3 (訩 -
|                               , 4 .)
|            3NT(᪮쪮        4 (5 ஫)
|                ஫?)
|
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1
|            2                 2 ( -
|                               প,<4 .)
|            2NT(ࠫ쭮)    3 (뢠 )
|            3NT(ࠪ)
|
|  1 - 1   - 릮  
| 
|     릮 [O]    뢠-
|
|                     - 36 -
|    [O]   ⥫ ଠ
|  [R],ਢ  [R]  3- ஢.
| ⮫쪮 ᫥ ⢥⮢  14. 㣠  -
| ॡ ᫥ ⢥ 5,   ᫠ -
|   ᫥ ⢥ 6.
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                1/
|           2/(      2/NT(5-6  
|                )             A, K  Q)
|           3/(
|           )
|    [R]  4  ⢥:
| 1. 3( 3)  3NT( 3). 5-筠 ,
|                               .
| 2. 3NT( 3)  4( 3). 5-筠  
|                                 J.
| 3. 4( 3)   4( 3). 6-筠 ,
|                               .
| 4. 4( 3)   4( 3). 6-筠  
|                                 J.
|    ᫨ [R] ࢮ砫쭮  5-  6--
|   1  3-  ஢ ( 
|2  3), 3   [R]   [O] -  
|  . [R] ⢥砥:
| 1. 3( 3)  3NT( 3). 뢠 .
|    ⮡ ᭨, 訩   [R],
|    [O]  3NT( 3)  4( 3NT).  [R]
|      ,뢠 Q, ᫥-
|     - 뢠 K, ᫥ - 뢠 A.
| 2. 3NT( 3)  4( 3). ,  .
| 3. 4( 3)   4( 3). ஫, .
| 4. 4( 3)   4( 3). ,  .
|    ᫨ [R] ࢮ砫쭮    5-
|, 塞   3-  ஢
|( 4), ७ ୮   -
| . [R] ⢥砥:
| 1. 3( 3)  3NT( 3). 뢠 .
|    ᫨ [O]     ⥫ -
|    ଠ,     3NT( 3)  4(
|
|                     - 40 -
| [O] 稫  諥,[O] 
|⥬      [R].
|    ਬ:
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1
|            1NT                2 (4 ஫)
|            3 (  )
|      ࣮ [R]  㤥  筠  
|࣮   ᥪ樨 1-1-2.    ⮬ ਬ
|    祭  .
|    㣮 ਬ 祭 :
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1
|            1NT                2 (02 ஫)
|            2                 2 (  1 -
|            2 (  )                ஫)
|      ࠧ, ⢥ [R]   
|  ⠪ ,  ᥪ樨 1-1-2.
|       ਬ:
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1
|            2                 2NT ( Qxx  ,
|                             4- ஫)
|            3 (  )
|    ࣮ [R] 筠 ᥪ樨 1-1-2.
|
|       墠⨫   1 -
|1  .  ࣮   ⮩ ᥪ樨  ᭠饭
| 業묨 ᯥ樠묨 ᠬ: 
|, 祭   ,   
|஫,  প,  ᪫.
|    設⢮    ᯮ ⮫쪮 
|asking-bid, ਢ騩   諥 - . 
|,   ॣ୮ ⨦ ࠢ
|ࠪ⮢ 室  ᮪ 筮.
|
|                   *   *   *
|
|                     - 44 -
|騩  ᥪ樨 1-1NT-2-2:
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1NT
|            2                 2
|            2 (஢ 㪠,
|             19 PC,5- )
|    ᫥ ⮣ [R]  ࠫ쭮.   -
|  ਯ⮬ ,  4  訬 -
|६,  2NT  㬮  㡫⮬ ,  3NT
| ᨬ㬮  㡫⮬   3    -
|業஢묨  業ﬨ    ⮩   ⨯
|KQx, KQxx, AQx  ..  ࣮ ࠫ쭠.
|
|           1 - 1NT - 2 - 2
|          
|     [R] 2  뢠  9  娥 12 PC,
|4-   ⢨ 4- ࢥ.
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1NT
|            2                 2
|            2 (  )
|         2NT(  ᪫)
|         3 (뢠 5- , 19 PC 
|                ஢ )
|     ᥪ    ஬  
|     :
|         N (秥)
|         -----------
|          
|W         AKQJ6     E
|--------  AK64      --------      .
| 1o73    AK1o5      J98654
| 1o542               87      W    N    E    S
| J982   S (⠣)   Q           1  Pass  1NT
| Q9     -----------  J432   Pass 2  Pass  2
|          AKQ2               Pass 2NT Pass  3
|          93                 Pass 4  Pass  4
|          1o753              Pass 6NT Pass Pass
|          876                Pass
|                     - 48 -
| 3. 3.   ᪫ 2-3-4-4  11  12 窠
|           ᪠  . [O]  -
|           ஫, 3; 4/  [O]
|             ;4 - ࠪ.
| 4. 3.  ᪫ 3-2-4-4  11  12 窠  ᫠-
|          㡫⮬  ࢥ.4/  [O] - -
|            , 4 -   -
|         , 4 - ࠪ.
| 5. 3NT. 5- , 塞 -
|          ⮬, ᪫ 3-3-2   ⠫
|         .⮡ ᭨  ,[O]
|          4,   4  㡭, 
|         4 - .    [R], [O] 
|            ஫,  4( 4)
|          4( 4).
|
|           1 - 1NT - 2 - 2NT
|          
|     2NT 뢠  訥 12  14 窮
| ᪫ 4-3-3-3  ⭮  .
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1NT
|            2                 2NT
|            3 ( 
|                4-筮 )
|    [R] ⢥砥  3//,  뢠  塞
|,  3NT, 뢠 .
|    ᫨ [O]      ⥢ 
|᫥ ⢥ [R],     ஫. -
| [O]         4-筮
| [R],   ய᪠  :
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1NT
|            2                 2NT
|            3                 3 (4- )
|            3 ( 
|                ஫)
|         4 (  )
|
|                     - 52 -
|᫥ ⮣ [O] ⠭   ன 
|[R]  5- ஢,    ⮬ 砥  [R] 
|,    諥.  ਬ:
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|         K986              QJ75
|         A5                K9
|         AKJ               Q1o86
|         KQ42              AJ1o
|        -----------        -----------
|            1                 1NT
|            2                 3
|            4 (        4 (3 ஫)
|                ஫)
|            5 (  )    5 (1 )
|            5 (sign-off)      6
|    6  ⮬ 砥 - 襥 襭 [R].  
|QJ   祭 ᨫ ⨢    -
| [O] -  ୮        
| .   - 祢 .(*)
|
|           1 - 1NT - 2 - 3NT
|          
|     3NT 뢠  訥 12  14 窮
| ᪫ 5-3-3-2   ୮ .
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1NT
|            2                 3NT
|            4 ( 
|                 )
|    [R]  4, 뢠 5- 㡥,  -
|塞 ᨬ ⮬,   4,  뢠
|5-  筮 ⢠.  [O]  -
|
|(*) -    ᥡ [R]  㪮
|       AQJx  KQ  Q1o9x  xxx  
|       AJxx  KQ  Q1oxx  J1ox ?
|       ஥:   ⮩ 㪮     6NT,
|      ⮡    ᪫  .
|                             (ਬ. .஢)
|                     - 56 -
|    ᫨ [R]   4   ஫ (-
|  4,5),     ஫ 4 
|4 ஫,   ᫥   
| 1 ஫  ।饩.
|    ᫨  3NT [O]    
| ᢮  ,   ࠫ쭠
|,  쭥 ࣮ 㤥 ࠫ쭮.
|
|          1 - 1NT - 3  
|         
|    3    [O] 砥 6  7   AKQ
| ⮩   ᨭ  ७ ᡮ.  ,
| [O] 㤥 ६.
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1NT
|         3///
|    ⭥   ,   -
|  訥 ,      室-
|  4- . 3NT  [R] -
|栥 㧮  뢠      3-
| ⥩.
|        [O]  ᫥  릪 -
|-,뢠騩 ஫ 1-  2- -
|  ਣ騩 ⭥  ⢥ -:
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1NT
|            3 (6-7       3 (A  K)
|                  AKQ,ᨭ-
|         ७ ᡮ)
|            3 (஫ 1-
|               2- ,
|         ਣ蠥  -)
|
|                1 - 2NT
|               
|     2NT 뢠  15   PC, ஢-
|     ⢨ 5- ⥩.
|
|
|                     - 60 -
|砥,  [O]   [R]   -
|   -   㧮  -
|, ᫨  ,  ᫨ [R]  3 (-
| ) -  ᨭ  ७. 祭
|[R]   ᮫  栥  業, 
| 訢 [O].
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 3 (AKQJxx)
|            4 (        4 ( [R] -
|                 A  K)     栥 A 
|                                   K ᡮ)
|                            4//5 (-
|                                  A  K 
|                                 )
|    ᫨ [R]  A  K,    [O] 4NT
|訢  ⮬,  : 5  K, 5 - A.
|᫨  ᨭ  ७,  4NT  [O] -
|  ⮬,  : 5  ᨭ, 5 -
|७.
|     [R] 栥    A  K,  
|  [O] (..祭   , ஬
|᮫  [R])     .
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 3
|            4                 4 ( [R],
|                                   A  K)
|            4 (  )
|    [R]  ᤥ   3- :
|1 - ⢨ ஫ 1-  2- ;
|2 - ᨭ; 3 - ७.
|     ।  [O]  㤥  ᮫-
|  [R]. ᫥ 3,3  3NT   4 
|[O]  졠  ᮫ .
|    ᫥ 1-4   4  [O]  砥, 
|᮫  [R] ⭠,   4 - 
|[O]  ᮫  ⭥   -
| A  K.
|
|
|                     - 64 -
|              
| 㣨 ᯮᮡ:
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 2
|            3 (  )
|
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 2
|            2                 2
|            3 (  )
|    , [O]     :
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 2
|            2                 2
|            3 (  )
|
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 2
|            2                 2
|            2                 3
|            4 (  )
|
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 2
|            2                 2
|            2                 3
|            3 (  )
|    ᫨ [O]    3, 
|  .  ⨢ 砥   -
|짮  ࢮ    ᢮-
|  ⥩ (   砥 -   㡭).
|           
|஫,  ᫥ -   .  筮
|  ஫ ਤ   ᮢ
| , ⠪    筮.
|
|                     - 68 -
|        N (秥)        S (⠣)
|        -----------        -----------
|         K1o752            AJ4
|         A                 KQ8
|         KQ6               75
|         AQ73              KJ1o82
|        -----------        -----------
|            1                 2
|            3 (  )    3 (5-  1 
|                                   3-  ஢)
|            3 (  )    4 (A  K  2
|                                   3 ᪠)
|            4 (      4NT(⨩
|                  )        A  K)
|            5 (  )    5 (㡫  Q)
|            6 (sign-off)     Pass
|    ᫥   ⨢ ⢥  1  
|⠫ ⠭  ࣮   ᪮쪮 -
|ᮢ. ᫨   ⢥  㡭   -
| ᨭ⭮  ண 㧠,  -
|稫  让 諥  .
|    ᫥ ࢮ ⠪. ᫨    -
|   W  ᫨    ⠪,  
|諥   뫮  먣    . 
| 㡥   E,    ⠪  . -
| ஧  ⥩, ஬ , 室
|뫮   .   ?   -
| 箬  ⢥.    
| 2 ,  3    3 㡭. 㬥,
|  ࠢ ᭮     
| , ⠪    ஭.
|     ⨫       W.
| ࠫ 㧮     10-.   -
|襫.
|-   ᮬ, - ᪠ .
|-   ᮬ 墠⠫, - ⢥⨫ .
|-   ⮬.  ࠡ⠥ ᥣ.
|" 祬  ⨫ ?" - 㬠 .
|    , 筮, ⨫,      -
|. ਤ 㥢ਥ ,  ஡ -
|
|                     - 72 -
| 2. 3.  뢠   ᨫ    , 
|         ᫠ . [R]  3NT  ஬ 
|         ࢥ  ᤥ ⥫ .
| 3. 3NT. Sign-off.
| 4. 4.    .
| 5. 4.    㡭. [R] ⢥砥 ⠪ ,
|          4: 1 -  ஢, 2 - 1, ..
|    ᫨ [O] ᨫ  ஫, ⢥ ⮡ࠫ
|   ,  ன    -
|,     [O] -   ,
| ᫥ -   㡭:
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 2
|            2                 3
|            3                 4 (5 ஫)
|            4 (  )
|         4 (  )
|
|            1 - 2 - 2 - 3
|           
|     3  뢠  ஢ 5-  , 02
|஫  ᪫ 5-3-3-2.
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 2
|            2                 3
|    [O]  ᤥ   ᫥ :
| 1. 3.  騩   ஫.3NT  [R]
|          01 ஫, 4 - 2 ஫.
|         [O]     , 
|         4  3NT  4  4.
| 2. 3NT. Sign-off.
| 3. 4.    .
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 2
|            2                 3
|            3                 4(2 ஫)
|            4 (  )    5(2   J)
|
|                     - 76 -
| 6. 3.  5-   6- . ⢮  -
|         ஫ ⭮,      
|          ᨫ묨.
| 7. 4.    , ᮤঠ  6  7
|         ,  4- ஫.
| 8. 4.  5- 㡥  6- , ᨫ .
|
|    ன 砩,  [O]     2  
|ᥪ樨 1 - 2:
|
|              1 - 2 - 2
|             
|     2 뢠  5- .
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 2
|            2
|    [R] 뢠 ᢮  筮 ⠪  -
|,   ।饩 ᥪ樨 1-2-2,   ⮩
| ࠧ楩,  5 ⢥⮢  ᤢ-
|   㯥 .  ⢥   7  8  
|⠪ ,  ⢥ 6 㤥 4(5- ࢥ, 6-
|)  3.
|
|      ᫥ ᪫祭,  [O] -
|   2  ᥪ樨 1 - 2:
|
|              1 - 2 - 2NT
|             
|     2NT 뢠  5- 㡥.
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 2
|            2NT
|    [R]   筮  ।騬 ᥪ-
|. ⢥  15 ⠪   ⮩  ࠧ-
|楩,   ᤢ    㯥  .
|, ᫨ [R]   5(3NT  2NT,-
|뢠  4- ஫  ᫠ 4-  㡭),
|
|
|                     - 80 -
|      ,    1975   稫  ப,
| ண     ᥭ  
| ⮣:  ᤠ ᫥   .
|     稫  ६    Grand
|Nationals.  ஧ ࠪ 3NT 뫮 -
|,    .  । 
|  १,    ⥫ 
|⠨  த , 筮 -
|, ࠪ  ᠤ  .  
|⨫ 訡,   믮 ࠪ,-
|騩,   ਤ     ᤠ.
|  ந襫 ᪨ ᪠.
|-  , -   .
|- , -  ᮣᨫ . -  ⠫,  
|믮 ࠪ.
|-  ᮣᨫ.
|     ࢭ砫. ᫥  ⮭  -
|,  , 㯠 ࠪ, 쭨砫.  -
| ਧ 訡  ⪮ ᯠ .
|     ᪮ ᠫ  稢襬: ",
| ⥩,祫 ࠪ 믮, -
| 秥 먣ࠫ 6 窮  ⮣,-
| ந 5.  襭  뫮 -
|  㯭 ⮬, 童  National
|Laws Commission ஬   -ઠ".
|         ⢥ত     㯠
|ࠪ, ᪫ ୨   窠-
|  騬.        
| ६    蠡  ᤠ,     
|᪮   묨  ⢥তﬨ ࠪ⮢
|  㯪.
|
|           1 - 2 - 2 - 2NT
|          
|     2NT 뢠  4- ࢥ.
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 2
|            2                 2NT
|            3 (᫥騩   ᪫)
|
|                     - 84 -
|           1 - 2 - 2 - 3
|          
|     3  뢠  ᪫ 5-3-3-2,  03
|஫    12  PC.
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 2
|            2                 3
|    [O]   ࣮ ᫥騬 ࠧ:
| 1. 3NT. Sign-off.
| 2. 4.  騩   ஫. [R] -
|          4, 뢠  0  1 ஫  
|         1 㧠, 4, 뢠  2- ஫, 
|         4, 뢠 3 ஫.
| 3. 4.    㡭. ⢥ ᮤঠ  -
|           .
|    ᫥    ᮢ  ᢮-
|   [O] 砥 㣮 .  4NT
| 5  [O] - sign-off.
|
|           1 - 2 - 2 - 3NT
|          
|     3NT 뢠  ᪫ 5-3-3-2,  46
|஫    12  PC.
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 2
|            2                 3NT
|     [O]  ࣮ ᫥騬 ࠧ:
| 1. 4.  騩   ஫. [R] -
|          4,  4 ஫,  4,    5
|         ஫,  4,  6 ஫.
| 2. 4.    㡭. ⢥  ᮤঠ -
|           .
|    ᫥ ⢥     ஫    
|  㡭 祭 [O]     ᢮-
|   砥 ᮮ⢥⢥    
|㡭    ஫. 4NT  [O] - sign-
|off.
|
|
|                     - 88 -
|         14.  2- ஢
|        
|
|                 ⨥ 2
|                 
|    ⨥ 2 뢠 11  16 PC   
|6- . [O]   ⠪   4- 
|5- .
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            2                 2 (⢥,
|                                   졠 -
|                              ᠭ 㪨)
|    [O]  ᤥ   ᫥ :
| 1. 2.  뢠 4- . [R] 
|          2, ⮡ 㧭,   -
|         ,     2NT  [O]  
|         4- ࢥ,  3 - 4- . ᫨  [R]
|             [O],   -
|          4   (⥫ -
|         ࠪ),3   ()  3(諥-
|          ). ᫨     -
|         , [R]   3NT(ࠪ),
|         2NT  2(ࠫ   ,-
|         뢠 10  11 窮   4-
|         ஢),3(䮢 ,9  11 窮),
|         4( 䮢 諥)  3  
|         (뢠 ॢ室 6-  -
|             襩  
|         ᨫ; [O] 㦤   㡫  
|         ꥬ  ⭥).
| 2. 2.  뢠  , 11  14 PC
|          ⢨ 4- ஢.2NT 
|         [R] -    3NT; 3 - ࠪ; 3 -
|           ⮬,    ஬  
|         ন [O],᫥ 祣 3  [O] 
|         ࢮ, 3 - , 3NT - 㡭
|         প; 3    - 6-  -
|         , 졠   2-  3--
|          প,  3NT  ᨭ⮬
|
|                     - 92 -
|    ⥢ ࠪ. ⮩  [R]
|࠭ 15  16 PC.
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            2                 3NT
|    ᫥  [R] 3NT, 饩 ࠫ
|᪮ 諥, [O]   ᮢ, -
| ࠫ쭮, ᫨ 㪠 ⮣ 㦨.
|
|              2 - 4
|             
|    4 -  ,    魮
|ॡ,⮡ [O] ᮢ. 筮   -
| 뢠 ࡮ (⢨ 窮)  3 
|4   .
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            2                 4
|     4 ᯮ   ⮣, ⮡  -
|㤭 ⠬  ࠢ쭮 ࠪ.
|
|              2 - 4
|             
|     4,    뢠  -
| ᪨ 㤮 -   㧠.
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            2                 4
|    ⢥ [O] 4  0  3- 㧮, 4 - 1
| 4- 㧮, 4NT - 2- 㧮. ⢥ 5 -
| 2- 㧮   ॢ室 , ᮤঠ
|. ᫨ ᫥ 4 [R]  5,   -
|  ஫, ⢥   .
|
|         2 - 4    5
|        
|     4, 4  5  [R] ᥣ 稢
|࣮.
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            2               4//5
|                     - 96 -
|    ࠫ쭠   [R]  6- ஢ 
|sign-off. , ᫨ ࣮ 뫠 ⠪, 
|⨢ ⢥  2-      -
|쭮 ࠪ, [O]   让
|諥,    :
|            [O]               [R]
|        -----------       -----------
|            2                2
|            4(ᨭ )     4
|            4NT(8 ஫)  5(  )
|            5(Q)            6(sign-off)
|            7(Q)
|      ⮩ ࣮  [R]     
|  ,  5NT. ⨢ ⢥  
|    6,  ࠢ ࠪ  
|⢨  [O]   - 6.⮬ [R] -
|  6, ,  [O]   7  
| .
|     [R] ᫨誮 ᫠, ⮡  -
|.       ࠫ쭮 -
|祭, ஥  ⥫ ࠪ-
|⮬.⢥ ᪫祭 - ⨥  4  -
|, 饥    ⮬ .[O] -
|  祭 襣     ᨬ
|, ⮡ ਭ .
|            [O]               [R]
|        -----------       -----------
|            2                2
|            3(ᨭ ,     4(᫠ 
|               16  19 PC)                5)
|
|    ஬ 2,  㣨 ⢥ [R]   -
|⨥ 2.   ।,    [O]
| ᫠ 2.
|
|              2 - 2
|             
|     2 뢠   5- , -
|  頥 筮 ⢮  業-
|⥩, ⮡ ᪠   砥, ᫨  [O] ᫠-
| 2.
|                    - 100 -
|    [O]  ᮢ, ᫠ 2. ⠫-
|    ᫥饥:
| 1. 3.  4-4-4-1,  16 PC.
| 2. 3NT. 4-1-4-4,  16 PC.
| 3. 4.  4-4-1-4,  16 PC.
| 4. 4.  1-4-4-4,  16 PC.
|
|      ஬  ᯮ㥬 ᥪ権,稭-
|  2-3, 2-3NT, 2-4  2-4.
|
|              2 - 4
|             
|     4 뢠,   [R]   
|ࢮ , ᫨  [O] ᫠ 2.
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            2                 4
|    ᫨  [O] ᫠ 2,   ᮢ.  
|⠫    ᫥饥:
| 1. 4.  4-4-4-1,  16 PC.
| 2. 4NT. 4-1-4-4,  16 PC.
| 3. 5.  4-4-1-4,  16 PC.
| 4. 5.  1-4-4-4,  16 PC.
|
|         㯠  ࣮
|᫥  2. ᫨  ⨥ 2  ᫥-
| મ,   [R]   ⥫-
|.   [O] 砥,  [O]  ᨫ-
| , 4-4-4-1    4-  㥬 .
|᫨  ⮩   [O] ᨭ,    -
| .
|     ⠪ ᤠ   먣 
| Von Zedtwitz Double Knockout ⨢  
| ⨢ ⬠,   ⭥஢   -
|:
|
|
|
|
|
|
|                    - 104 -
|      5 ,    ᤥ-
| [R] ᫥ ᫠  2:
| 1. 3/4.   ᮢ.
| 2. 3NT.   ᮢ.
| 3. 4.    . [O]  4,  -
|           ஫  1-  2-    
|         ; 4,뢠 ᨭ  ஫;
|          4, 뢠 㧠.
| 4. 4.    㡭. ⢥  ⢥-
|         ⠬    ,  ᤢ  1
|         㯥 .
| 5. 4.    . ⢥  ⢥-
|         ⠬    ,  ᤢ  2
|         㯥 .
|       ࣮   4NT  [R] -
|.
|
|                ⨥ 2NT
|                
|    ⨥ 2NT 뢠 ஢     ᨫ
|24  25 PC.  ᯮ殮 [R] ⢮ ࠧ-
| ⢥⮢:
| 1. Pass. 0  1 PC,  5- ஢.
| 2. 3.  졠  4- . ᫨
|         [O] ⠪  ,    3,
|         ᫥ 祣 3    [R]   5-
|             㣮  (⮡ ࠧ뢠
|         ᨫ쭠 㪠). ᫨ [O]   -
|         ,   3     ᨫ
|         . ᫨ [O]  , [R] -
|            諥  ⮬ ,
|         [R]  㣮 .  ᫨  ᫥
|         ⥩ [R]  4NT,   -
|         ࠫ  諥,뢠騩 ஢
|            8 PC.
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            2NT                3
|            3( ஢)    3(5- )
|            4(ਯ )
|
|                    - 108 -
|, প,   ᢮ ᮡ⢥-
| ,   2-筮 প.
|
|              3, 3  3
|             
|    3, 3  3 - 騥 ,  
|筮 뢠 7-     -
| ᨫ. ,    , -
|뢠, ⮨   ,  業 -
|⢮ ᢮    ਭ  
|쭮. 騥      
|祭 ᨫ묨, ⠪  祭 묨,  
|  ७ ⭥ࠬ ࠭.
|         [R]  ᫥  
|ࠫ    ⥫묨 ࠪ-
| - [O]  ᮢ.   [R]  
|   ஢, ஬ 4, ࠫ-
|,    [O]     稨
|প.
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|          3//               4
|    4 -  .
|    ᫨ [O] 室  ,   ᯮ殮-
| 5 ⢥⮢:
| 1. 4.   A  K    (6-7 ).
| 2. 4.  A  K  6-筮 .
| 3. 4.  A  K  7-筮 .
| 4. 4NT. 2  3-  ஢    6-筮
|         .
| 5. 5.  2  3-  ஢    7-筮
|         .
|    ᫨ [O]  ,   ᯮ殮 3 ⢥
| 4:
| 1. 4.   A  K  7-筮 .
| 2. 4.  A  K  7-筮 .
| 3. 4.  2  3-  ஢    7-筮
|         .
|    ᫨ ᫥ ⢥  4  [R]   
|, 砥    . 
|
|                    - 112 -
|஢;   4,뢠 4 祭  -
|  5 ३    1 訬 ஬  
| 6- 㡭.
|    ᫥  ॡ [O]   [R]  ᯮ 訬
|ᠭ 㪨 ⭥. ᫨ [R] ⥯ 룠
|  2NT, 3  3(᫨ [O]  ),   
|ਣ襭  ,  [O]  ᮢ.  ᫨
|[R] 룠  3,    ⠭.
|릮      3- ஢  ࠫ,
|  뢠 ᨫ ᪫ 5-5. ᫨
|[R] 뢠 4- ,  ᫮ 
| 1 .
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1
|            2NT(15 PC,⫨-   3 ( 
|                  6- ,        ᮢ)
|         প     )
|
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1
|            1NT(஢ 㪠,   2 (check-back
|                 12  15 PC)         ⥩)(*)
|     ᫥ ਬ ࣮ [R]  3--
| ࢮ প. [O]  2   -
|⮬ ࢥ  㬮  2NT  㡫⮬ ࢥ
| ᨬ㬮.  ⥢  [R]   ᫥-
|饬 ஢, ஬ 3 (  ᮢ-
|), ᫮  .
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 1
|            1NT                2 (check-back)
|            2 (㡫 ,min)  3 (ᣥ)
|
|(*) - 㤭 ᪠  ᪨ ନ
|      (""?). 뢠,  -
|        ନ    ᪮
|      ਠ,  訫 ⠢ " ".
|                              (ਬ.ॢ稪)
|                    - 116 -
| 㡭  5-筮 , ᮤঠ饩  
|  1 訩 ;   ᨫ  4-
|, ᫨  ⠪  ; 룭    
|,뢠    [R](ਯ  4-
| 訬 ஬)  ᨭ  ७   -
|塞 ;    [R],   1 
|3-  ஢,   㡫.
|     :  ࣮ 1 - 3  㡭
|  [R],   [O].
|    릮 [R]  2NT 뢠  ஢ 
| 12  15 PC  ⢨ 4- ஢,
| 18  19 PC  ஢ .
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 2NT
|    릮  2NT     襩   
|. ᫨ [R] 룭  4NT   ᢮ 2- -
|,    18  19 -窮 .
|    ᫥ 2NT [O]   ࠫ쭮.  筮,
|⠪  [R]   4- ஢,[O] -
|    3- ஢ ⮫쪮  -
| 㡭   ᨭ  ७   ⮬
|. 4  4   6- 㡥    5- 
|塞 .
|
|           1 - 3,3  3NT
|          
|    祭   3- ஢ ᫥ -
| 1 뢠 7    塞   
|  QJ  KJ,   ⢨  ᨫ
|     ࠫ .
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                3/
|
|    祭 3NT  [R] 뢠 ஢ 
| 16  17 PC.
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|            1                 3NT
|
|                    - 120 -
|            [O]               [R]
|        -----------       -----------
|            1                2
|            2               2/NT (ᣥ)
|
|            [O]               [R]
|        -----------       -----------
|            1                2
|            2               3/NT (ࠫ
|                                     諥)
|
|            [O]               [R]
|        -----------       -----------
|            1                2
|            2                4 (뢠
|                                 ᨫ   )
|
|            [O]               [R]
|        -----------       -----------
|            1                2
|            2                3 ( 諥,
|                                   15 PC, 
|                                    ਯ )
|                           4 (ᨫ쭠   ,
|                               ஫ 1-
|                              2-   -
|                              )
|
|              1 - 1
|             
|     1 뢠  5-  .
|            [O]               [R]
|        -----------       -----------
|            1                1
|    [O]      3-筮 -
|প. ᫨  [O] 4-   6- ࢥ, 
| 룭  3   4/, 뢠
|ᨭ  ᨬ ୮ ᨫ.
|
|
|
|                    - 124 -
| 1. 3NT. 뢠 2 㣨  .-
|          室  -.
| 2. 4/. 뢠    ,
|          ࠭   諥.
| 3. 4   . Sign-off.
|
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|           1/                3
|            3NT( A  K)
|     ⢥ [R]:
| 1. 4/. -. ࠭   諥.
| 2. 4   . Sign-off.
|
|    ᫨   ⭥஢ 㪫   -
| ⨭  , 砥,  㢥-
|७   ,      -
|ᮬ   :
|            [O]                [R]
|        -----------        -----------
|           1/                3
|            4 (  )    4 ( ஫
|                                    2- )
|                            4 (஫ 2-
|                                         )
|                            4NT(஫ 1-
|                                         )
|
|    ᫨ [R] ᮢ  ⮣, ⭥ -
| 1  ,  ᫥ ⮣  2,   
| 뢠 10  12 PC    ࠭  
| ਯ    [O]. ᫨ [O]  
|  2,   뢠 業 ⨥
| 5-. 2     ஢   [O]  栥
|業   1-  2- 㪥.  -
|  .
|
|    ᫨  室  ࣮  -
| ⨥ 1  ,    ᫥-
|饩 ࣮ ⠪ ,  ᫥  1, 
|  ᪫祭ﬨ:
|                    - 128 -
|            [O]               [R]
|        -----------       -----------
|            1NT               2NT(졠 -
|                                        3)
|            3               4/(5-   -
|                                  塞 ,
|                              3-3-2  ⠫
|                              ,15  16 PC)
|
|            [O]               [R]
|        -----------       -----------
|            1NT               2 (⥩)
|           2/           
|                       (   [O],ᨭ
|                         ७   塞
|                        ,  諥)
|
|            [O]               [R]
|        -----------       -----------
|            1NT              2/()
|           2/           
|                       (訩 6-  7--
|                         , 4-ப ᡮ-
|                        , ᨭ  ७ 
|                        塞 )
|
|
|    ਠ  ⮩     뢠
|࣮ ᫥ ⨩  1- ஢  1.
|    ,  ⠥  㤨 -   ᪮쪮
|ᯥ樠 ᥪ権,  ⠪  砩, 
| 室  ࣮ ᫥  1.
|
|
|                   *   *   *
|
|
|
|
|
|
|                    - 132 -
|            [O]               [R]
|        -----------       -----------
|            1                2
|            2NT               4NT()
|
|            [O]               [R]
|        -----------       -----------
|            1NT               4NT()
|
|    4NT     砥, ᫨   
|  릪  ᫥   ᪮୮
|祭,     㦥 ᮣᮢ, 
|- ࣮   뫮:
|            [O]               [R]
|        -----------       -----------
|            1                2
|            4NT()
|
|            [O]               [R]
|        -----------       -----------
|            1                3
|            4                4NT()
|
|    4NT - sign-off, ᫨    -
|,    ᮪ ࠪ 㦥
|뫠 ᫥:
|            [O]               [R]
|        -----------       -----------
|            1                2
|            3                3NT
|            4                4NT(sign-off)
|
|            [O]               [R]
|        -----------       -----------
|            1                2NT
|            3                3
|            4                4NT(sign-off)
|
|    4NT  ⠪ 뢠 த -
|  諥     -; -
|
|                    - 136 -
| 3. 訩 -. 뢠 6  9 PC, 
|          㣨 ,   ⭥ -
|           -   1 ࠧ.
| 4. 騩 -. ᣥ.  9 PC,  
|         ⠢ .
| 5. 1NT. ࠫ쭮,  . 6  8 PC.
| 6.  (  ⨢).ࠫ쭮,
|          . 5  8 PC,  5-.
| 7. 2NT. ࠫ쭮, ᨭ,  9 PC.
| 8. 릮   . ᨭ.  9 PC, 6-
|          7-  塞 .
| 9.  릮   . ᨭ,   9
|         PC, ॢ室 6-  7-   -
|         塞 .
|
|    室   ⨥ 1   -
|  ⪮   塞  (᪫騩
|મ).  ⮬ 砥  [R]    ᫥騬
|ࠧ:
| 1. Dbl. 뢠 9   PC    4  
|          室.
| 2. 1NT. 뢠 6  8 PC    4  5   
|          室.
| 3. -.  9 PC,  5-   室. -
|         .
| 4.   . ࠫ쭮,  .
|         5  8 PC,  5-  塞 .
| 5. Pass. 뢠 0  8 PC.   [R]  
|         ᫥饬 㣥  6  8 PC.
|
|    ⥢ 室   ⨥ 1 
|뢠 ᫥  塞   (-
|᭮ મ ). [R]  ᫥饥:
| 1. Pass. 뢠 0  5 PC.
| 2. Dbl. 6  8 PC.
| 3. 祭  ⨢. ᣥ, 9 
|          PC.
| 4. 1NT.  . 6  8 PC, প  -
|          ⨢.
|
|
|                    - 140 -
|饥 襥 ࠭⢮   ᫥
|  諥 ⥩,   
|     .
|⨥ 1 ⮫쪮 ,⮫쪮 㬮
|筮,     , 祬  ਬ-
| ⮫  ᯥ.    ⮣
|  뤢   1929  ஫ ࡨ
|(ᠬ ᮢ६ ਤ   ⥭   1925),
|⥬, 砫 60- ,  ᨫ ⠩᪨ ⥮-
|⨪ (*), ⥬    뫠 襭 -
|ᬥ⭮ 㡮 , ᫥ 祣   -
|஬    ᮢ襭⢮  ⮣
|.
|     ᬠਢ ᤠ ⢥  1, -
|᫥訩   ⨥,  ⢥ 
| 0  8 PC.   1NT 砫,  
| 18  19 PC  ஢ ᪫.  2  -
|⥩,   ⮬,    4- -
|.  ⢥ 2 砫  ⢨.  
|稫 ࣮, 稢 3NT.   筮 ,
|     25 PC. 祭  
|㢥७  , ᨬ  , -
|饩 ᭮ ஫  㣠뢠.
|     ஧ ⮣ ࠪ     -
|㤭  믮 4NT.
|
|                      [2]
|
|    <...> 易  ࣮   -
|   ७ᮬ  ᪨ 㧮.  
|⮬ 易   ᤠ, ᬮ७
|. , 稫    ⮩ ᤠ,
|᫥⢨ ਫ  1978    -
| 㭤 ࡨ (..6).
|
|(*) -     ᮤࠫ  ⠫楢, 
|      ਬ  ⨥   । 50- 
|       ⥬ "⠭᪠ ". "㡠
|      "  䨪樥 ⮩ ⥬,
|      । .
|                             (ਬ. .஢)
|                    - 144 -
|                      [4]
|
|    뫮 2  15  7 ,     
|  5- ᤠ   2- ⨢  -
| - -. ᪮ ᫥ ⮣,   -
| ࣮, 㡮   ⮬,  
| ஬ 諨  E  W:
|      .
|        W ()       E (-)
|        -----------       ------------
|         KQ7              A1o32
|         2                AK54
|         AKQ1o84          J
|         1o97             AJ52
|        -----------       ------------
|            1                1
|            2                3NT
|           Pass
|      ࣮  뫠  砫쭮  樥
|⢨⥫쭮 ஢, ⨣⮣  ਤ묨
|"ᯥ⠬".   諥   饭. 
| 騬   䠪, 18  20 
|㭠த , ঠ   E    W,
|稫 3NT.   ࣮   ᤠ 
| ஬:   W                 E
|        -----------       -----------
|            1                1
|            3                3
|            4                5
|            5                5
|            5                5NT
|            6                6NT
|           Pass
|    祢  襩 ࣮ 뫠   3.
|   뢠饩  뫠  1,    1,
|릮  3   14  15 PC     6-
| 7- 㡭.   ࣮    Standard
|American  W    룭  3, ⠪  
|㪠 筮 ᨫ쭠 (릮 頫   17 
|18 PC). ⥬ W-S Club  ᮤন ⠪ -
|
|                    - 148 -
|ᨤ訩  S   ᯠᮢ訩 8 ࠧ , -
|  ⮩ ᤠ  ⬥ ࠧ㬠.  쪮 
| ᢮ ᥬ ᠬ  ࠢ.
|     ࠢ ⠪ ࣮,    -
|稭,    﫠.     -
|,  :
|        ⠣                  秥
|----------------------- ------------------------
|1 - 뢠 |1 - ⢥ -
|16 PC, ᨭ  .|⨢ ,뢠
|                       |0  8 PC.
|3 -    -|3 -    㦠᭥
|, 뢠  ᨫ|訡, - -
|㡭.                 |饭  ஬.   
|                       |   -
|                       |. 3 뢠 5  8
|                       |PC    5- . 
|                       |  ᤥ -
|                       | 3,   
|                       |⢥   -
|                       | 0  4 窠.
|4 -   2-  . |4 - 뢠 ।-
| ୮ ।⠢-|⥭  1- .
|  㪥 .   |
|4 - 뢠 㧠.  |4 -  ᮧ  ᢮
|                       |訡   ﭭ -
|                       |, ⮡  ᯠᮢ.
|5 -      讣|5 -   .
|諥. 뢠 -|"  ᮨ    
| ஫   -|ᯠᮢ?!".
|.                    |
|5NT-   7.   |6 - ", 墠-
|뤠 㪠,   |  ਫ   
|     訡-| ⮩ ࣮  ᢮
|.                    |".
|7 -  訡.⠫-|
|   -|
| .            |
|----------------------- ------------------------
|     ᥫ  !   롭 .
|
|                    - 152 -
|                     8
|                   
|
|                      [8]
|            N (㡨)
|            -----------
|             16
|W (⠣)   J1o82     E (秥)
|-----------  QJ73      ------------
| Q753       K1o8       J94
| Q743                   K965
| 862       S(⮭) 1o9
| 53        -----------  J964
|             AK82
|             A           .
|             AK54     W    N    E    S
|             AQ72              Pass  2
|                      Pass  2  Pass  4
|                      Pass  4  Pass  4
|                      Pass  5  Pass  5
|                      Pass  6  Pass  7
|                      Pass Pass Pass
|    ⨥ 2,  ண  S  砫  ࣮,
|뫮   ᮡ⢥ ⥭  㡨-
|.  뢠   3- two-bid.  -
|⨥ 砫  ᨫ쭮 2  塞 -
|,  ᫠ 2  ᫥饩   , 
|- .   2-  ।  4  
|祭 ᨫ    ᪫ 4-4-4-1  ᨭ-
| 㧮  ⭮ .
|      ।    ࣮, 㡨  ᪠
|"Alert", 砫,  ⭥  -
| ᢮ ࠫ쭮 祭,  ப,᪠-
|訩 "Alert",᭨ , ᫨  ⮣ -
|ॡ.
|-   㦤  ᭥, - ᪠  㡨.
|  ࠧ஢.  祭 न  ᢮  3-
| two-bid    ᭨ .  ,
| 砥 ,    뫮 稭 -
|    ᭥.  ⥭  㡨  뫮
|
|                    - 156 -
|    ⨥  2    襩 
|6-   12  16 窮.    2 
|ᨫ ,    ,  -
| ,   㣨 業ﬨ  ᯮ-
|.  ⢥ 2  㦨   
|栫 4- .    95% 砥 
|⢥ ᮮ⢥ 㪥, 饩 প ⮫-
|    ⥩ ஬ .    -
| 3  ᨫ ,   , 
| ⢥⨫ 3, প  ࢥ. ᫥
|⮣  㢥७ 稫 3NT.
|     﫨 11 ⮪  ࠧ 訩 -
|  ᪮쪨 㣨 ࠬ.
|
|                     10
|                   
|
|                      [11]
|
|            N ()
|            -----------
|             K854
|W (⠣)   KQ1o8     E (秥)
|-----------  K75       ------------
| QJ7        J8         A96
| 742                    J9653
| J1o862    S(ᮭ)  
| Q3        -----------  1o9762
|             1o32
|             A           .
|             AQ943    W    N    E    S
|             AK54          1  Pass  2
|                      Pass  2NT Pass  3
|                      Pass  3NT Pass  4NT
|                      Pass Pass Pass
|    ⨬᪮  ⨥ ࢨ 1  
| ४   ⠪ 㪮.    ஬
| 뢠 ᪮쪮 ᭮,     
|12-窮 㪥  㧮  ஢ ᪫, 
|  .  ࢨ 2NT  3NT   楫
|
|                    - 160 -
|      ਭ  ࠢ쭮  訫,  
|ᬮ 믮 4,  5 뫨 ࠧ㬭 ⢮.
| ᠤ ࠪ ⮫쪮  2-.   룫-
| 娬   १⮬,    -
|,     ⭨ ୨, 
| ,  稫 4. ᫥  E 1
| ப,ᨤ訥  W, 竨 ᢮  -
|筮 襩    ࣮,  -
|ࠫ ࠪ 1.  ᬮ ᤥ    4-
|஢, ⠪  ,    ᨫ쭠 㪠.
|
|                     15
|                   
|
|                      [14]
|
|     ⥬     1- ᤠ-
|    ࠪ 3NT    ࠢ쭮
|㪨  㬥 ଠ樨  ⮢.
|
|        N (秥)        S (⠣)
|        -----------        -----------
|         9742              K5
|         98                QJ4
|         AK4               Q85
|         KQ42              AJ963
|
|    , ᨤ訩  N,  1- 㪥  1.
|  ᮫  - 12 PC    -
|.  ⢥⨫ ᣥ 祭 2NT.
|    ᫥ ࢮ ⠪  த   
|  9 ⮪.
|     裡  ⥬,  㪠 ᮤঠ -
|஫ 業 (᪮쪮   ⮢)  -
|প    ⥩,릮  2NT  
|ࠢ 襭,   2.
|
|                      [15]
|
|    2- ᤠ 뫠 蠡:
|
|                    - 164 -
|            N ()
|            -----------
|             A93
|W (⠣)   J72       E (秥)
|-----------  K52       ------------
| 8          Q962       KQJ1o542
| Q1o984                 
| J98       S (ࠬ)  AQ1o
| K843      -----------  J1o5
|             76
|             AK653     EW  .
|             7643     W    N    E    S
|             A7                 4  Pass
|                       4  Pass Pass Pass
|    4  - ᨫ쭮 4- ⨥,-
|뢠饥  16 PC.    祭  4  뫮
|஢, ᫨    ᪠ 諥.  
|     쭮 
|4:      .
|    ᫥ ⠪ 2-   ࠬ  㧮 
| 7- ,   ஫. 
| 室  㪥 ᫥ ࠧ.    ஡
|ந஢ 㡭, 砢  ⮬    㪨 
| 10- .   㤥ঠ
|,  ந஢ ᭮.  ᫥ ⮣  
|⠢﫮 㤠  롨  㧠     믮
|ࠪ.
|      4 ᥣ  19 PC   쬠
|訬   १⮬.
|
|
|                     18
|                   
|
|                      [19]
|
|     1- ᤠ ⨢ ଠ    
|஬  ᬮ  த஢  ⮨⢠
|襩 ⥬ ࣮:
|
|
|                    - 168 -
|                      [23]
|
|    <...> 2- ᤠ   : W (⠣)
|                                   ----------
|                                    8765
|                                    QJ3
|                                    Q8
|                                    AKQJ
|      1.      1NT, ⠪  
|娥 15 PC, 10   뫨 ।祭 
| .   ᮢ訩   ᫥  
| 룭  2NT,   ᥣ 10 PC,   
|稫 ࣮ 祭 ࠪ 3NT,-
|  믮.
|    +95 IMP.
|      ⮦ 稫 3NT,   㪨 W,
|᫥ 祣 믮 ࠪ 뫮 .
|
|
|
|                   *   *   *
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|                    - 172 -
