|        " ࣮, 
|" - ࠬ   襭 襣   
|㤮⢨, 砥  .   -
|   , ࢠ  騭,   
|ਪ ᡮ    १  ᯮ⨢
|⡮, ᢥ頥   ,  -
|⠢ ࠧ  ।⢥ ப  
|⥬,  ᯮᮡ ⨣ ᨬ १-
|⮢    ᤠ,    ࠧ뢠騬 
|⭨.
|       ન   䠪,  
| ᢮ ᭮    ⢥
|  襭 襩 , 騩   ᮪-
|饭 ⢠  訡.   , 
|   ⮣   砥, -
|,     .
|    ⢮ ਫ⮢ ᤠ   -
|   ; , 騥
| , ஢     
|ਭ樯  ન ᫥⢨  .
|
|                    *  *  *
|
|"ࠢ,஢... ਬ  ᮢ - -
|  !"
|                                   .७
|
|",  㬠,  騭   ﭨ -
|       ஢ 稭, ,
|  १, 㢨,   -
|  ࠢ  ஢ .  ᫥  祣,
|⠢   ,  㢨,  -
|   㦥, 祬 ࠥ."
|                                 ᢠ 
|
|"祭     㤮⠥ .  
|,  祬  㦤  㡮 祭."
|                                । 
|
|"४᭠ ࠪ᪠ ਤ .  -
|⭮,   ᠭ 騭."
|                                  .᪮
|    㥬  ⨫ ࣮ -  ࠢ,
|⥩訩.  ⨢ 䨫䨨 -
| ⠪ 뢠 "ᮢ६ ।⠢-
|  筮 誮",  ᯮ  ᫥
|⢥  樨    㣨  ᯥ樠
|।⢠  ᠭ  ⨯ ,  ⮤,
|頥  ⮩ , ⮫  ࠫ  -
|,  ⠢ ⮦   -
|᪮ .  ⮤ ਬ﫨 -
| ᫥ ᪮쪮 ,    ४-
| ᥡ   ⨯ ॢ.
|      ⠥,   ᫨    㡭 -
|᫥ ,    㡭,  ᫨ -
| - ।,      .  -
|        筮
|।ਨ稢, ,   ,  饥
|६  ⮤   騬.
|    , 筮, 㪨, ॡ騥  ᯥ-
| 権, ᠭ  ⮩     -
|   ⠪ 뢠  ࠫ쭮 -
|,    ᪮॥ ᪫祭ﬨ,  祬
|ࠢ.  ஬  ᥣ 祣, ਣ쭮,
|㬨  宫 ⮦   -
|  ਤ,  ᯮᮡ    ஢樨  
| ⥫⢠ -   ,   稨
|ண     ᮬ.
|    -   ࠭,   -
|   -  ⢥ 騭,  -
|।⠢    ஢ 祬-
|,  ⮣   १  ⡮
| ⥬, ०  1961 .   -
|  - (1965) ⢥न ,
| ᯥ⠬ 뫮 㦥  ⭮:  
|⮫쪮     ᥣ 騭,  
| 뫮   祬 筮   -
|.
|    設⢮ ப  ਤন  ,
| 騭  ⠥ ᨫ, ⮡  ᮮ⢥⢮-
|  ⪨ ॡ  ⡮ ॢ-
|, 樮  ஢ 祬⮢,     
|
|-6-
|                              殣 ঠ -
|          --                  W  ࠬ,
|          --                 ,   ࠭,
|          1098xxxxxx             
|          AQ108              ⪨!
| AKQ       N      J10xxxx        뫠 -
| AKQJ     W E     109xxx    ६,    殣
| AK        S      QJ        ਭ ࠢ
| KJ97    xxxx    --        ࢮ 室.  -
|          xxxx                   ࠧ
|          --                 ३   
|          xxxxx              ॥,   襫
|                              7- . N 
|8-  襫 㡭  㡨  S.  S   
|, W ࠫ 9-,  N 먣ࠫ 10-.  
| 㡭 㡨⪠  S  ᢮ -
|᫥ ६. N ,  ᫥ -
| 殣  । ᢮ 7 ࠡ⠭ -
| 㡥.
|     ⮩ ᤠ  殣 ૥᪨ நࠫ
|20 .⮢, ⮬ 祬 ᥩ 
| 㬨 ஢.  㬥, 殣
| .  ᪫ ᯮ짮 -
| XVIII-XIX         
|    , 㡫  
| ந⢨  殣.
|     ᪮஬ ६     -
|    ய     
|.   ᠬ ⪨ ᪨  
|    ⮣ ࠭᪮
|-ᯥ   蠯 (1780-1847).   
| ࠪਧ ᢮ ᮢ६, 㯭
|᪨ ⮬     ᮬ
|,  訩 ப    " ࠢ 
|ᥬ,      ".    -
|蠯  訫 ࠢ 㪨  .   
|,  த   ,  嬠, ,
|  ᮡ ਬ⥫쭮,  .  
|ਤ ᯥ      嬠,  
| 嬠     ਤ.
|
|-10-
|쭮    樮쭮  ஢) ⠥
|-஬,  ᥩ   ࠭  뢠
| 5000 -஢.  .७, ॥-
|  ᮭ   ⢥  饣  
|ਤ ,  ᯨ᮪ ப
| ᪨   1944  1962, ᫥ 祣
|㯨  ࢥ⢮  뭥譥    ᢠ
|.
|     ⠪ ࠭ । ᢮ 童
|  90-࠭ ୠ   
|"The Bulletin",  ஬   
|   ந室饣  ਤ .
|    ஬   ࠧ⥫. (⢮  
| ⮨ $2  ப  ;  㬬 
| १    - 䨫 ).  
|1937  뢠  5000 童.  1950
| ⠫ 20000,   1960 ⢮ 童 
|᫮  100000.  ६ ࠡ   -
|騬 ⥪⮬  뢠 176000 童,  
|  ⮩ 䥭쭮 ᯠᨨ.
|    㭠த ਤ ॢ -
| 室   ᥬ୮ ਤ -
|樨. 6 ப, ନ ᥢ஠ਪ
|,    ⡨  ᫥騬 -
|: , 騥 訥 १   設-
|⢥ 樮 ॢ,   -
|⥫쭮 㣮 ୨ "trials". , -
|訥   1-, 2-  3- , ⮬᪨
|ନ ᡮ.
|    ।  40 ࠭ - 童    -
|த ७   " 4-" - -
|, , ⠭  ࠭. ⠫ 먣-
|ࠫ 8  9 ᫥ 祬⮢ .
|          ⮫, , 
| -  ஬  ਤ. ,  -
|,  㤥 ᮢ६ ⮬ 㪨 ᭮-
|  ᫥  ᯥਬ 祭 -
| , ᥣ譨 ਤ ⠫ 襩 筮
|ன    ᮢ㯭    ᯥ⮢
|諮.
|
|-14-
|            2.  
|            =========================
|
|    㤭 ८業   -
|祭.    ⮫     ਤ⮢,
|᪮ ᨣ ᢥ -  ⥫ 
|.  ᫨  ⥫  ,  
|ᢥ 砥 "⮯",  - "堫", -
| - "஦", १⮬ ⮬    堮
| ᬥ㡨⢮.   ந室  ࣮ 
|ਤ ⮫.      -
| 祭 -   ᨣ  ᢥ
| ⭥஢.  ᫨    ப 
| 祭, 堮  㤥  ᫥⢨,  
|⪠ ᬥ㡨⢠  㤥 ᪫祭.
|      訡  ࣮    
|⮬,  ப  ,   -
|஥ ⭮ 祭. 設⢮ 祡
|ਥ஢  稭,    
|ᥡ  易묨  ᢥ  ⠪  ஡, 
|    뢠 ࣮,   ⢥
| ⨥ ⭥, ..  砩  -
|    㪠  ,  -
|祭 . ᫨ ⥫  -
|  ᥡ  ।,    
|   ᥩ ,  ⪥ 뤥ࣨ  ਭ-
|樯 ᨭ.    ⮬ 砥 ⥬⨧-
|  ਭ樯  ᮧ   맢 -
|㤭, ⠪  -   -
|⨢稢.
|    ᪮      稭,  -
| ᥬ     ᭮.
|     ⢨⥫쭮   2  -
| 祭: ,    ⮫쪮
| 1 ,  ,    . -
|     ,  ⭥ ॡ-
|  ࠧ ঠ ࣮. ᫨ -
|  ,  ⭥ 易 -
|  ࣮,    㤥 祭  ,
|      .
|
|-18-
| 13. 祭, ᤥ ⮬ -
|-----------  ᢮ ப  易
|            ঠ ࣮.
|ਬ:   S   W   N   E   S    ᮢ  
|         1   1  2   쭮  㪥, -
|᪮ 祭 E  N ᤥ .
|
| 14.   稨  筮    
|----------- ⮩    릮  ⢥-
|            饣  , ᫨ 
|             .   릮  
|             -० .
|ਬ 1: S   N           S  ᮢ.
|         1  2
|  ( NS 60  ⮩)
|ਬ 2: S   N           S     த
|         1  3           ࣮,   
|  ( NS 60  ⮩)     .
|
|      ஢ਬ    -
| 祭.
|
|     ᯮ 権 ᨭ
|   ------------------------------------------
|
|     ᫥ ᥪ   । ,
|祭 "?".  ᫨   ⠥,  
|ᮢ, ᤥ ⬥   , -
|稢 ᥪ  . ᫨  易
|ᤥ      祭,  
| - ᨭ  .  , ᫨      
|⭥   த ࣮    ,
|   㤥 祭  (  
|  ), ᤥ  ⬥   
| - ᨭ  .  ⥬ ࠢ  -
|   ⢥⠬,  ਢ묨   . 23-24, 
|業 ᢮   ᮮ⢥⢨  誠.
|
|
|
|
|-22-
| NT - 4-4-3-2, 4-3-3-3  5-3-3-2.   
|  NT    .
|      訢, ࠧ㬭   뢠
|NT  5- ஬. ⢥    -
| ⥫, ᫨  ⠫쭮 㪠 -
| 室饩.     㪮:  AQ KJ9xx KJx Kxx
|  1NT,   1, ⠪  ᫥ -
| 1  ⮫  ஡ ॡ.
|
|    樨 Standard American
|    -----------------  ⨩ 1,2  3NT
|                      ----------------------
|
|1NT: 16-18 㭪⮢, প   襩   
|     3- . ਬ: AKx KJ9 KQxx Jxx.
|2NT: 21-24 㭪, প   .  -
|     ਬ: AQx KQxx AJ KQJx.
|3NT: 25-27 㭪⮢, প   . -
|     ਬ: AKJ KQJx AQJ KJx.
|    ᫨    㤭    ४-
|樨, ࠩ  ᫥饥:
|   16 - ன 1NT.
|    - ன 2NT.
|     - ன 3NT.
|
|     裡  ⥬,  業 襣 -
| ࠭祭,  ᪮ୠ ࣮  ⠭
|쬠 筮.
|    :   祡  ४ -
|뢠 2NT   ᨫ 22-24.   -
|  ࠪ᪨  ᯥ⮢,   21-
|㭪⮢   ᫨誮 ᫠   ⮣ -
|.   ࠪ⨪ ᯥ⮢   -
|ਥ    ⠭⮢, 㤥 ࠢ쭮
| 21 㭪. ᯥ, ᯮ騥 ᫠
|2 (.  11) 뢠 2NT  21-22 㭪.
| ᨫ 23-24 㭪   뢠 2, 
|ॡ 2NT. ᯥ, ᯮ騥 ᨫ -
|  2- ஢, 筮 뢠 2NT  21-23
|㭪,     24.
|
|-26-
|     11   5NT.    ᨫ쭥訩
|   ᮢ ⭥஬ ⮫쪮 ᫨
| ᨫ 쭠 - 21 㭪.
|     12-14  ࠧ 砩 6NT.
|     15   ,  ⥬ 룠-
|  6NT.    ᪮쪮  ᨫ쭥  
|祭  諥.
|     16    砩 7NT.
|
|  ⢥  ⨥ 2NT  ࠢ୮ 㪮
|  --------------------------------------------
|
|        ᫥ ਬ஢  ⭥ -
| 2NT.
|
|    ਬ 1:   ন  x Qxxxxx xx xxxx.
| 3.   ,  ⭥, -
|⭮, ⢥ 3NT.     4, -
|  .
|    ਬ 2:   ন  x KJxxxx Kx xxxx.
| 4 ࠧ  2NT.    諥.
|⭥ 業 ᢮   ࢮ ࠪ. 
|襩 প   ஫ﬨ (㧠  -
|ﬨ)  த.
|    ਬ 3:   ন  xx KJxxx Kxx xxx.
| 3,  ।⠢  ⭥  롮 
|ࠪ⠬ 3NT  4.
|    ਬ 4:   ন  x xxx Jxxxxx xxx.
|  - .   ⮨    11--
|筮  㡭 .   ᮦ,   
|ᯮᮡ ⠭  3,    -
|. ⮬  ਤ ᬨ   ࠪ-
|⮬ 2NT  .  ᫨  ⫨ -
| ,  ᬮ   3,  㦥
|   ஢.
|    ਬ 5:  ন A109xx AJ10xx xx x.
| 諥 㪠.  3. ᫨ ⭥ -
|ন ,   6.   ᫨   ⢥
|3NT,   6.  ⭥ 易⥫쭮 
| প     ⥩.
|
|-30-
|     25-27  (     -
|) ன 3NT.
|    ਬ:    ন   AQx KQJ AKJx KQx.
|ன 3NT.
|
|       25     -
| 2  .
|    ਬ:    ন Ax AKx AKQ10 KQ109.
| 2.  㪠 ᫨誮 ᨫ쭠  
|3NT.
|
|     ﭥ  ᭮  ᪮୮ -
|  Standard American  㣮 ஭. -
|⨬,   㪨 । ࠭   
|⥫஢  ⭥    , ⮣
| 㪨 㣨 ࠭ ॡ 2- , -
| ᮮ饭 ⠯. ਬ, 16-18 㭪-
|⠬    1NT,  ⭥  ࠧ  -
|⭮.   12-15 㭪⠬   1 
|,  ⥬  ॡ 1NT. ⭥  -
|        襩 ன .
|筮,  室 ࣮  - -
|.  ࠣ  ஢ 㭨樨,   
|⭥       ᮮ-
|.  ⢥, 뫮  , ᫨  
|࠭  뢠  祭.   -
|,  ᮦ,  筮 ⢠ -
|⨩.  ࠭ 㪨  ⭥  
| 2- ࠭.  ᫨   ⥫
|ᮮࠦ, 筮  ࠪ⮢   -
|騥 ⮬ ࠭,  ॡ   -
| 祭,   .
|    ਬ 1:   ন  KQx xxx AQJ KQJx.
|  18-㭪⮢ 㪠   ࣮  
|ࠧ묨 ᯮᮡ.     -  1,
|, ᫨ ⭥ ⢥ 1, 룭   2NT.  
|  1NT, ࠢ  ᮮ饭  
| .
|    ਬ 2:  ন K10x AQx AJ10 AQJx.
| 㪠 ᮤন 21 㭪.     ⠪  
|
|-34-
|    ⢥    ⨥ ⭥  1    
| ᪮ :
|     0-5  .
|     6-9   襩 প  
|⭥   ஢,    
|1- ஢,  1NT.
|     10-12  ᪮ 祭.
|     13-15      
|  2NT.
|     16-17      
|  3NT.
|     18     ᯮ 릪
|ᨭ.
|
|    ⬥⨬,  直 ࠧ,  訩 
|⢥騩    ᪮୮ 祭,  
|⭥    㪥 ⫨筮 ।⠢.
|,   㦭   ᫥  - 
|ਡ  ᢮ 㭪⠬  ᨫ, 頭 -
|஬,  ࣮ ᮮ⢥⢥.
|    ਬ 1:  S   N        N,  ন:
|              1  1      Axx KJ10x Qxx KJx.
|              1NT  ?        ᫥ 
|3NT.  14 㭪⮢   12-15, 묨
|⭥஬,   㬬 26, 㦭  .
|    ਬ 2:  S   N        S,  ন:
|              1  2NT     AQx AQx AKJx 109x.
|               ?            ᫥ 
|6NT.   20 㭪⮢  13-15, 頭 ⭥-
|஬,   㬬 33 - ,  ॡ  -
|  諥.
|       ⭥ 襣 NT  ⮫ 
|ᢥ  ⨢ ,  ⠭ -
|.  訩 NT  㦥 ᠫ  ᢮ ,  
|  ᮡ⢥ 樠⨢ ਭ १
|襭.
|    ਬ,    ᥪ権 த:
| S   N     N - ⠭,   S     -
|2NT 3           ⮫  
|6NT        祭,  릮  6NT.  筮
|
|-38-
|              5.  1  
|              =====================
|
|    設⢮ ப, ᮧ,   13 㭪-
|⮢ -  ᨫ ,  , 祬 
|⠪. ᭮ ⮨  ᫥饬.  㦥 -
|砫,   ॠ樨  㦭 ᨫ -
| 26 㭪⮢.  ⥬ ࣮  
| 㤮⢮⥫쭮, ᫨  ᯮ騥
| ப ᮢ뢠 ᤠ,  ன  -
| 먣 .  ᫨  ⭥  ᯠ 
|13 㭪 ,   ᮢ ᤠ, 
|ன      26 㭪⮢    
|. ᭮ ⮩ , 13-㭪⮢  -
| ᨫ쭠 㪠  뢠.
|
|        業 ࠢ 㪨
|       --------------------------------
|
|     㭪⮢ 誠 4-3-2-1   㤮-
|⢮⥫쭠  ᪮୮ ࣮,   -
|  १⮢  砥 ࠢ
|.  ᯮ ࠧ ⮤ ८ࠧ-
| ᪫ 業⥩  㭪.   ७
|ய஢ 訩  ,  ⮨ 
|᫥饬:
|             
|         㡫  業  1 㭪;
|          業  2 㭪;
|           業  3 㭪;
|    ਬ:   ন   AQ942 A10764 53 6.
| 㪠  ⮨ 13 㭪⮢ (10  訥 ,
|1  㡭 㡫    2  䮢 ᨭ).
|   ࣮ 祭 1.
|
|               饭 
|               ------------------
|
|    饭    䥪.
|ਬ, ᨭ ஫     
|
|-42-
|    ਬ 1: AQJ97 5 AKJ642 4.   ᫥
| 1 - 襩 ᠬ  .  ᫥-
|饬 㣥   ,  ⥬  
|.    襩  5  (⠪ 
|   )       6   
|㡭 (    , ⠪ 
|   ࢮ).
|    ਬ 2: KJ642 AKQ83 65 4. ன 1,
|襩 襩   2- 5- ⥩.  
|쭥襬     .
| ᥪ    襩  5   
|   ⥩.
|    室  ⮢  ᥡ  㤮
|ॡ ᫠ 稥 ᪫祭   ⮣
|饣 ࠢ.
|     1:     䮩 ࠢ 
| ᭠砫   楫  ࠭-
|⢠.
|    ਬ:   AQ652 K8 4 AJ865.   ᫥
| 1.    ⢥ ⭥  1 
|1   1.  ᫥饬 㣥  -
| .  ,  ᫨  ஥  ⮩
|㪥 1  ⭥ ⢥ ᭮ ,  
| ᢮ ன    ਤ  
|3- ஢.  1,  ஢ ࠧ -
|  ࣮.
|     2:   쭮 㪮    
|ᬥ묨 ﬨ        ᯥࢠ
|,  ᫨   ᪮쪮 -
|.  (묨  뢠  ,  ᥤ 
|設 -   ࢠ, ࢠ  㡭, 㡭
| ).
|    ਬ:   6 AQ986 KQ6432 8.   ᫥
| 1.  ᫥  1  -
|  ॡ. ᫨  ⨥ 1 ⭥ -
| 1,    ॡ 2,  㤥  -
|ᮬ.  뢠 ᬥ    室饬 -
|浪,  ᥣ 뢠  祭  .
|᫨  ஥ 1    ᤥ ॡ 2,  
|᪠ ࠢ  ᢮ ୮ ᨫ,  
|
|-46-
|        6.    1  
|        ===============================
|
|    뢠  ࣮, ⭥    
|    .  ⨬,   1.
|  ᭨,     4    
|ࢥ  ਡ⥫쭮 13-20 㭪⮢.   
|⮬,    ॠ樨   㦥 
|26 㭪⮢   ⮣.  ᫨  㪠 ⮨
| 6 㭪⮢, ᫥ ᮢ.   -
|⥭.
|    ਬ:    ⭥    1.   ন:
|QJ42 J5 J62 8653.   ᮢ.  1 -
|    訬 ࠪ⮬,    ⨢-
|  ⮩ 㪮   ᫨誮 ᮪.
|     ᫨ ⮨ 襩 㪨 6  
|㭪⮢,  蠭  , ᫨   -
| ᨬ.
|    ਬ:   ⭥ ᤠ   1.   -
| KQ72 J3 10872 874.   ᫥ 
|1.  , ᫨ ⭥   -
| A654 AKQ962 J7 2.
|
|             ꥬ  ⭥
|             ---------------------
|
|      ⢥⮬  אַ -
|,  ⭮, ୮  ⭥.
|    業  ᢮   ꥬ, , 
|  㤥    ⮫.    ७
|筮   ⮫,   㪥 ࠧ-
|饣.  ⮬  ᪫ 㭪 業
| ꥬ  ᪮쪮 , 祬   祭
|ᮡ⢥ .   প  -
| ⭥,   ୮ ᨫ:
|              1 㭪  㡫;
|              3 㭪  ᨭ;
|              5 㭪⮢  ७.
|    4  4 - ᠬ   ॠ樨 -
| ࠪ   ᫮,   襩 
|
|-50-
|     16-17 ,  ࠢ  ᪫  
|প    룠  3NT.
|     18     ᯮ 릪
|ᨭ.
|
|             祭  
|             ----------------------
|
|    ⢥騩       1-
|஢,  6   㭪⮢.
|    ਬ: ⭥ ᤠ   1. ন 
| AJ876 5  1086 7642 
|   AKJ62 10 A62  Q852,
|訬 ࠢ ⢥⮬  㤥 1.    
| ⭥,       4-  
|      6 㭪⮢.   筥 ⮩
|ଠ樨    㤥  襩 ᫥-
|饩 .
|    ਬ: ⭥ ᤠ   1.  ন
|K85 87 942 KJ1085.   ᫥  1NT.
| ᨫ 筠   2.
|    ਬ: ⭥ ᤠ   1.  ন
|AK6 87 942 KJ1085.  ᫥  2.
|  ᯮ 筮 ᨫ  -
|  2- ஢.
|
|             릮   
|             --------------------
|
|    릮 ⢥饣     뢠
|, 業  18   㭪⮢.   -
|     祭 襩  প  
| ⭥ 릪 ᨭ   -
| 17 㭪⮢.   㪮   ᨫ쭮   
|প  릪 㦭  19 㭪⮢.
|    ਬ 1:    ⭥  1.    ন
|AKQJ97 -- 642 A752.   ᫥  2.
|  室 ᪠ ୮ . -
|  㤥   ⨢ ७.  -
| ᨭ ࠭   ࠧ ।-
|
|-54-
|    ⭥ 뢠 1,  ᫥騩 ப -
|.   ᤥ    ᫥ ?
|          13. 65 87 92 AKQJ974
|          14. KJ62 64 98 KJ732
|          15. KJ7 1086 J432 K74
|          16. 762 9 Q742 KQ642
|          17. 76 J72 Q7542 1087
|
|               ⢥  
|               -----------------
|
| 1. 2NT. 뢠  13-15  㭪⮢, ࠢ-
|        প   -
|    .  ࠧ 訬 襭 뫨  
|    2  2.     
|     ஢ ᢮   樧-
|     ⢥⮬ 2NT.
| 2. 1.  ᨫ 筠  ⢥  2-
|    ஢.
| 3. 1NT. -⠪,  ⠥ ᨫ  2.
| 4. 4.
| 5. 3.
| 6. 1.
| 7. .   6-9 㭪⮢   1NT.
| 8. 3.  㡭,  ࢠ 㤥 訬 -
|    ६. ॢ 諥,  訩 ᯮᮡ -
|      ⭥ - 릪 ᨭ.  ᫨
|       3,     4,  
|      ᯠ ⮫쪮  ᮫ 㬮
|      ஫쭮 ⮩.
| 9. 2. 㪠 㦨  ,  ࠧ
|      ࢮ , 祬  ᮬ-
|    ⥫  1.
|10. 3NT.
|11. 2.   ᨫ, 筮   ⢥  2-
|    ஢,  ᭠砫  .
|12. 2.  ᫥饬 㣥   -
|       쭮 ஢. 㪠 ᫨-
|     ᨫ쭠   ୮ ꥬ  2,  
|    ᫨誮 ᫠  릪  3.  室  ⮬,
|
|-58-
|  ࠢ쭮. ⨥ ⭥ 1NT 㪠뢠-
|  ,     -
|  襩 ॢ室 .  ⮬  -
| ⥫ 㭪   :
| 5 㭪⮢   ;
| 1 㭪  㡫;
| 2 㭪  ᨭ;
| 1 㭪    5- ;
| 2 㭪   6- ;
| 2 㭪   7- ;
|----------------------------
|ᥣ 13 㭪⮢.
|      㪠 ⮨ 13 㭪⮢.  
| 16-18 㭪⠬ ⭥,  㢨,  -
|   .  ࠧ, 祢,
| ⠥   㭪   ᯮ 騥
|ᮮࠦ, १ 㤥 .
|     稬,  ᯥ   -
|ﭭ  ८業 ᢮ 㪨,  ᪠뢠-
| ,   ⮫쪮  㭪-
|. , ᫨   ࢮ ਬ  S ᨤ -
|訩 ப, , 筮, 稫  4  2
| E.  ᫨    ᨫ,᪮쪮 㭪⮢
|     릪  4,    ⢥⨫: "10
|㭪⮢".  , ᪮쪮  ⢠  
|ਫ⮢ 룫廊 릮  4  10-㭪-
| 㪥,  ⢨⥫쭮 饩 19 㭪⮢.
|    ⮬, ᫨      -
|,        
|.   ,   ४
| 㭪⮢  ⢮   ᮮࠦ.
|     ᫨     室  ᯥ-
|, ⠩ 㭪  ⮫쪮 ᫥.    
| ,  ⮫쪮  .
|
|                襣
|               -----------------
|
|    ᫨   ⨥ 1    ⭥ -
|⨫  ꥬ   ᪮ -
|
|-62-
|     ᫥ ᥪ 㪠 襣 
|,      쭮:
|
|D.  S   N    S     -
|   1  1     A1084 62 Q54 AKJ7.   -
|   1         ঠ    ᨫ  ,
|             ਬ: AK85 62 K82 AK98.
|
|E.  S   N    -⠪, ᨫ  S   ।.
|   1  1            
|   2        2 76 AQ862 AJ632, ⠪ 
|             A4 8 AQ862 AQ984.
|
|    ⨬,     ਬ  ࣮
| ॢ蠥 2- ஢.  ⭮,  ਬ
|"E"  ᫨ N ,   ᯠᮢ   2
| ।   ⭥,  -
| 2- .
|
|          ॡ (17-19 㭪⮢)
|         ------------------------------
|
|    直 ࠧ,   ᢮  ॡ  訩
| ࣮   3- ,   뢠
|ᨫ쭮 ⨥ (17-19 㭪⮢).
|
|F.  S   N    S   ᨫ   -
|   1  2    ७ ࣮  3- ஢. -
|   3        ਬ: 7 AQJ65 K8 AQ742.  ⥬
|              ᪫,   ᫠ 㪮
|⨯ 7 AQJ74 98 A9642  ᤥ  ॡ 2.
|
|G.  S   N    S  ᨫ  (17-19 㭪-
|   1  1    ⮢)    ᨫ .  -
|   3        ਬ:  76 AQ10953 AK6 K2.   N
|              ᯠᮢ  㬥.
|
|H.  S   N    S  ᨫ  (17-19 㭪-
|   1  1    ⮢)  4- প.  -
|   3        : Q932 AQJ84 A4 K6.  N 
|             ᮢ,  .
|-66-
|              ⢥  
|              -----------------
|
| 1. .      , ⠪ 
|     ⭥  6-9 㭪⮢.    
|    ⮫쪮  ⮬,     5 .
|     ᭮ ,    㪠  㤥
|    宩  ᪮୮ .
| 2. 2.     ⮨.   筮  
|    ⮨ ⠢ ⭥  1NT   ᨭ⮬.
|    2 -    ॡ.  ⭥ ᬮ
|    ᯠᮢ, ᫨    ।⠥ 㡭, 
|       2, ᫨     -
|      .
| 3. 2.  ꥬ  ⭥ 筮
|    । 4- প.   
|       ᤥ  ਯ   訬
|    ஬, ᫨     ⥫쭠  
|     .
| 4. .   ᢮   易-
|       祭, ᯮᮡ  
|       .
| 5. 2NT.     
|      樧 ॡ 2NT, 뢠騬
|    18-19 㭪⮢, ࠢ   প 
|     .
| 6. 3.  4- ﬨ  㬮  -
|      ꥬ.
| 7. 2.    㪠,  , ⭥
|     .    ᥡ ᪫
|    㭪⮢  ᨭ   ⭥. ᫨ 
|    ⭥  1,  뫨  ࠢ, ।-
|    ,   ,    ᬮ
|     饣 릪  3.  ᫥
|     ⢥ 1  ॡ 2  筮.
| 8. 1NT.  ४  ,   2
|    뫠  ॢᮬ. ᥣ,   뢠
|    2  ⠪,  ⭥   㦤
|      3- , ⮡     襩
|    ࢮ ,   뢠  祭 ᨫ
|
|-70-
|         73                  4. ᫨ -
|         K654                  
|         J5                 ࠧ 4  -
|         J10754             ன,   拉 
| A2       N        10      500.  , 筮,
| AQ9     W E       J10873  祭  襢, -
| Q9432    S()    AK76    뢠,  EW 
| KQ8    KQJ98654  A76     먣  6,  
|         2                  ஡  ⮨  
|         108                1570.
|         32                 ⢥, EW -
|                             ,  -
|뢠,   㤥 祭 殮  稭 -
|᫥ ᢮ 㡭   5- ஢.
|     룮  祭 -
|  ,   ਭ -
|⠬.    , ⥬ 㤭 ⠬ -
|⢮ ᮮ.   㢨 ⭮ -
|ப,   ਢ 㪥 S ஥ 
|3.   ०      500, 
|⯨ ⮫쪮 300.   ᪮   
|᢮ 㯮, ᪫襩    ⮫ 订
|: ᫥  3  EW  ⥫-
|  ᮪ 蠭  ᢮ 諥.  -
|  ⠭  5  4,  먣  -
|⠢ 820  880.     ⠪ -
|⢠ , ⮡    ⮢ ⨢
|஢ 3. ਬ 筮 ਢ-
|⥫쭠.
|      , ᫨  ⭥  ,
|     㪠?     ਡ  ᢮
|⪨  ⥬,   ⭥,   -
| ᮮ⢥⢥. ᫨ ⭥  3 (
|),  ,    3 ⪨, 
|拉  500  ன. 묨 ᫮,  -
|뢠  6 ⮪.  ᫨  ন :
|A54 62 AK632 A76,   ,  -
| 4 ⪨,  ⮬   ᫥ 
| 4.   ⭮,  ⭥      த:
|87 KQJ8743 5 932.
|
|-74-
|10.  ᨤ  S   室    ⨢
|⮢  .   ࣮:     S   W   N   E
|: KQ109754 -- J53 982,    3  4  5  7
|  ?                    ?
|
|                ⢥  
|                -----------------
|
|1. 5. 쭠 㪠  .  뢠-
|     8 ⮪  㡭   , -
|   ,      㣮 ࠪ.
|2. .   ᫨誮 筠.  祭
|   3  ⮩ 㪮   ⮨  900  1100,
|    ᫨誮 ண.
|3. 1.  ,  ᨫ . -
|   ⨥  3- ஢ ᥣ 栥 筮
|   ⢮ 業⥩   1  .
|4. .    ᫨誮   業⥩.
|   ஬ ⮣, ࠧ㬭  뢠  3- ஢-
|   ,  ᡮ 4- .   -
|    ᥡ ஢    襣 ࢮ
|   ࠪ.
|5. 3.      5 ⮪  -
|       .
|6. . 襩 ᨫ  ࠧ 墠⠥  ⮣,-
|     ⭥  蠭 먣 3.  ,
|     뢠   3-, ᫨   
|   祣 .
|7. 4.    먣,   EW  
|     襩  . E ᨫ,   -
|     ⥫쭮 㤭  稭 㣠뢠
|   ᫥ 4, 祬 ᫥ 3.
|8. 6.      - ࠣ    
|   ४.   ⮢   襬 砥 
|   7,   ᭮  த -
|     6  ன. ᫨ EW  7  -
|    ,     7.  ᫨  -
|      7,   ᯠ, -
|   ﭭ     ᬮ     ,
|   ண⨢訩 ३.
|
|-78-
|襬 ⭥ 筮 ᯮ   祭.
|    ᫨ ⠭    ﭨ  -
|ࠪ ,   ஢  ⪮,
|⠪  祭 ⠫쭮 ᫥  ⨢ 
| ᨬ  ⥫.
|    ਬ:    W         E       ꥬ E    2
|            --------  --------   ஢ 
|             AK943    QJ65     ,   W ⠫
|             A32      97       ⠭.   
|             A753     862      ,  
|             9        KJ43     , -
|            --------  --------        -
|࣮:      1        2      ⢠  ꥬ
|               3        3      ⭥. 
|                                  -
|                                   
| 饩 ᨫ,  3.    ॠ쭮 㪮 W
| ।ਭ  ᯥ᪨  -
|,  3.  (,  ᫥ ᮣᮢ
|୮     ). -
| 3  E 業 ᢮ , ⨢ -
|    㡭 ᮤঠ. E ᤥ
| ॡ 3.  ꥬ  訬
| 砫. ,  ᢥ  宩 㡭,
|㪠 ⥫쭮 業.   E :
|Q863 97 KQ2 9742,   룭  4  3 W,
|⠪  㤥 ,   㡭   -
|   .
|     ⠭ ,     ,
|  㢥७,  .
|    ਬ:    W         E         W   ⠫
|            --------  --------   ⠭,
|             AQ108    K32      E ஢
|             AQ83     KJ76      -
|             AK       5          2. 
|             742      109653   W  ᮧ, 
|            --------  --------   業⥩  -
|࣮:      1        2      筮  -
|               3        4       ,
|                                     㢥७,
|
|-82-
| ଠ   .  릮  5 
|⮩ 樨  砥: "⭥,   諥
|,   ᯮ ࢮ".     -
|  ஫  ࢥ, E ᯠᮢ.  㬥,
|  稫 6, : AJ32 7 KQJ5 QJ75.
|
|            ࠧ ࣮
|          ----------------------------
|
|    ஢ ᥡ    ᬮ, ᪮쪮  
|,  ⭥.    ᫥ ᥪ-
|権  㦥 ஢ ᢮ .  
|⭥ - ⠭,    ᮮ -
| ଠ.   ?
|
| ࣮:   ন: 1. 86 KQ32 J43 9754
|⭥               2. AJ9 K96 J10542 54
|  1    2              3. 964 10982 A542 K4
|  3     ?              4. A6 J1054 A754 843
|
| ࣮:   ন: 5. K8 A1075 K932 AJ6
|⭥               6. QJ8 KJ84 J8 A642
|  1    3
|  3     ?
|
| ࣮:   ন: 7. Q65 A86 A98 K1098
|⭥               8. J52 KJ82 AQ5 QJ8
|  1    2NT             9. QJ3 KJ4 A965 A84
|  3     ?             10. 98 KJ8 AQ87 KJ98
|
| ࣮:   ন:
| ⭥             11. A42 KQJ986 Q3 J8
|1   2
|2   2
| ?
|
| ࣮:   ন:
| ⭥             12. Q32 AQJ1087 6 982
|3   3
| ?
|
|-86-
| ந   1400.  ⭥ 
|ந ⫥ ᭥,    -
| 13 㭪⮢!
|     મ 2    㦭   த
|43 AQJ1087 AJ9 92. ⨬,    -
|㤠筮 祭 ⥫   ⮩ 㪮  
| 訡 ᨫ쭮  - 襩 ⭮ -
|襩 ୮ .   묨 ᫮, મ  
|2- ஢ 宦  ⨥    
| .
|     1- ஢ ४樨   ⮫ ண,
|᪮   ࠪ  1    
|㤭.  ᫥    ࠢ   1
|મ 1 㤥 ࠢ     ᫥-
| :   107 AJ1093 54 KJ106
|           8 KQ10954 875 A102
|           74 AKQ10 832 Q1098
|    ⨬,  મ  1- ஢ 뢠-
|  ,    頥  ᨫ .
|᪨ 室 1     ࠢ -
|栥 ᭮ ⨥.  騩 業 
|९   ।ਭ  -
|⨢ 樨, ⠪  뢭  
|ᨫ 릪 મ.
|    ࢨ, 室  ਭ    
|쭮.  ⭮ 쭮 ( -
| ⨢  ⮢) મ ᪫
| 祭묨, ᪮ 訥 ᯥ⨢
|頥 ⢠.  ⭮ 쭮 (
| ⨢ ⮢  ) મ  
|  ९.  㯨 襢 ⢮
|⥫,  易  મ ᭮
|.
|    ᫨ 襩 ஭    ࠪ,
| મ   ,  ᮡ 
|1- 室.   ᮮࠦ  室 
|࣮ , 室     ⭥  
|  .
|
|
|
|-90-
|     S   ⨥ E 1 砥: " ⮦
|  ᨫ , , ⭮, ⮪  -
|".  ⮩ ᥪ樨 S  ঠ  ⨯
|AQ65 KQ72 8 KJ92.        ᪫
|(4-4-4-1  ᨭ⮬   )  -
| ᪮쪮  ॡ  뢭 -
|,  ⢮   ᨫ   -
|.  : A954 AJ97 8 J1087,    
|,  ஢ ⨥ 1. -
|᭮ ⮨  ⮬,     -
|  ᠬ  , , , 
| 㪠 㤥  ⮫,  ᮮ⢥騬 -
|ࠧ ⠥ ᢮ ᪫ 㭪.  (
|। ⮫  業   3 㭪).
|13 㭪⮢,  ᪫,   
|뢭 ; ᨬ   .
|    ⢥,     ᥣ  -
| ᪫.     ஢
|ᮢ襭⢮ ᪫ ⥫쭮 ᨫ.  
|   ਢ    ᫥  
|  ⨥ 1:
|    㪠 A: KQ76 AJ32 8 10972
|    㪠 B: AQ54 KJ9 65 Q1087
|    㪠 C: AK32 AQJ93 54 J2
|    㪠 D: A43 K98 432 AKQ5
|ﭨ   "C".  ᪫   -
|,    ࠢ쭮. ᫨ ⭥ -
|  ࢮ  ,  㤥 ࠤ,   ᫨
|  2,    筮 ᨫ 
|祭 2.  娬 襭     ⮩
|મ 1, ᫥  ண       
| 訩  .
|
|          ⢥  뢭 
|          -------------------------
|
|    ਬ 1:         S,  ন:
| W    N    E    S   K954 42 KJ54 965.  
|1     ?   ? 1.   ﬨ
|                    ࠢ  ⤠ ।-
|                    ⥭ .
|-94-
|    ਬ 6: J8 AJ8 QJ73 8532.  1NT.
|⢥ 1NT 筮 뢠 6-9 㭪⮢.  
|᫥ 뢭  ᭮  1NT  -
|㬮 ⮩ ᨫ.  ⮬ ⢥ 1NT  ᫥ -
|뢭  ⥥  8-9 㭪⠬, , ࠧ㬥-
|, 뢠 ࠢ ᪫.
|    ਬ 7: 92 Q632 J9542 65. ᮡ -
|,   祣  ,  .
|    ਬ 8: 94 Q5 KQ10764 J42.  2.
|  ᫥ 뢭    ,
|⠪  ⢨ ४   栥 -
|稥 10  㭪⮢.
|
|             ⨥ 1NT
|           ----------------------
|
|       ⥢  ᯮ-
|  ⢥ 뢭,   ⨥ 1NT 
| ।    ⥫쭮.  ப,
|訩 , 뢠  16   㭪⮢,
|  ⭥  , ஬   砥,
|    ᪨ 稭   -
|.
|    ᬮਬ ࣮:     W     N     E     S
|   S,   ন:    1NT       ?
|K43 9432 Q109 982.
| 5 㭪⮢       16- 㭪⠬
|⭥ ᯥ稢 襩 ஭  ᨫ, -
|, 祬  ⮢.  ,  ᠤ 1NT.
|  ⮩ ࠢ୮ 㪮 筮  -
|ᮢ.           
|.   J86532 92 876 54,   ᫥
| 2.
|
|         ⨥  1- ஢
|       -----------------------------------
|
|       ⥢ ⨥   1  
|4   ।  뢭.  
|4 ⥫쭠 ( 4  ⢥ 뢭  -
|
|-98-
|    ਬ 5: 96 A982 K986 KJ10.  ᫥
| .      筮   -
|।⢥   1,   樨 -
| ஢ ࠢ쭮.
|    ⭥ 饣 ᥣ  -
|  १୮    ᢮
| .     ⮬,  -
| ਭ      ,  -
|஢. ᬮਬ ࣮:  W   N   E   S
|  S, ন ⠪ : 1   2  
|A84 KJ6 9854 K86.  ᤥ-  2   
| ᮢ. ⭥ 㦥 ᯮ- 3     ?
|  , . NS
|⨣ ᢮ 楫,  EW    3- ஢,
|   .   ᢥ 㤠祩, -
| 筮.    ஢  
|ᤠ,  ࠢ, 뢠 筮.
|    㣮    㬥  ஢ -
|"筮 NT".  ᬮ७ ।⮨  
| 11 - "樨".
|
|              ४-SOS
|            -----------------------
|
|     ᯥ  ன ᠤ  .   
| 砥, 襩 ⨪  筮 
|࠭ ᯮ⢨  ਭ . 
|⪠ 㡥  㣮 ࠪ   ⭮
| .      ࣮:  W    N    E    S
| ᨤ  S  ন : 1   2   ?
|Q76 6 AQ7532 976. ,
|⭥     .    , ࠢ쭮
|ᮢ. ᫨    3,   ⭥ 
| 㡥,    ᮢ ⢮   -
| ⭮⥩  ࠪ 2  ன 
|   ஢ 3.   
|ᯠᥭ ⭥, ஬  砥,   
|㢥७  ᭮ ᠤ筮 頤. 뫮
| ࠢ쭮    3  㪮 த ᫥饩:
|Q54 -- QJ109764 J65.
|
|-102-
|                 11. 
|                 =============
|
|    Standard American -   ᭮  
|⥬ ࣮.  設⢮ ப -
|    ᪮쪮 ⢥ -
| 堭. ਬ,   ᯮ
|.  ⮬ 砥 祭 4  5NT, ⠪
|  ⢥  , ࠫ.   ப,
|ਬ騩 ,  4NT,   -
|    ࠫ쭮 ᫠.   -
| ࠧ뢠 NT. 筮 ⠪   㯠  
|⭥,⢥ 5:   ⠥   -
|,   ⢥ , 뢠
|2- 㧮.
|    訥   筮  롨  ᥡ -
|쪮 ⢥ 堭.  ⡨ 
|樨,      -
|,  묨     ᫨誮 騬
|⠫  ࣮.
|      ⥣ ப,  -
|, ।  ,  -
| મ ⢥ ࣮.   ⠪
|뢠 "" ப  뢠   ᢮
|⥬    㣮, ⠪  -
| Standard American ᭨   
| 㧭.   筮   ᮢ㯭
|    㪮 뢠   
| ᨫ.   ⥬  ࠩ ࠧࠦ -
|⮢, ⠪   ⮦ 室 , 
|砥  , ⮡    
|騬 ࠧ.
|    ᫨  -   㡫 ப,  -
| 砢訩 宦  ୨ ,  
| 㣠 樨, 㦠騥  -
|ப   ஭.  , ⭮, , 
| 宦    㭣   ᥣ  ᠬ
|墠 権.    ਤ  -
|भ 祭,  ᫨   -
|,  20 権   20 ࠧ .  
|
|-106-
|஢).  饯ਭ ᯮᮡ  -
|  砥    ⢥      6-
|஢,    5-. , ⢥ 6  5 -
| 2- 㧮   ७.
|     訩  㦨 -
| 2- 㧮,      ⠭  
|ࠪ 5NT. ⢥,    ᠬ -
| 5NT, ⠪   ⭥  㬠,   
|  ஫.  ⠭ ⥬ ਧ
| 5NT  襣    祭
|5  ⫨  ᮣᮢ .   ॡ-
|  ⢥饣  5NT.
|    ਬ:    S         N
|            --------  --------
|             KQ10     J2
|             AKJ      Q103
|             J        KQ4
|             KJ8632   AQ1054
|            --------  --------
|࣮:     1        3
|              4NT       5
|              5        5NT
|              
|
|                ⥩
|               ------------------
|
|     ࠢ,      ⭥஬  8 
|   ୮ ,  먣 -
|⥢,祬 ᪮ . 筠 ᨫ -
| ਭ   .  ⮣, 䠪 -
|     ⥩  蠥 蠭  
|,  㣠   ন  筮 -
|    NT.
|     ⭥ 뢠 1NT,     -
| 㪠  5-⭮     ୮
|,  8-   (. ࠧ
| 3  ⢥  1NT).    ᫨ 8 
|।   㪠  4-4,  ᫥
| 1NT 㦨  㤭.
|
|-110-
|    ਬ:     W         E      ⨬, 3NT
|             --------  --------   ᭮ 
|              AQxx     J10xx   䮢 ⠪,
|              A10x     QJxx    ⮣  -
|࣮     AKJ      Qxx     ࠪ 4  䠪-
|ᯮ짮-   A10x     xx      ᪨   -
|  ⥩-  --------  --------  ᥭ.
|:          2NT       3
|               3        4
|
|      ᠬ  ᥡ,   ⥩
|  쥧 ⮪.  -
|,  뢠  ஢ ,    ᯮ-
|,   ப   ᨫ   ⮣ .
|蠢 ⨥ ⭥ 1NT,  ப -
|뢠  ᨫ쭮 㦤   2,  
|ࠧ ᢮   .  , -
|娥 १   ᯮ짮 ⥩  -
|室騩   ᫨誮  ४뢠  
|२⢠,  ⨣  ࠢ쭮
|ᯮ짮 樨.
|      ᪮쪮  ⨯ 権,  
|  ਬ ⥩.
|    1.  ᯮ ⥩,    -
|  ᥬ ⢥⠬ ⭥.
|    ਬ: ⭥ 뢠 1NT,   ন:
|10xxx Q10xx 10xx Kx.    ᫥ ᮢ.
|୮,   2,       -
|쪮 訩 ࠪ  2  2.    ᫨
|⭥ ⢥ 2,    祭 -
|⥫쭮 .   ᯠᮢ  
| ࠪ 1NT,  猪  㤥 -
|娬,     訬.
|    2.  ᯮ ⥩, ᫨   -
| 4-3-3-3  ᫠ 4-⭮ .
|    ਬ: ⭥ 뢠 1NT,   ন:
|Jxxx AJx KJx Q10x.  砩 3NT. 
|⮩ ᤠ      २. 
|ᠬ , 宩 ᪫ ३   ࠧ-
| 4, ⮣  ࠪ 3NT 㤥 .
|
|-114-
|                ᫠ 2
|              ------------------
|
|       뢠 ᫠묨 2,  訩
|⮤  - ࠪ⮢  ⠪ , 
|1- ஢.   ᫥ ਬ  ࠢ -
| ᤠ   ᫠묨 2.
|    ਬ 1:  ন   AKJxxx xx AJx Jx.
| 2.
|    ਬ 2:  ন  AJ10x xx AJ9x KQx.
| 뢭 .    業 -
|⨥    প     ⥩, 
|  ⭥.
|    ਬ 3:  ন  A10x AQx KJxx KJx.
| 2NT.   ࠢ , -
|   প  ࢥ     襩 
|   1NT.
|    ਬ 4:  ন A10 AQ109x xxxx Kx.
|.    ஢ ⥫쭮, 
|    ࠪ  樨, -
|       , -
|. ᫨   , ⭥ 㤥 -
|   ।,       த
|㪨  ਬ 2,       ᢠ .
| ⥣ - ᯠᮢ    -
|让 먣.  筮, ᫨  ⭥ ,
| ᬮ ⠢ .
|
|          ⢥ ⨥ 2
|          -------------------------
|
|     祭 2, 2  2  ᫠, -
|⨥ 2 १ࢨ  ᨫ 㪨 
| .  ਬ:
|   W           E       ࣮     ࣮  
|----------  --------   ਬ   ਬ
| AKJ10xxx   xxx      ᨫ 2:    ᫠ 2:
| AKx        Qx          W   E          W   E
| x          Qxx        2  2NT        2  2
| Ax         xxxxx      3  4         2  2NT
|                                        3  4
|-118-
|    ਬ 1:  W   N   E   S     N 襫 
|              1NT 2NT   ?   ⨥ -
|                                1NT  મ
|2NT. 祢,   祭 筮. N 
|   ᨫ쭮 ᪮୮ 㪨,  ன
|   . ࠢ  ᪠뢠,
|N     NT,    祭 -
| .       -
|,  ன    . ,  
|2-⭠ 㪠,   , ⮡ ⭥ ᤥ
|롮  2- ⥩.      -
|筮 NT  㦥  樨   -
|訬 ﬨ.  㪠 ࣮ N  
|x x KQ109xx AQJ10x.    祭 2NT  
|1NT  筮,   S  
| .
|    ࣮ ⠪   ⠪:
|    ਬ 2:  W   N   E   S    S   
|              1   1NT 2NT   ᨫ     
|                                ᪮୮ -
|,  ன    ஢.  S ᯮ짮
| 筮 NT,  N  訩 .
|    ᯮ짮 筮 NT ࠭
| ப ⠪  ᫥騥 砨:
|    ਬ 3:  W   N              W   N
|              1  2NT         1  2NT
|᭮ ⮨    ࠩ  ⭮
|⮣,  N 㤥 ঠ , ⮩  ⠭-
|⭮ 祭 2NT  ᫥  W.  ᫨
|⠪   , N     -
| 2NT  ᫥饬 㣥.  ⮬  릮 
|2NT ᫥   1  1  १ࢨ-
|  㤫  ᪫.
|    릮  2NT  ⨥  1  1
|ᯮ 묨 ப   -
| 2-     -
| .
|    ਬ 4:  W   N              W   N
|              1  2NT         1  2NT
|      N ࢠ            N ࢠ  㡭
|
|-122-
|  ਭ 室 ஫     -
|樨, 饩 㧠  ஫. ਬ:
|        A[K]5, [K]Q 2, [Q]J 6, [J]10 7, [10]9 4.
|     4-     ⠭ 
|室    4-   設, ஬ , 
|  ᥪᮬ - ⮣  ࠢ쭮
|室 襩 ⮩  ᥪ.     ਬ:
|                            Q 6 4[2], [Q]J 10 2.
|     NT  ᥪᮬ ⠥  
| 襩   3-  (  KQ10, QJ9, J108 
|1097 ⮦ ᬠਢ  ᥪ).
|    ਬ 室 ⨢ ᪮୮ ࠪ:
|        [K]Q J 4, [Q]J 9 2, Q J 6[2], A Q 6[3]2,
|        8 6 4[2], J 7 5[4]3 2.
|       , -
|  ᥪ, ਭ    2 .
|( ⮬ ,   室  - 㧠  ⨢
|⥢ ࠪ 祭 ᥭ).
|    ਬ 室 ⨢ ୮ ࠪ:
|       [A]8 6 4 2, [K]Q 6 2, [Q]J 5 3, 8 6 4[2],
|       Q 10 6[4]2.
|
|       த   室 ⭥
|       ---------------------------------
|
|     ப   ᮧ,     
|,   室 ⭥, ࠢ쭮 室
| ⮩,  ᪫祭 ,  -
|   뫮 4     ⮩ -
|.  ⮬ ᫥ 砥 ࠢ쭮 
|⮩ ⮩,     4- 
|.
|    ਬ: ⨢ ᪮୮ ࠪ  W -
|襫 5- ,   ࠧ ⠪:
|          ⮫:  6                E    1-
|W:  KJ953             E:  A842     㧮
| 뢠騩:  Q107               -
|                                     2- -
|⮩,  砫쭮  뫠  4- 襩.
| W  㬥 ᫨  ࠧ뢠饣 
|
|-126-
|⮢  ࠫ᪮ ᪠, த  KQJ 
|,  몠 ᯨ᪨  ⥫묨 -
|ﬨ  ⨯ AQx. ⢥,  
|ࠢ ᫮ ᫥ 롨 , 饭-
|  ᮫ ᥪᮬ.    ਤ ।
|뢠 ࠢ  稥 ᫮.  । ⥬, 
|室,  ⥫쭮 ஠஢ ,
|⭮   㪠 ࠧ뢠饣, , -
|,  ᮯ⠢   13- 묨 ⠬.
|ᯥ  㤠   ࠪ⮢   
| ⠪.   ᮦ,    ⠡-
| 室,   ᢮ ࠢ, 뢠  
|.  室 㡮 , 
|  ⥩   ࠧ    祭
|ਢ  ४権.
|
|          ᨢ  ⨢ 
|          ---------------------------
|
|      ᭮ ⨯  - ᨢ-
|  ⨢.   ᨢ   ࢮ-
|। 祩   ᭠ -
|.  騥 業 ᨫ  ⮬, -
| 祣  뢠 ᢮ 室,  ᯮ-
|    ⮪, ਭ    ࠢ.
| ⨢  騥  ᨢ
|  室,   ⪨,  
| ਠ     祭.
|    ,     뢠  ᠤ
|⮢,  ࠢ, 뢠  ᨢ 
| 室.
|    ਬ:         W,    ন  :
| S   W   N   E    QJ95 K43 109843 8.   
|1   2     ?  ⢥: 10- 㡥.
|3   4       뢠   -
|                  ᠤ ⮣ ࠪ.  -
| ᭮,  ⥫쭮 ᨫ  १ࢥ NS
|.     ࠪ  ࠭ ᢮ -
|⥩,    먣 , ⮫쪮  ᫨
|     㤠筮.     , 
|
|-130-
|.     ?     .   
|࣮   ,   ஭   
|  ⮪. ⮬ ᠬ -
|  ⮩ 㪮  室  .
|
|             室  ᨭ?
|            ------------------------
|
|      ᨭ   祭 ᨢ 
|⥭樠쭮 , ⠪     쥧
|। 襬 ⭥.     । -
|ப     㯮⢮  㦤  ᠥ
|᢮ ᨭ  ⮫   - ࠧ諥
| ⮬, 祬  㦭,    祬   -
|.  ࠩ ਬ ⢠:
|         J8652        ࣮:  S   W   N   E
|         AQ                     1   3  
|         J843                   4NT  5  
|         A2                     6    
| A43      N      --
| J9854   W E     10632   W 襫 ᨭ⮬ -
| 9        S      K1062   ,   ॡ,
| J1076  KQ1097  98543    S  ஫ E -
|         K7               .  ᫥ ஧
|         AQ75             ३ ࠧ뢠騩
|         KQ               襫 8- 㡥  
|                           ⮫   -
| ,  ⤠ ⮪  .   -
| ⠪ 쬠 ⭮,  ࠧ뢠騩  
|㣠  㡭   ᥫ.(*)
|     㧮  W   ᮫⭮  -
|稭  ⮫  室.     -
|------------------------------------------------
|(*) .: ᫨ - ,
|᫥ 㣮 ⠪  訬 蠭ᮬ ࠧ뢠饣
|㤥   ⮬ 㡥  ⮫    
|ᨭ 9-  10-  W,    㦤-
|.   ᫥ 㦥  E ७  -
|⭮    Kx  㡭  ⢥
|, 祬 K1062, K962  ⥬  K62.
|
|-134-
|    ਬ 3:          砥 E 뢠 
| S   W   N   E       ⠪   ⮫.  -
|1   1        ⭮, N ⢥⨫ 1  祬-
|3NT      த Jxxx,  E -
|              ࠫ쭮 મ-
|                     .   뢠,  E 
|   ன  1, ⠪  
|  ஢  ⮣, ⭥ ᤥ -
| ,  뢭.
|
|             ⭥  諥
|            -----------------------
|
|      ஢쭮 祭 諥 ᥣ-
| ᯮ   㪠 室.   ,
|⭠   ᢮ ⥫  -
| ⭥, ਧ뢠   ⠪.  
|᫥饬.  룮 ஢ 諥  -
|⮬,    ᠤ. ⥫-
| 50  100 窮,    뢠-
| - ⮦ 먣  ࠢ  묨
|ﬨ,  襩  ࠧ뢠-
|騩 㬥 ࠢ쭮 ᯮ    먣-
| ࠪ. ⮬  楫ᮮࠧ -
|짮   ⢥ 堭  㪠 室.
| : "⭥,    ⠪.
|     (, ७)  
|,        襫".
|    ਬ 1:        ᫨  E  ஢,
|    E   S   W   N    W     室  .
|   1  3   6    , E  ﭭ -
|        ⭥   室  
|                     .  ,   -
|    㡭 - W  ࠧ,
| ,  ᢮ .
|    ਬ 2:          ࠧ   ⢨
| S   W   N   E         ⠪ -
|1   2           㡭   ࢮ-
|3   6      -     -
|             ⥩.    E
|
|-138-
|5. 5. 訩 ᯮᮡ    5 ⮪ - ⠪ 
|    ᠬ  .
|6. 10.   뢠  ᠤ  ⮣
|   ࠪ.  室  ⮫ ࠧ뢠-
|    ਤ 㣮.   稭  -
|    ᪮ 室.
|7. 4.  ⭥  筮 ⠪,  ࢮ-
|      ୮.  蠭  ⮬,   
|   ७  㡭.
|8. 7.   筠 .    ᫨ ᨫ
|   ⭥   ,   ஭ -
|      祭 㯮  ஢, ᪠뢠
|   ࠧ뢠饬,   .   -
|   ⭮,  ⭥  -   த
|   KQJ10x   襩   ਥ ᡮ. 
|   뢠,     蠭  ᤥ -
|   祭  4- ஢.  ,  㬮-
|        . , 筮, -
|   ,    - ࢠ.  ࣮ -
|   ⭮,  NS   8-  ,
|   ⮬  E 5     ࢥ.
|
|    ࠢ   ⨬ ﬨ   - 
|⮫ , ᪮     筮  뫨
|᭮  ਠ ⮩ .    ࢮ-
|। 祩  뫮  ।⠢   
|ᢥ , 易   室.  㬠
|   ࠧ, ⢥: "  ࠭ 
|ᬠਢ ஡  ⨬ 㣫"?  ᫨ ,
|,  ਭ᫨ ,  ᫥   
|⠭      裂   ᭠
|ਤ ࠦ.
|
|                    *  *  *
|
|
|
|
|
|
|
|-142-
| ,  W  ਤঠ 㧠   3- 㣠,
|  E ᭥.  ⢥, E -
| ४祭  ,   ᮦ,  
|        ᢮ ࢥ  
|⮣,⮡  ᨣ. 襥,   ᤥ-
| -  ᭥ 2- 㡥,    -
|⨢ ᨣ, 騩:  " 室  㡭".
|᫨ W ⥫,  ᫥ ⮣   ४
|   ᠤ ࠪ.
|
|             ⢥ ᨣ
|             ---------------------
|
|     ࠧ뢠騩  室   ( ᢮
|㪨     ⮫), ⢥ ᨣ ⠭-
|  쬠 ᯮ.  ஬ ᥣ 祣,
|᫨  ஢쭮 稭 樨
|  - , ࠩ ⭮, ⮡
| ⮦ ⥫ 室   .  権
|᪠:  "᫨   ஭ 室    -
|- 襫  㬠".  ⮬   室 ࠧ-
|饣    楫ᮮࠧ 
|.  饥 ࠢ:    
| ( ) ,  
|  ( -)  -
| ,       
|,         
|    . -
|⢥ ᨣ ᥣ ਬ   ⭮-
|   , 砫쭮  ᮤঠ
| .   祭 ࠪ ਬ.
|    ਬ 4:  (.ࠬ   ᫥饩 .)
|⨢ 3NT W 襫 7- ࢥ    .
| 2- ⪥ ࠧ뢠騩 襫  .  W -
| 2-, 뢠 ⭥,  ᤠ -
| ⢮ .  E ,   -
|뢠饣 2   ,      ᫥
| ࠧ  ਤঠ 㧠.  ⨬,  ᫨ 
|E   ,  ࠧ뢠騩 믮 
|5NT.  ᫨  ய , S 먣ࠥ 3NT.
|
|-146-
| W, 室.(*)
|     ᬮ,  ந諮!  뢠騩
| 3-   㪥.  ⥬  ⮡ࠫ ᫥-
|     ,   E  
| ᤥ 3 ᭮.    ᭥ 㡭  , 
| ᫥    諮  ਪ
|  ᢮ ,   㣠, !  -
|뢠騩 ᠫ ᥡ 990,   ४᭠ 
|W  뫠 ࠦ.
|    ﭨ,᪮쪮  ᭥ ࠢ-
|, ᫨ W  騩 ᨣ. W ਦ ᭮-
|ᨫ  ⮣, E  । 殬 ப-
| 襭. ⢥  ᭮ᮬ 뫠 2-
|.  : " 祣    "(-
|⨢ ᨣ). 騥 2 ᭮ W  - 7-, 
|⥬ 3- .  : "砫쭮  
|⭮ ⢮ " (⢥ ᨣ).
|  E   १ AK    
|ࠧ뢠饣.  ᭮   ᠦ 諥.
|
|                 ୮ 
|                 ------------
|
|     ୮   ⢥ ᨣ  -
|.        
|------------------------------------------------
|(*) .:   ࠧ   㬠
|孨筮 ய᪠ W , ⬥⨬  ,
| S  譥 稢.  -
|  ࢥ - ⪠ .   ਥ஢ 
|祭  宣 १, ᪮
| ࢥ 3-2  騬 ᮬ  騥 6  -
|   13 ⮪. ᫨ ᫥ -
|  ⮫  㤥 ४⭮ ᯮ짮  
|  㡭,   ᨬ   ᯥ
|࠭ 蠭  ,  ஫ ࢥ  㯠-
|  2- 㣥.  ஬ ⮣, ய᪠ 
| ஫ ⮫쪮 祢,    -
|  ப  ᠬ  ,   S
|    ᥩ   .
|
|-150-
|          10                ᨭ⮬  뫠 -
|          J103               쪠 2-.
|          9862              W  ४稫  
|          KQ1094            㧠 ࢥ   2-
| AQ6543    N      2        ⪥,  E -
| AQ7      W E     K86542    । ஡:
| 4         S      1073      ⠢ -
| J73     KJ987   865       ᭮ ४-
|          9                   ?  
|          AKQJ5             襫 襭,᭥
|          A2                 㧠 ࢥ  -
|                             ஫!   ଠ쭮
|࣮:  W   N   E   S     樨   
|          1    3     ᨫ  騩
|            3  4     ᨣ  ࢥ.  
|          4  5         ࢮ -
|                           ⠪,  W
|                                ᥡ -
| த   ᫥ ⮣,  E -
|⠫  ஫.  W ୮  ஢ 
|ࠬ᪨    ,  ᨣ
| ।⥭.    襫    
|ᠤ ࠪ.
|
|          ६  묨
|ᨣ: ,   -
| .  , ᨣ -
|     祭,  ᨬ  
|⥫,     ᯮ.  ᫨
|  㤥 ᫥  ⮬ ਭ樯,  ⭥
|ᥣ  㤥 ஢   ᨣ  -
|쭮,  ⠪ ⨫ 묮  ண  -
|筮 .
|    ਬ:
|1.        ᯮ㥬 -
|   ⢥ ᨣ.
|2.       ᯮ-
|    ⢥ ᨣ.
|3.  ஭ ⢥ ᨣ  ᯮ
|     .  ᫨    ᯮ짮-
|
|-154-
|W  㬠,   ⭥ J94,  ४-
|   . ᫨  1- ⪥ ࠧ-
|뢠騩  ࠥ  9-  ⮬,  W ,
|  ⭥ 43  42,  த  .
|    , 訬 ᯮᮡ    ࠧ뢠饣
| ᨣ    ᨣ-
| ⥬  ᯮᮡ:  ⮩,  -
| த  ,  ,  -
|     ⥫쭮.(*)
|
|         ᯮ짮 ᨣ
|       ---------------------------------
|
|1.             754    ࣮:  S   W   N   E
|               K63              1   1  
|               KQJ10            2NT  3NT 
|               1042              
|:  1098632    N
|     7         W E     ?   ⨢ 3NT  室
|     7652       S          10- ,  ⭥
|     Q7                     , ࠧ-
|                 ?          뢠騩  -
|                            .   ࠧ-
|騩 ࠥ  㡭.  ࠥ ?
|
|2.  Q1064             ࣮:  S   W   N   E
|    J8                          4    
|    AJ43
|    763                    ⨢ 4    ⭥
|      N   :  J532        ⠪ ஫ .
|?    W E       72              -
|      S        K97         ࠥ?
|               KJ53
|      ?
|------------------------------------------------
|(*) .:   ࠢ  -
|,   騥 ᯮ  ᨣ
|(७ 襩): ⮣  ࠧ뢠騩,  
|, "" ⮢ 묨 ᪠ 
|"頥" 訬.
|
|-158-
|᫥⥫    ࢠ  㡭.  
| ᠤ, ᫨ E     -
|.
|     蠭?  訥 ਤ ᪠: 75%.
|E 㤥  ஫ ࢥ    砥,
|     砥    㤥 ⠪
| ஫ 㡥.       -
|. ⮬  拉  25% 砥  먣-
| 諥  75% 砥.
|     ⢥ ࠢ  ਡ⥫쭮. -
|⥬⨪ 㤥 ࠤ ᮮ ,   蠭
| ᯥ - 76%.   ,     
|᭥.  砫  ⠭ 㬠  ࠭-
|,  ਤ ᢮  㬭 ࠦ.  -
|  筥  ⥬᪨ , -
|    ⥮ ⭮⥫쭮  -
|⥩.  ⮣    ᢮ 졥, ,
| ᥩ ⭮,     ।.
|     㤨 ⥬⨪ ᫨誮 ண.  
|⢠ ⥬,  ன  稫.   ਢ
|  ᠬ묨 묨 頬 ⮫  -
|   ,    ஢ﬨ 襩
|.
|     ⢨⥫쭮 ஡ ⮫ ,
| 10-⭨   ᬮ    㬠-
|  ࠭,    㤮⢨  ᤥ ,
|᫨ ⮤ 襭   .
|     稬, ᫨  襭 ⢠  
|।⠥  ᬮ     㫥 
|筮, ४    ய  ⮪
|⮩ .  ᫨   -०  ,
|,   ᮣ  ⥫쭮 -
| ⮣ ⨯ ஡.     ᯮ-
|⢮  ।!
|    砫 ।⠢ ᥡ  㣫  ॢﭭ
|⮪  26 㭪.  ஢  १ 業 ⪠
| ⠪, ⮡ 13 㭮  ᫥  
| 13 ࠢ.  ।,   ⪠
|⠪, 襭     筮 -
| 㣮    ᢮ 㭮.   
|
|-162-
| , 襫  ஭    -
|஢ .  ⥬ ⭮  ப  -
|   , , ᬥ蠢  㣨 -
|ᠦࠬ, 襫  쭥     -
| १⮢.
|      ⠢ ᥡ ,  㦤
|뫮 㦠騬.  諠  .  
|4 ப,   쬠 ᯥ⠡-
|묨 쬨   ⮩    ⢥,
|﫨,    ᮢ뢠 !
|
|           ࠭祭 롮
|          ---------------------------
|
|           楯権  
|ਤ  ,  뢠 ⥮ਥ ࠭-
|祭 롮.  ୥  ஡ 2:
|N (⮫): 9876    ।,  諨 㧮, 
|                  W ࠫ ⮬.   -
|S ()  : AK1054  : ᨭ  W  㡫
|                  QJ? ᫨  ᨭ,  ᫥-
| ३  ⮫  ஢.   ᫨ 
|१ QJ,    ஫.
|      । ࠭,  ⢨  -
|, , 3-  2-  ,   W -
| 㡫 QJ  6,78% 砥.
|    ⮡ । ⭮ ᨭ⭮ -
|  W (  E Q32)      4 -
|,  ⠪   襬 ᯮ殮  ⠡-
|,  ᬮ ᪫ 3-1.  4- -
|  ᪫  3-1 砥
| 49,74% 砥.      ᨭ -
|  W.  묨 ᫮, W 㤥 ঠ ᨭ
| 24,87% 砥.     ᨭ⮢ 4
|(Q,J,3  2),   ᨭ -
|  ⢥   砥.  ⮬  蠭 W
| ᨭ⭮   6,22% (  -
| ஢    ஢).
|      ⭮ 㡫 QJ  W  6,78%,
| ⭮    ⭮ ᨭ-
|
|-166-
| ।뫪. -1-, ।, -
|訩  - ⠭,    䨭 -
|ࠪ        祭.  -
|2-, ⠥, 訩   ।-
|饩 ࣮ 㬥 । ⢮ -
| ⭥, 訡  ⮬    祬 
| 㧠.
|      訢  , ⢥-
|騩  ,  ,  :
|   - ;         3  - ;
| 1   - ;            4  - ;
| 2  - ;
| ,    砥 -
| 㧮, ⠪   ᮣ᭮ , ᫨   
| 㧮,   襩 ⥯ ᮢ-
|  த 諥 ⪨   ⮬ -
| ᪫ ஢ ⮢.
|     襯ਢ ᤠ N  ᮢ 
|7, 뢠  㧠.  S   -
| 㢥७  让 諥.
|
|      諥 ᨭ ᫥ 㤠
|      -------------------------------------
|
|    ᬮਬ ᫥ .  S,  -
|  A10873 KQJ54 A K4.   ࣮:   S   N
|    ,     1  3
|7, ᫨  ⭥ ஫     -  4NT 5
|.   ᮦ,     ᯮ짮-   ?
| 諥 ᨭ  ࠭, ᪮ 
|  2- 㧠.   ⥯ ᫨誮  -
| 5NT, ⠪   ⭥  ⠥,   
|訢  ஫.
|     樨,  4NT 㦥 ᯮ짮 
|,  ᯥ  ᯮ  祭
|6   ⢥ 諥 ᨭ (-
|,    ᬮ  ਬ   ,
| ᮣᮢ   ).
|     ਢ ਬ  S  6,  
|N 룭  7,   2  3-  ஢.
|
|-170-
|    祢,   ⨢    諥
|業   ।  ୨   ⮬ 
|I.M.P.   ⠫ 㭪,   諥-
| 襭 ⮫ .  ப, 騥
| ୨  ᨬ १    -
|⮭  ⠪  쬠 룮 -
|⥭.
|
|           祭 筮 NT
|           ------------------------
|
|     ᯥ  ᯥ樠⮬  -
|   㬨饩 ࣮.   襬
|஢  ⥭  祭 -
| . ᬮਬ ⠪ : ᨤ  W, 
|ন  7 AQ10862 KJ10 KJ3.  ࣮ -
| ⠪: S   W   N   E     - W
|         1  2  2     ᭮ ஢ -
|           ?             ⠪ 㪮  2.
|                            樥
|  砥   .   
|⭥   㡭  , , -
|, । ᨫ쭮 ।⥭ ࢠ.
|     ⭮⥫쭮 ⥭   -
|祭 筮 NT,    ⠪
|. ਬ:   W  ন ᫥ -
|:  7 J8 AQ102 AKJ943.  ࣮ 稭
|⠪: S   W   N   E       W  -
|    1  2  2       3.    
|      ?             祭 -
|                       2NT - 祭  -
|筮 NT (㤭 ।⠢,  ⮩ ࣮-
| W     NT). 筮 NT -
|뢠      ࠬ,    
|砥, ⢥, ।  ᨫ쭮 ।-
|⥭ 䠬.
|
|
|
|
|
|-174-
|      ᨭ  ⠭
|ࠩ 業  諥 ஢.
|    ਬ 1:                    W         E
|                              --------  --------
|                               AQxxxx   K10xx
|                               x        AJxx
|                               KQx      A10xx
|                               10xx     x
|                              --------  --------
|࣮  ᯮ짮       1        3
|⠭ ⮤             4        
|                              --------  --------
|࣮  ᯮ짮       1        4
|筮  릪, -       4NT       5
|뢠饣 ᨭ               6        
|     4 -  ᨫ쭮 ꥬ  3,
|뢠騩  ᨭ .  W -
| ஢ 㧮   諥. ⢥-
|, 祭 4  4     ᠬ
| ᨭ⮬  㡭  ࢥ.
|     ७ᮬ  ⢥騩    ᥡ ⠪
|,       ᨭ⮬.   
|砥     -  
|, 뢠 ७.
|    ਬ 2:   W         E
|             --------  --------
|              AQJxxx   K10xxx
|              AKQx     J9xx
|              --       KQJx
|              Jxx      --
|             --------  --------
|࣮:      1        4
|               4        5
|               7
|    ᫨ ᯮ , ७  뢠-
| ⮬᪨. ⨬,  E   ਬ 1
|ন  K10xx A9xx A9xxx --.   ࣮
|㤥:  W   E    ⢥    E   6
|       1  4    5, 뢠 2 㧠  -
|       4NT 6   ,  ⥯ W   㢥७
|       7        让 諥.
|-178-
|祭 6 筮.  ࠢ  
|  ᤥ  筮 祭    ⮩ 
| 7 (  ⮬ 砥    뫮),
|       (  ⮬
|砥  ⭥   ).
|    ⢥,    㬠  7,
| ᥣ  ⮩ 㡫. ⮬  -
|   6NT,    ࠭ 
|࣮    襩   -  
|!
|      룫廊 ,  ࠧ,
|  ⢮, 몫뢠     ⮫
| ࠪ 6NT!
|     ⢨⥫쭮    쬠 ஧-
| : xx Axxx xx KJxxx.   
|ࠧ,    ࠢ  6NT, , -
|筮,  7, ⠪  7 뫨  ⮫.
|
|                    *  *  *
|
|     १ 騩 ਬ 㦠᭮ -
|, ਭ襩 .   樮쭮 -
|᪮ ॢ    좨 ⥩   -
|ன,  ᨤ  S,  뫨  ,    -
|㦨 । ᮡ ᫥  ࠣ業-
|⥩: 742 654 6532 432. 좨 뫠 2
|(ᨭ  ,   易⥫쭮   䮢
|).  E ᯠᮢ,   ⢥⨫ 2 (⨢).
|W 襫 મ 2,   諮 2 . 
| ?
|                           (좨)     ()
|᭠ ஡,          N    E    S    W
|ࠢ ?  祢,         2     2   2
|  ᮢ,              ?
|좨 뫠 2.  
|   ⮩ 樨     ᫠襥
|祭?    訫  , -
|  ࠢ쭮.
|     ᪫  ᫥騬:
|
|
|-182-
|        K54               .  ࣮:
|        K2                                  ()
|        QJ1065          W      N      E      S
|        AK5            1    ४ 2
| QJ86    N    A103        3     3     
| QJ106  W E   A987             4
| AK9     S    8732             
| 86    972   Q2
|        543            N ஢ 3, 
|        4            ᨫ  騫  
|        J109743      4,   諨  500.
|                       ᨬ쭮 
| 稫 .  ⭥    .
|" ,   , ⮡      ࠧ 
| ᭥᫨  ⥫ ", .. 
|  ᪮쪮 .  楯  ⮫,
| 﫠 ᥡ,     .  㦥 ᥣ
| 室 ⮩ ࠤ 뫮  ஢, -
| ⠫   뤭.    㪠 
| ,  ᫨     ᯠᮢ  3, 
|稫  ࠭ .  ᮧ -
|  ࣮,  ன EW 諨  ᢮
|ࠪ 4.   ⥫쭠   -
| NS ⠫  ᥭ樮. ⢥, -
| ᮧ⥫쭮 ,    
|稢襥   ,   ⮣  ࠧ-
|  .   ᮧ,  ᫨ 㪠-
|  訡 ⮫ ⮬ ᯥ,  ,
| ⢨  ᫥ ஢,   
|ᥬ   ਤ ᥣ .
|  ᪠ ᥡ: "  ⮣,   20 ஢
|  ⮪ ᢮   ⥡  -
|㬭, 訢襩  ?    ,
|   , ᫨  㬥  ᢮-
| ⭥ ⢮ ".
|    , 誠 ⠫ 㣠,   﫨
|᢮  2- ᤠ  ஡ 設.  -
|拉 ,  ⮬   ᢮ -
|  ⮫  ᪠:
|- ⭥,  ,    .
|
|-186-
|K10xx    뢠 먣 
| ᠬ⥫쭮.
|    ⮬  諠  ⮫ ⮬ . E -
|,   﫠 㧮, 㫠  ⮫   -
|, ᭥᫠  㡥  㧠 ࢥ   ࠧ
|ந஢ .  E ঠ K104  , 
| 먣ࠫ 諥.
|    ࠫ:   ஢  業
| ⥬᪨ ⥯!
|
|                    *  *  *
|
|     ᥣ   ਢ ᤠ,  -
| ப "⢮"  룮 ࠪ-
|᪨  祣.   ਬ  ஡  Caven-
|dish Club,    ⭥   , ⮫쪮 
| ⮢, ࠧ拉  㦠-
| १ ᪫  ᮢ   .
|         Q98542
|         KQ                 . ࣮:
|         103               S     W     N     E
|         QJ2              1       1    
| J1073    N       AK6    2       2    
| 54      W E      97632  2NT      3NT   
| AQJ62    S       84           
| 76     --       543    
|         AJ108
|         K975              ᨤ  W,  -
|         AK1098            E.  ஢
|                           䨭    3NT,
| ᥣ 8 㭪⮢,  ⭥  ⢮
| ࣮.  㦤 ⠪.  N, ⠪  S -
|⠫ ⠭  . ⮬  ᮢ-
|㯭 ⨢  ᪮쪮   26 㭪⮢.  
| ᠬ   ⮫쪮 8 㭪⮢,   
|⠫쭮.    㡭    ࠧ뢠騬
|   訥 , ᫨  㤠
| 室   .
|    ᫥  ࠧ㬨  襫 3- .
|S ,   ᭮  讬 -
|
|-190-
