|                       
|              ===================
|
|
|    ।᫮ . .................5
|
| 1.  ਤ.................................8
|
| 2. 騥 祭....................18
|
| 3. ᪮ୠ ,  I............25
|
| 4. ᪮ୠ ,  II...........32
|
| 5. ⨥ 1  ........................42
|
| 6. ⢥  ⨥ 1  ..............50
|
| 7. Points,Schmoints!  ॡ 襣.....60
|
| 8.   1- ஢.................72
|
| 9. ⨥ ࣮.........................80
|
|10. ७⭠ ࣮.....................89
|
|11. 樨................................106
|
|12.  室...............................125
|
|13. ⢮ ᨣ樨...................143
|
|14.  ⢥ 誠.......................161
|
|15.  ⮫쪮 ᯥ⠬..................169
|
|16. ਤ ..........................181
|
|
|
|
|                                             -3-
| ࠢ 㬥஢ ,   砩
|   ⮬  ⭮.  ᫨   
| ᫠ ,    .  
| ⨦    ॢ-
|, ⠪    ⮢,   ᪨, 
|.  쭮 ⮢  -
| ⭥.       ࠦ  
|   , ﭨ, ४᭮-
|  ⢠ , ९樨     
|⥬⨪  ਤ ,     -
|-   ᢮⢥,   ,  
| ௥     ,   
| ᪠   ਤ.
|
|                    *  *  *
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|                                             -7-
| , ஬ 蠯,  ⨣  ⠪ 
|  .   ⥭    訩 -
|ப  ,   訩 嬠 ᢮ .
|      蠯    , 
|᭮    ⥫ ,
|饣  .     ⮨  ᮧ-
|⥫쭮  ⢥  襣  ਪ⮣   
|楫 ஢ 室    ⭥.  -
|:
|          --                ⨢ ࠪ 4
|          AJ                W ⠪ K, -
|          xxxxx              㧮. 
|          KQJ10xx             E   
| xxx       N       Qxxx    2- ⪥?   -
| Qxx      W E      Kxxxx   ⢥  த-
| KQJ10x    S       A       , 騬  -
| xx      AKJ109x  xxx     ࠪ,   -
|          1098              ஫ ࢥ, 
|          xx                蠯. ᫥ -
|          Ax                  
|                             W    -
| 室  ⡮ ᢮ 㡭.
|    饥    ७  - 
| (1831-1899)  ,  
|ᥢ .    , -
|饭 ,   襥 ﭨ  -
|   ६ .     ⥮
| ᮡ ⭠  ⥬ 室.  
| - 室 4- 襩 - ⠥  ⠭  
|ᥩ . ⥫ 㡫⭮ ਤ, -
|, 㤨 ,   㡫 ୨ -
|  㪮⢮      
|1857,    .
|      XIX ⮫    ਠ
|.  稫  "ਤ", ᥩ, 
| ⠭,   筮 뢠  ਤ-
|.
|     ਤ  ⮬    ࠧ稩.
| ॢ稢 ᫥   -
|  ୮  ,  ᤠ饬  ࠧ蠫
|
|                                            -11-
|            ⥬  ࠥ?
|           -------------------------
|
|    饥  設⢮  ਤ⮢  ࠭
|  Standard American.  뢠
|᢮ ⥬ ᮭ᪮, ७-
|᪮.  ᮭ ࠫ  ஫  㫨-
|஢ ⮣,  ᥩ   Standard
|American,  ७  த  ⠭ ࠡ
| ࠧ᭥    ப 㡫. 
|     뢠 - ᮭ᪠, -
|७᪠    Standard American -   
|     ⥬.
|     ਤ  । ⥫
| ⥬ ࣮.  㢥,   -
|   ⥬,  ⥫  㤥  ⨣
|設 ᥣ  , 먣뢠    
|஡஢  ୨஢.
|      ।   ⥬ ࣮,   
|쥧 ᮬ,   ⥬  ᯮᮡ
|ॢ  饣 ப   -
|饣.  ⮣, 䥪⨢,  -
|,   ᫮ ⮩,    ⢥म
|㡥,   ⮩ 窨 ७  Standard Ame-
|rican    ࠢ.
|      襭 襩  -   -
|  襩 ⥬,   ᮪饭   訡.
|ப, 騩  浪  20 訡    
|࣮  ஧ ࠧ  
|ᤠ, ࠥ   ⮣,   ।-
| 40 訡  .
|    ࠪ᪨      -
|.   类 砥,   த ᯥ,
|騩 訡筮.   ⢥ত,  -
| ப, 騩   ।   2- 訡
| , 㦨   ᯥ. (-
|,  ⮩ ࠧ० ⬮  뢠 
|⮫ ⥫ ஬,    3-  
|樨,   뫮      4-).
|। ப 筮 ᪠   ⭨ -
|
|                                            -15-
|    ਭ樯, 墠뢠騥 ⠭ -
|騥 樨,   ᫥饬.
|
|  1. ⨥  2     .
|-----------     ⨥   
|            騬.
|ਬ:   S   N          N  S  த
|         2              ࣮  .
|
|  2. 릪  ᨭ (릮    
|----------- )   ⭥஢ 
|            .
|ਬ 1: S   N          祭 S 2  -
|         1  1           . ,
|         2              ᫨ ⢥騩  ᤥ
|  1- ஢, ⢥    -
|襣,      ᮢ, -
| 릪 ᨭ.
|ਬ 2: S   N          릪 ᨭ ⢥-
|         1  2          饣  ⮫쪮  -
|  .  ਣ蠥  諥.
|
|  3.   ⢥饣  
|----------- .
|ਬ:   S   N          S    ᤥ  
|         1  1           祭.
|
|  4.   릪   ⢥饣
|-----------  .
|ਬ:   S   N          N  S  த
|         1  3          ࣮  .
|
|  5. 릮  襣  (஬  릪 
|-----------  )  , 祭
|            ᨫ쭮 ਣ蠥.
|ਬ 1: S   N
|         1  1
|         3                 N 
|ਬ 2: S   N          ᮢ,  .
|         1  1
|         2NT
|                                            -19-
|                                    
|1.  S   N                  9.  S   N
|   1   ?  __  __  __         1  1
|                              2   ?  __  __  __
|2.  S   N
|   1  1                 10.  S   N
|   1  1                     1  1
|    ?      __  __  __         2   ?  __  __  __
|
|3.  S   N                 11.  S   N
|   1  1                     2NT  ?  __  __  __
|   3   ?  __  __  __
|                          12.  S   N
|4.  S   N                      1
|   1NT 2                     2NT  ?  __  __  __
|    ?      __  __  __
|                          13.  S   N
|5.  S   N                      1NT
|   1  1                     3   ?  __  __  __
|   1  2NT
|    ?      __  __  __     14.  S   N
|                              2  2NT
|6.  S   N                     3   ?  __  __  __
|   3  3
|    ?      __  __  __     15.  S   N
|                              1  1NT
|7.  S   N                     3   ?  __  __  __
|   1  2
|   3   ?  __  __  __     16.  S   N
|                              1  1
|8.  S   N                     1NT 2
|   1  2                      ?      __  __  __
|   2   ?  __  __  __
|
|                 ⢥  
|                 -----------------
|
| 1. . ਭ樯 1. ⢥  騬 -
|    ⨥  2  .
| 2. . ਭ樯 3.    ⢥饣
|      .
|                                            -23-
|   ⢥  ⨥ 1NT  ࠢ୮ 㪮
|   ------------------------------------------
|
|     ᢮ ᨫ  頭묨 ⭥஬ 16-
|18 㭪⠬    3- :
|    26 㭪⮢    ;
|    33 㭪     ;
|    37 㭪⮢     .
|    ⮬:
|     0-7    8  (ਬ, -
|: Axx Axx xxxx xxx) .   -
|⥭.
|     8-9   2NT.  ⭥ ᯠ
| 16     17-18 㭪.
|     10-14  砩 3NT.
|     15-16   4NT. ⭥ ᯠ-
|  16  த  誮.
|: 4NT   ,   -
|祭   ꥬ ᪮୮ -
| ⭥.  ⮣, 筮  室-
| 訢  㧠,   ᪮ 諥.
|᫨   33 㭪, 2 㧠   ⢮-
|.
|     17-18  砩 6NT.
|     19-20     3  ,  ᫥
|祣 룠  6NT.   ᨫ쭥, 祬 -
| ꥬ  6NT.
|     21       㫠 
|砩 7NT!
|
|  ⢥  ⨥ 1NT  ࠢ୮ 㪮
|  --------------------------------------------
|
|        ,  砩-
| 2, 2  2. (⢥ 2 - ⢥ -
|祭, ஥ 㤥 ᬮ७   11).
|ਬ:  ⭥  뢠  1NT.   ন:
|QJxxxx xxx x xxx.  ⢥砩 2.    sign-
|off,   ⭥  .
|
|
|                                            -27-
|   ⢥  ⨥ 3NT  ࠢ୮ 㪮
|   ------------------------------------------
|
|    㪨, ᮤঠ騥 25, 26  27 㭪⮢,  ⮫
|।,     ࠧ      
|ﭭ . , ᫨ ⭥   -
|뢠 3NT,    25 㭪⮢.
|     0-6  .
|     7    4NT.  ⭥  
|諥,   25 㭪⮢.
|     8-11  砩 6NT.
|     12    砩 7NT.
|
|  ⢥  ⨥ 3NT  ࠢ୮ 㪮
|  --------------------------------------------
|
|      6-⭠  㦤 -
| 諥.
|ਬ:  ন  x AQ109xx xxx xxx  ᫥
| ⭥ 3NT. 룠  6.
|
|                    *  *  *
|
|    ⮦ ᪠.  ⮡  ࣮
|1,2  3NT,       
|᫥饥 ⢮ 㭪⮢:
|
|    1NT - 16-18  প  3- ;
|    2NT - 21-24  প   ;
|    3NT - 25-27  প   .
|
|    ⢥   , ᫮  ᨫ 
|ᨫ, 頭 ⭥஬, ᯮ ᢮ -
|    ⠭.
|
|                    *  *  *
|
|
|
|
|
|                                            -31-
|  ﬨ,    - 
|1  룭  3NT   ⢥ ⭥ 1,1 
|1.  訩  -  2NT   ⭥
| ⨭ ᢮ ⨢  祭.
|    ࠫ:    ᤥ -
|, ࠧ 뢠 ⨯ 㪨 -  .
|        ࠢୠ 㪠, -
| ॡ  2- 祭, ⮡ 
|ᠭ.
|    ਬ:    ন   AJx Jx AKJx AQxx.
|㪠 ᮤন 20 㭪⮢.  뢠 1, -
| 룭  3NT   ⢥ ⭥
|1.    ⮣  ⭥  ४ 
|,⢥ 1.     
|3NT  ⢨ ࢮ প.  -
| ⭥ ,   ,   
|᭮, . ᫨   2, ⭥ 
|ᯠᮢ.  襭   릪 ᨭ
|  - 3.  ⭥     த:
|KQ10xx xxx Qxx xx.             ⭥
| ⮬ 砥 ࣮        1     1
|㤥  ⥪  ⠪:        3     3
|                              3     4
|
|   ⢥⮢  ࠢ 㪠
|  -----------------------  Standard American
|                          -------------------
|
|    㤨 ⥯  ஭ ⨭. ।-
|,  ⭥   1  ,    
|ࠢୠ 㪠.   ⢥?
|
|     0-5  - .
|    ਬ:  ⭥  1.  ন :
|Jxxx Qxx xxx Qxx. . 襩 ᨫ -
|筮  ⢥.
|
|     6-9 ( 10)    襩 -
|প   ⭥   ୮ , -
|     1- ஢ - 1NT.
|
|                                            -35-
|    ॡ 3NT  4.   ᪫-
|⥫ ⮬  ᨬ㬮 S   ᢮
|㧨 -( ॢ騬 ஢ )
|த 4.        4
|  .
|     ⠭    ⭥
|. ਬ:
| S   N      S ⠫ ⠭  ,-
|1  1NT     N 稫 1NT,   6-9 㭪-
|2NT        ⮢. 祭 2NT 訢 N, -
|   ࢠ  ᨬ쭮.  N த-
|  ,  8-9 㭪⮢,   ᯠ  6
| 7 㭪⠬.
|
|     ஢ਬ     -
|୮ ࣮   ᫥ :
|
|        ⥬ ᪮୮ ࣮
|      ------------------------------------
|
|  ஥ ࣮      ᫥
|?       1. AQx AQxx Qx K9xx
|           2. AJx Kxx AJxx J10x
|           3. KJxx xxx KQx QJx
|           4. AKJx QJ10 AJ9x AQ
|           5. AQ KQ10 AQxx Qxxx
|   ᫥ 砥  ⭥ 
|࣮ 祭 1NT.   ⢥?
|           6. Jxx Qxx Axxx xxx
|           7. xx 109xxxx Qx xxx
|           8. KQ10xx Axx xx Jxx
|           9. Qxx Kx AQxxx xxx
|          10. Jx Axx K10xxx xxx
|          11. AJx AK Q9xx K9xx
|   ᫥ 砥 ⭥  1.
|  ⢥?
|          12. AQx KJx xxx KJ10x
|          13. Axx xxx xx KJxxx
|          14. KJ10x xx Axx Jxxx
|          15. KQx AQx Axx Qxxx
|          16. Kxx AQx xxx Q10xx
|                                            -39-
|ண, ᫨   멤 㧮.   ਢ-
| 誠 ᨭ ஫ ଠ쭮 ⮨ 5
|㭪⮢: 3  ஫  2  ᨭ.  ᫨-
| .    饭  (ᨭ⭮
|஫,   ,     -
|), 뢠   ,  ᪫
|㭪,    .
|
|                  業 
|                  ------------
|
|     業 㪨  ਡ  13 㭪-
|⠬, 室 ⢮  ᫨-
|⥫ ᯮᮡ, ⮡  , 뢠 
|࣮.  饥 ࠢ :  -
|뢠  㪥, 饩 14 㭪⮢;  -
|뢠  㪥, 饩 13 㭪⮢;  -
|뢠  12-㭪⮢ 㪥.   襭 -
| ᭮뢠  4-  .
|
|  1: ""  "" 
|
|     㭪⮢ 誠 4-3-2-1 ⮨ ஫ 
|ᮡ 㧠    ࠢ  -
|  ஢.     
|᢮      ᪮ ࠪ,  
|ᯮ    . ⥫쭮, -
|   ᮡࠥ  ,   ᫥
|ᬠਢ  㤠  ,   -
| 㭪 ।祭 २⢥  㧠
| ஫ (訥 㭪),     ६  
| ᫥  ८業 , ୠ ᨫ -
|ன  ⮨  襩      ⮢
|(娥 㭪).
|
|  2:  
|
|     䠪஬ 業 㪨    -
|⢮ ᮤঠ    ⮪. -
|⨥ 頥  2-2,5  ⮪.  ᫥-
|
|                                            -43-
|᢮ 業 5- . 訩 室 -
|砥  ࠪ⮢  2- ⥩  
|. ன 1, ᫥ 祣   -
| 㡭.
|     3:   ६  묨 4-묨
|ﬨ 筮 ࠢ쭮 뢠 , -
| । ᨭ.
|    ਬ:  AJ63 4 AK10x Q1032.  ᫥
| 1 - , ।饩 襬 ᨭ-
|. ⭥, ⭮, ⢥ 1 (⭮ 
|   襩 ᠬ ⪮ ). 
| ᤥ ॡ 1.
|     4:     묨 4-묨
| ﬨ  ᭠砫 ,  筮,
|.
|    ਬ:  KQJ8 AQ102 Q87 42.   ᫥
| 1.
|     5:     묨 4-묨
| ﬨ   뢠   
|襩  楫 ⮢ 㤮 ॡ.
|    ਬ:   932 AQ54 K4 AJ85.   1.
|᫨ ⭥ ⢥ 1,  ᬮ  ᤥ -
| 1.
|
|             ⨥  3- 㪥
|             --------------------
|
|     3- 樨 ࣮    
|⮩ ਬ୮   ᫠, 祬   1-  
|2- 㪥. ᭮  ⮬,  ⭥ 㦥 -
|ᮢ,  ⮬   ⢥  㤥 騬.
|᫨  ⨥ ᫠,   -
| ⢥ ⭥   㤥   -
|.
|    ਬ:  S   W   N      N,  ন:
|               ?   Q43 AKQ10 1085 872.
|                         ன 1.   ᯮ-
|    襣 ॡ.   
|ᮢ   ⢥ ⭥.
|
|
|                                            -47-
|  8 ३.   ⭥  1 
|1,    4   ३,  ࠧ 
| 稨   襩   8-⭮ ୮
|.  ࢮ। 易 - ᮮ
| ⮬ ⭥.
|
|            ꥬ (1 - 2)
|           --------------------------
|
|     ⮬ 6-10 㭪⮢   -
|ﬨ ( ६, 塞묨  訬 -
|஬)   ⭥  1 ஢.
|    ਬ: ⭥ ᤠ   1.  ন
|A. 6 A532 Q1076 9865        
|B. J3 KJ532 10876 J6  ࠢ ⢥ - 2.
|C. 7 A97 109843 K632   ப 
|D. K9842 K975 10 952  訡筮 ⢥ 1 
|                          㪮 D.    뫮 
|娬 襭.  㪠 㦨  ⮫쪮 
|,  ࢮ।  - ঠ
| ⭥, ᫨  .
|    樨 ⭮⥫쭮  ꥬ   
|楫 ⠪ ,    ୮ . 
|᫥  ୮  ⮫ ,
|   ᫥    ⭥-
|,     ᮡ⢥ .
|    ਬ:  ⭥ ᤠ   1.  ন-
| K62 87 KQ652 1082.    ᫥ ⢥
|2.  ᫨   KJ82 87 K9542 108, 
|᫥  1.
|
|             ꥬ (1 - 3)
|            ------------------------
|
|      ﬨ    ᨫ  13-16 㭪⮢
|  ⭥  릪.
|    ਬ: ⭥ ᤠ   1.  ন
|A2 KJ73 KQ3 J732.    3.  
|ᯥ祭, ᪮ ᮢ㯭 ᨫ    -
| 26 㭪⮢. ⭥   ᮢ. (-
|
|                                            -51-
| ᫥ 諥 .
|    ਬ 2:    ⭥  1.    ন
|AJ862 AQ63 8 AJ9.      1.
| ।⮨ ⮫   ᫥⥫᪠
|ࠡ   ᭥ ⨬쭮 ࠪ, 
| ⮨   ᥡ  ࠭⢠  騬
|릪.
|
|      ⢥饬  ࢮ
|    ---------------------------------------
|
|      ﬨ  ࠧ   饥 ࠢ
|४ 뢠 ᭠砫  .
|    ਬ:   ⭥ 뢠 1.    ন
|AKJ6 7 AQ742 J85.   ᫥  2.
| ᫥饬 㣥   .  ⭥ -
| ,       4-⭠     
| 㡭.
|      㪮, 筮 ᨫ쭮  -
|  2- ஢, 㤥 室   4-
|     .
|    ਬ:   ⭥ 뢠 1.    ন
|KJ87 86 K9642 97.  ᫥  1.  
| 筮 ᨫ  ⢥ 2.
|      5-묨   6-묨 -
|ﬨ  ᭠砫 .
|    ਬ:   ⭥ 뢠 1.    ন
|K9863 AK972 Q6 J.  ᫥ ⢥ 1. 
|᫥騩 ࠧ   .
|       ६ 4-묨 ﬨ -
| ᯫ஢ ᢮ ⢨ ࠭.  ᥣ
|,    ࢮ।  - 
|8-  .  筮 뢠  -
|  "up the line", ..  ᭠砫  뢠
| .
|       ᫥ ਬ஢  ⭥ ᤠ
|  1.
|    ਬ 1:   ন  K762 Q632 K843 7.
|  ⢥ 1.  ᫨ ॡ ⭥
|㤥 1  1,   㦨 8- , 
| ᫥饬 㣥   .
|                                            -55-
|    ⮡ 릤      প ࠧ.
|    ⨬: 㤠筮  뫠  릨⥫-
|       3-     -
|    . ⢥ 1   ᥭ.   -
|      4   ⢨   㡥-
|     ⭥  ⮬,  ᤠ   -
|      .   , ᫨
|     ন   :  ᥣ  ᬮ
|      ,   ஢ .
|13. 3. ᫨  ⭥  쭠 ࠢୠ
|    㪠,    3NT.  9 ⮪   
|    , ᫨  室   ⭥.
|14. 1.   ᪠  , 祬 ࠧ
|     প  .
|15. 1NT.   ࠪ ⢥ 1NT
|     1  ᯥ樠쭮 祭, 뢠-
|    饥 9-11  㭪⮢. 直,  ࠥ
|     ⥬, ॡ饩  ⮩ 㪥  1,
|      ᥡ  ।.    ⠭⭮
|    ।  ப   ࠪ⮢ -
|     1NT  1  ⮬  祭,   -
|     㣮 ⨥.  ⢥, ᫥  1
|     ᫠   ⢥ 1NT  -
|    쭮 㪥 (6-7 㭪⮢), ᪮ -
|     ⢮   ⢥⮢.
|16. 2.
|17. . ন  ࣮    㪥  த
|    ⮩ -  筮.
|
|
|                    *  *  *
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|                                            -59-
|祭,   樥, ⠪  
|筮 , 祬  ᯮ.    ᬮ-
| ࠧ  䨭 ࠪ.
|    ᥣ ন   3 ᭮ :
|26 㭪⮢  ;
|33 㭪    諥;
|37 㭪⮢  让 諥.
|    ਬ 1:   S,  ন:
| S   N        AQJ74 KQ42 976 3.   ᫥
|1  2        ᮢ.   ⭥ 6-10 㭪⮢
| ?              প  .   
|㪠 ⮨ 15 㭪⮢ (12  , 2  ᨭ
|  1  5-  - ⭥  ঠ ).
|  ᨬ㬥 N    26 㭪⮢, -
|室  .    ,  
|, ࠩ ᮢ  ࢮ .
|    ਬ 2:   S,  ন:
| S   N        AQJ642 A85 5 KQ10.  砩
|1  2        4.   ⭥ 6-10 㭪⮢  -
| ?             ,    - 21 (16  -
|,2  ᨭ, 1  5-  2  6- ).
|   㬬 27-31 㭪,   ᫥ -
| .
|    ਬ 3:   S,  ন:
| S   N        AQ975 8 AK10 A1083. 砩
|1  3        6!  ⭥  13-16 㭪⮢
| ?             প   .    㪠
|⮨ 20 㭪⮢ (17  ⨭, 2   ᨭ,
|1  5- ).      33 㭪  
| 諥.     ஫  -
|,  ᫥ ࠧ  6.
|    ਬ 4:   S,  ন:
| S   N        AQ1063 K1094 54 A5.  ᫥-
|1  4         ᮢ. 祭 ⭥ 
| ?             ।   -
|騬.     㪨,⮩ ⢥ 3.
|    ਬ 5:   S,  ন:
| S   N        A104 7 AQ10642 Q93.    
|1  1NT       2.      ⮨, ⠪
| ?              ⭥ ⮫쪮 6-9 㭪⮢.
|
|                                            -63-
|I.  S   N    S  ࠢ    18-19
|   1  1    묨 㭪⠬    প  
|   2NT         .      ਬ:
|             87 AQ6 AQJ94 AJ2. N  -
|,  .
|
|J.  S   N      祭 S  2  뢠
|   1  1    "ॢᮬ". S  2   -
|   2        室饬 浪 (    -
|             襩), ⠪  ᫨ N  
|।   S,  ਤ ᤥ
|祭  3- ஢.   S,  ,
| N   3- ,  뢠
|ᨫ  (17-19). 㡭 뫠  ࢮ,
|  N  ।,     .
|ਬ:  A4 AK65 AQ1087 87.   ⨬, 
|ᥪ:     ॢᮬ,  ଠ-
|    S   N      S  2     室饬
|   1  1    浪.  ନ "ॢ" ᯮ-
|   1            砥,  ப
|       -
|,       
|   3- .
|
|K.  S   N      S -⠪    ⠪
|   1  2    ࠧ,  N    
|   2NT            3- ஢-
|             .  ⮬ S    -
|쭮 .  祭 ࠭ ᯮ-
|   祭 ᨫ쭮 㪨.  
|४樨 ᫠, ᪮ ⠥, 
|S ਭ   ᮢ ᨫ, 頭-
| ⢥⮬ N  2- ஢. ६ ᯥ
|  ॡ   15-16  㭪  
|ࠢ୮ ᪫   প  
|. ਬ: A109 AQ987 AJ9 86.
|
|L.  S   N    릮  3NT  ᫥  ⢥   2-
|   1  2    ஢ ᥩ ᯮ   -
|   3NT         17-19  㭪⮢, , -
|
|                                            -67-
|    .  ࠢ ॡ  ⮩ 쭮
|    㪮   祭 1NT, 뢠饥
|    ࠢ   12-15  㭪⮢.
| 9. 1.    1- ஢   -
|      㬥.
|10. 2. 㤮 .  롨  ᪮-
|     ਢ⥫ , ।⠩-
|     ᥣ ,   ⪫  
|    ⨭.   2   ᫥ ᪠ ᢮
|    ᪫, ⠪     5- .
|       祭  쥧 ᪠-
|      ᨫ.
|11. 3.    ⭥  4-   
|    ᨫ .   ᯠ   ⮬ 砥,
|    ᫨  ⢥  ᮫⭮ .
|12. 4.   ᮫⭮ 㬥 ⭥ 
|         ⮩ 㪮.
|13. 2.   筮 業⥩   ॢ.
|    ,   ᥪ 1-1-2, 㡮 -
|    , ⭠  ᥪ樨 1-1-3.  -
|    ਬ, ᫨   6- ࢥ 뫠 㡭-
|     6-,  ᤥ  ॡ 3.
|14. 3. 릪 ᨭ   ᯮ  
|    ,  訩 ,   -
|     ,   , .   ⮩ 㪮
|      4, ᫨  N 5-⭠ , 
|    4,᫨   ਯ  ࢥ. ᫨ 8--
|     ୮  ,   稨   N
|    ᨫ   㤥  3NT.   ஭
|    S 뫮  㯮  4, 4  3NT, 
|     ⭮,    ࠪ⮢ -
|     ࠢ.      饣
|    릪  ⠢ N ᤥ ᫥ -
|    , , ᪮॥ ᥣ,   ஡-
|    .    릮   ᤥ  3-
|     .
|
|                    *  *  *
|
|
|
|                                            -71-
|       ⭥ 饣 -
| ⠭,     ஫ ,
| ४ ࣮.   ⢥砥  -
| ⮣,  ᮪ ࣮,   ਭ
| .  騩 㦥   ᥡ ᪠, 
|⮬  ᥣ ࠭ ᯮ⢨, -
| 砥,  ⭥ .  
|⢥饣  ஢  .  -
|:  S   W   N   E
|     3   3      S  ࣮ -
|      ?                 .
|     ਬ 饩 ࣮   -
|⮢.
|      EW, ᤠ S.     ࣮:
|         643               S     W     N     E
|         J1093            3    7    7
|         5                      
|         K7543
| AQ987    N      KJ102     S 砫   -
| K64     W E     AQ875      3,  ஥  W
| KJ103    S      AQ98      ஢ (
| Q      5       --         ⨥   3-
|         2                  ஢ 뢭). N
|         7642               㢨,    -
|         AJ109862           ,⭮,ᬮ-
|                              먣  -
|让 諥.        -
| 讣 諥 ࠢ, ⮬   -
|⥫쭮 룭  7.
|    E  । .  ᫨  N ०-
| 稫 ⮫쪮 6,  E  ⠫  -
|࠭⢮  .   ᠬ  7, -
| W   .   W 稫  7,
| 뫨  먣࠭,   2410.
| ᫥ 7  E ⮫  祭 訬 -
|ﬨ.    㣠, 稢 7.
|    N, ⢥, ᯠᮢ.   ⥫ 
|ࠣ 蠭 ᬮ 襭.
|    EW  믮 7  7.   ࠪ
|7  N   ୠ ⪠.   ࠧ,
|
|                                            -75-
| 9. .  W ᫨誮 .  ᫥ ⮩ ᤠ
|     ⠪    ਬ୮  1100.
|10. . ୮,  7 - 襢 ⢠, ᫨ EW
|    ᬮ 먣 諥.   ⭥ ⮦ 
|     ⮬.   ⮣,  ,   
|    㪠, ⮣         祣.
|     ⠭,    ।⠢ 襭
|    .  ,    㢥७ -
|     ⨢ 7.
|
|
|                    *  *  *
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|                                            -79-
|     .  E   
| ਯ   ஬,   ⮬ 砥 4 
|3NT     ࠪ⮬. W ᫥-
|  ,  3,  E  㤮⢨-
|   4.
|     諥 ࣮ ᯮ   騥
|ਭ樯.   ⠪  諥    -
|  ஫, 業    ᯥ-
|᪨ ஫.
|    ਬ:    W          E       E -
|            ---------  --------  ஢  ᢮ -
|             A106532   KJ87    ,   ࠧ
|             KQ2       AJ108   릪 -
|             6         Q87     .  ⠢ -
|             AJ5       K8      ⠭, W -
|            ---------  --------  ,    ⨢
|࣮:      1         3       ਡ-
|               4         4       諥
|               6                ,  ।-
|                                   諥-
| - 4.  E   ⭥஬  諥
|⪥, 뢠 㧠 ࢥ,  ⥯ W 
| 6.
|    ᫨  E   ᢮ ।饩 -
|,   ⠫  㤭  諥 -
|⪥.  ਬ, : QJ87 AJ87 QJ6 Q8,  E
|⠪ 稫  3  ⢥  ⨥ ⭥-
|,  ᫥ 4    ⠫   ⭥
| ࢮ 㧠.       sign-
|off,   4.
|      ७ ਬ:
|               W         E        ⮬ 砥 E
|            --------  --------       㤭
|             KQ8742   AJ105    롮 ᫥ -
|             A3       Q84         ⭥
|             A        KQ52     4.   
|             AQ76     K8       3  뫠 -
|            --------  --------   쭮,    
|࣮:      1        3       ⥫ -
|               4        5       4.  -
|               7
|                                            -83-
|                ⢥  
|                -----------------
|
|1. 3. 稢 2,    7-10 㭪⮢  
|   ࢮ .    ,  ᯮᮡ -
|       饭  ᮣ-
|   ᮢ .
|2. 3NT.  ᨬ ꥬ.   뫮 
|   ࠢ쭮 룠  4 ⮫쪮  ६ -
|   ﬨ. 襭  3NT,  , 
|    ࢮ砫 ꥬ   ९ (,
|   ⭮,  ᭮  ਯ   )
|      ন  .
|3. 4.       7 㭪⮢  , 
|   㪠  祭  業   ⭥.   
|   ᮡ ਢ⥫쭠 ᫥  ⪨ 3.
|   , 筮,   ᥣ.
|4. 4.  ᬮ  ᫠ , ࠢ-
|    룭  4  ⮬ 㯥ଠᨬ㬥.
|5. 4.  㦥   13-16 㭪⮢  ࢮ
|   ,  ⭥  ।ਭ  諥.  
|      ᨬ, ᮡ  ᫥ 㧮 
|   ஫,  ঠ  諥 
|     㧠 .
|6. 4.   ,   ⮨  -
|   ମ ⭥,    ᮣᮢ-
|    .
|7. 3.    13-15  㭪⮢   -
|   প  ࢠ,㡭  .  -
|           ࢮ.
|    ਯ⠬    , ⢥,
|   ।⠥   .
|8. 4.  4-⭮ প  2-  -
|    ࠢ쭮    4.
|9. 4. ᫨   ⮩ 㪥  ⮫쪮 3,
|   ⭥ 㤥 뢠   த -
|   ,    뫮  7- .   ࠧ
|     ᯮ  "᪨"   ⭥
|   ⠬.   騩    ࠡ-
|   . ,    ᥣ,  -
|
|                                            -87-
|     릪 મ - ᫠  ᨫ?
|     ---------------------------------------
|
|    ।, ࣮ 砫 ⠪:    E   S
| 砥  祭 S?     1  2
| 誮, ਤন騥  ⨢-
| 冷  ,   祭 릪-
| મ  訬:
|(1)  ࢠ⨢ 誮  ࠪ  
|ᨫ .  ᫨ S ᯮ ᨫ -
| મ,      砥    ন
| த:
|    㪠 A: 7 AKQ1086 654 AQ9;
|     室  ॡ  ᭮  
|ᨫ쭮 ᠬ筮 .
|(2)  ᮢ६ 誮  ࠪ 祭
|S 2  ᫠. ᯮ ᫠ 릪 -
|,  뢠 騬, S  㪠
|࣮    த:
|    㪠 B: 8 QJ10875 64 KJ94;
|    ॡ    ᫠  릪  મ
|  ⥬,  ।  ᫠ -
|  2- ஢.
|    ᪮쪮    ᨫ 릪 -
| ⠫ "⠭".     -
|樨 ᯮ ⮫ ப,    
|  ⥭   ।. 
|ࠧ, ᠤ       ⭥஬, 
|    ⮬,   릪-
| મ  ᯮ.
|
|                ⮤ ?
|               ------------------
|
|    ᯥ⠬,  騬  ஭  ᫠
|릪 મ, ࠢ  騩 -
|䥪.   ⠪ 㪠뢠   䠪,  㪠
|"B" 室  㪨 "A",    砥, ᫨
|㪠 "A"     ,   㣨
|ᯮᮡ  ࣮.  ᯥ,  ।騥
|
|                                            -91-
|    ਬ 2:         S,  ন:
| W    N    E    S   9654 65 87532 92.  
|1     ?   ? 1.    㪠,
|                    ன  न,  
|⭥ ᨫ   ᠬ  
|஬ 㡭,     롮. ⢥⢥
|  ,    .
|    ਬ 3:         S,  ন:
| W    N    E    S   Q754 J87 92 8732.  
|1  1    ?   ? . ᫨  E ᯠ-
|                    ᮢ,    1. -
|, ᫥ 祭 E 1,    易
|- .    ⨢ -
|稫  "᢮" 祭     
| 業.     ਬ 1,  
|    1.
|    ਬ 4:         S,  ন:
| W    N    E    S   AQ642 74 KJ8 832.  
|1     ?   ? 2.    10 묨
|                    㭪⠬    襩  
|ࠢ쭮 릪 祭. 設⢮ -
|⮢   ᯮ  릮   -
|騩.    ᨫ쭮 ਣ蠥,  ⭥ -
| ᮢ ⮫쪮  ᮫⭮ 㬥.
|    ਬ 5:         S,  ন:
| W    N    E    S   10542 A5 AK7 K632.   
|1     ?    ? 2.  ᬠ-
|                    ਢ,    㢥७,
| .  -       
| 砥: "⭥,     㪠,
|   ⥫, ⮡   ".
|    ਬ 6:         S,  ন:
| W    N    E    S   652 J8 KJ107 A1082.  
|1     ?    ?  1NT.  ⢥ 1NT
|                     뢭   ⭥
|뢠  8-9 㭪⮢    প
|  .
|    ਬ 7:         S,  ন:
| W    N    E    S   KQ8642 843 KJ3 2.  
|1     ?   ? 4.  ᫥ 뢭
|
|                                            -95-
|  4NT).  ⢥,   -
|  ஢ , ⥯ ⥫쭮-
|  .    ⨥, ⥬ 
|⭥ 㤥  ᭮ ⠢ .
|       ᭮  ⭥  
|1- ஢, ᪫   । 砨,   
|  த KQJ10xx  .
|      ᫠ ⨥ 2    ᫥
| 楫 ࠪ⮢    1- ஢.
|।, ࣮ ⠪:   W    N    E    S
|  S,    ন :  2     ?
|10976 Q1065 A5 532.  
|ࠢ쭮 祭 - 2.  ᫨    뫮:
|1065 QJ1084 A4 532,  ᫥  ਭ
| ᥡ ⢥⢥ ᮢ뢠 ⮩ -
|. (,   ୮ ᮤঠ  뫮
|     㤥ঠ     1-
|஢. ᫥   1 S ⢥⨫  1NT).
|     3- ஢  -०  -
|ࠧ 뢭. ।,   ,  -
| ⮢ ⠪:           W    N    E    S
|  S,  ন :    3     ?
|KJ76 Q985 62 J73.  
|ࠢ쭮 祭 - 3.  ᫨   ঠ:
|A42 QJ108 642 J87,   ᫥  -
|.
|    筮,    㤥ঠ     4-
|஢. ⨬,  ࣮:   W    N    E    S
|, ᨤ  S,  ন :  4     ?
|QJ965 62 J8 KQ62.   
|ࠢ쭮 祭 - 4.     த
|K96 J1096 Q54 J84,   ᯠᮢ.  뫮
|  㤠 ᭮ .
|
| ᨫ 㦭     ⨥
|------------------------------  1- ஢?
|                               -----------------
|
|     訬 ᪫  ,  ॡ  
|   1- ஢ -  ᨫ 業
|
|                                            -99-
|    ,   ,   㤥 뢠-
|,   㡥 ,  ⭮, .  -
|ᬮਬ ᫥ ࣮:  N    E    S    W
|  S,  ন:      1      
|J965 9842 7 10643.           ?
|ࠪ  1  ன
|猪 ਭ .  ⮩ 㪮 祭
|⭮,     訩   - ᡮ-
|. ஡  ⮬, ⮡  .  -
|  , ४ ப    -
|樨 筮  ᨣ SOS.    -
|訬 ⭥஬,  ਢ 㪮  ᫥ 
|४, ⠢  㡥.
|     宦 :      S    W    N    E
|  S,  ন :   1    
|A743 K86 K94 A42. ᭮,    ?
|   ࠢ쭮 -
|ࠪ.    ᥡ   
|㦨   ⢥ ,   -
|訬 ⭥஬   ४஢,  ⥬
|ᠬ ᨣ SOS.  ⭥    ᢮ 
|,  , ⭮,  ᭮.
|    ,  ᫨   ਢ ࣮
| ⫨   AK 874 AK2 KQ985,
|  뫨   ᮢ.   뫠  
|⮬ 砥 宬 .    -
|  ࠧ뢠 1  ४ன.  -
| ⠫  "ᯠ" ,    
|. ࠫ:  ४  ᫥
|樨, ᫨    ࠪ⮬,  ஬
|.
|     ⠩  ४  ४ன-
|SOS. ਬ,  ࣮:   S    W    N    E
|S   ⭥        1      
|.       ४
|४   -
|뢠 祭 ᨫ .  S   -
| த K9 AKJ86 AK8 J62.
|    , , ,  ன -
| ᯥ ᯮ  ४ 
|
|                                           -103-
| ⮬!    襭 襩   ᮪-
| ⢠ 訡. 20 権   
|祣, ஬  .
|    ⮬ ० 祬       
| , ,    塞
| ⥬  室   -
|. :  ࠫ쭮 祭 -
|饩  樨 . ன:  ਭ-
|    ⥫쭮 
| 襩 ,  ⠪     襣
|⭥.  ᪠   筠.  3
| 4 樨   ,  ॣ㧨
|᢮   ᫨誮  ﬨ,  -
| - 㤥       
|ࠦ.   ,    -
|砥  뢠 樨,   ॢ
| - 祭   룮.
|    ਬ⥫쭮      
|祭 ⥫묨  ࠢ  ⥭樠-
|묨 룮.   ਬ,  ࣮:     S   N
|祭 4NT         1  3
|ࠫ 楫. ஬ ⮣,  -    4NT
|  ⮫쪮 "讪",   
|뢠   .   ⭮, ⮡
|ப   .
|     ⢥  ⨢ ਬ, -
|㥬    .  - ଠ
|७᭮ 祭 ᫥ ᪮୮ -
| ⭥.    ⮬, ⮡ ᤥ -
|襣 NT ࠧ뢠騬  䨭쭮 ࠪ, -
|  室   ᨫ . ᫨ ⭥
|뢠 1NT,      ࢠ,  -
|砥 4.  ⭥ ॡ  4. 
| ,  砥 4,  ⭥ 
|    4.    ࠡ⠥
| ᤠ த ᫥饩:      S         N
|᫨ NS ᯮ ,   --------  ---------
| ࣮ 㤥 ⠪:    A10x     KQJxxxx
|                   S   N     AQJ9     10x
|                  1NT 4     Kxx      Qx
|                  4      Kxx      xx
|                                           -107-
|    ਬ:    W         E        㡭  -
|            --------  --------     -
|             KJx      Q10xx    ᪫-
|࣮,    K109x    QJxx    , 
|ᯮ-    Ax       10xx    ॠ 3NT,
|  -    AJxx     KQ      ᬮ   -
|ࠫ   --------  --------  稥 26 
|⮤:       1NT       3NT     㭪⮢.   
|                                ६, 4 - -
|室 ࠪ.     ?
|     ⥩  ।祭 ᯥ樠쭮
| 宦  ୮  4-4  ᫥ ᪮-
|୮ .  楤 ⠪:  -
| 뢠 1NT,    稥 
| 4- ஢,   2 ( -
|⢥  祭,  饥 ⭮襭  
|䠬). ⭥ ⢥砥 ᫥騬 ࠧ:
|      4-   - 2;
|      4-  - 2;
|     4-  - 2.
|     ப, ਬ訩 ⥩, 室
| 襩 樨  宦 襣 䨭-
| ࠪ.
|    ਬ 1:   W         E      ⨬,  4
|             --------  --------   ⫨-
|              AQ10x    KJxx     ࠪ⮬,
|              KQx      J10xx   ⮣  3NT -
|࣮     K10xx    AQ      ࠪ ᪫-
|ᯮ짮-   Q10      xxx     ⥫쭮 ᪢-
|  ⥩-  --------  --------  .
|:          1NT       2
|               2        4
|    ਬ 2:   W         E        
|             --------  --------  ⠪ ,  
|              Q10      KJxx    1- ਬ, 
|              KQx      J10xx      W
|              K10xx    AQ      﫨 -
|              AQ10x    xxx     ⠬. 㦨
|             --------  --------  ⢨  -
|࣮:      1NT       2      ୮ , E
|               2        3NT
|                                           -111-
|    3.  ᯮ ⥩, ᫨  襬 -
|殮  ࠫ ⮤ ࣮.
|    ਬ: ⭥   1NT.     N, 
|ন:  AQ10xx Kx Qxx xxx.    3, 
| ⭥ ᤥ 롮  3NT  4.  
|ப  ⮩ 㪮  2, , -
| ⢥ 2. ᫥  ॡ ⭥
|2  룭  3,   筮  
|⠬ . ⠢ 2  ਠ ࣮
| ⮩ 㪮:
| A  -            B 
| :          :
| S    W    N    E              S    W    N    E
|1NT    3               1NT    2   
|3NT                  2     3   
|                              3NT      
| ப     ⮬  ࠪ,
|  祢,  ப B,  㤠,  -
| .  祬 ࣮ ப A ।-
|⥫쭥?   ⮬,   ப B 
|  ண. -1-, B  蠭 E  
|મ 2,  2,   ஢  2  
|㪠 室. (  E  2   W  業
|ଠ). ப A  ।⠢ E ⠪ -
| ⮢  . -2-, ப B
|⠢ ⭥    ଠ   ᢮
|᪫,  祬  뫮 室.   
|⮬,   S   4-⭮ ,  -
| ࠣ  ६ ஧ ᤠ.
|     祭 ⬥⨬,  ⥩ - 
|㬥   㦥 4-⭮   
|㪥 襣 NT.    設⢮ -
|権,    ࠡ⠥      ਬ
|⮫쪮 ⮣,   室.
|
|                ࡥ
|               -----------------
|
|      ,  ࡥ  ।-
|祭  ᭥ ⢠ 㧮   ⭥.
|
|                                           -115-
|    ⨥ 2     ,   
|ᯥ஢  . 祭 E 2 -
|⨢.    ६,  2NT  ⨢
|⢥  ᨫ쭮 ࠫ쭮 ⨥ 2  ,
|2 - ⨢ ⢥   ⢥ ⨥
|2. ᫥ ⮣ ࣮ ࠫ쭠.
|    ப, ᯮ騥 ᫠ 2,  ࠢ୮
|㪮  ᨫ 23-24 㭪  ⠪ 뢠 2,
| ॡ 2NT.      -
| ᨫ  2NT 21-22 㭪⠬.
|
|          ਬ   ᫠ 2?
|          --------------------------
|
|    ᫨ , ᯮ  ᨫ    2-
|஢,   ⮬ ,   ᮢ-
| த  ᯮ짮 ।.  
| 뫮 㡥⥫ ᢨ⥫ ⮣,  ᫠-
| 2 䥪⨢ ᨫ.
|
|            諥 ᨭ
|            ----------------------
|
|      ᤠ ,  ன   諥
|࠭஢,  ⢥,  㤥ন 
| 祭 讣 諥 -  吝 -
| . 諥 ᨭ 5NT -
| ⠪ ⨯ 㪨,   襩 ⢥ -
|⮩  , ஫    .
|    ਬ:    W         E       ᫥  
|            --------  --------   ⭥ 1NT  E
|             AQx      KJxxx    ࠧ ,
|             Jxx      AKQxx    㤥  
|             KQx      Axx      諥    ࢠ
|             AJxx     --        . -
|            --------  --------     W ন-
|࣮:     1NT       3        ,  
|              4        5NT      E ᭮, -
|              7                    13
|                                 ⮪, ᫨  
|
|                                           -119-
|    樨  ਬ஢ 3  4    ᫥-
| ᯮ짮  ।⥫쭮  -
|  ⭥஬.
|    樨, ਢ  ਬ 1,2,3  4,
| 祭 ।, ᪮   -
|室 㪨     ᨫ ⥩, 筮
|  ᭮ ஢ ⭥    3-
|஢  ᫮ ⨢ ࣮ ࠣ.  -
|,   ⭥   㦤 
|2- !    ࣮ 㬨ࠥ,
|筮 NT   ᯮ짮  襩 -
|⮢, ⠪     㦥  ஢
|᢮ ᨫ,  ᭮ ⥫쭮 .
|    ਬ 5:  W   N   E   S     ᫥ -
|              1   2      N, ᫨  
|                ?            ন :
|                        xx x KJ10xx AJ10xx ?
|      ⮫ ᫠ 㪮  ᭮
|।ਭ -   1,   ᫥
|ᬮ  ⥯,  ࣮ 㦥
|㬨ࠥ.  -1-, ⭮,  S ᯮ -
|ன ᨫ.   ᥣ 40 㭪⮢,  N 
|9, ,  ⠫ 3- ப 31 㭪. EW,
|ᮣᮢ  ,  ⠫    ,
|⠪     ⥫쭮  26 㭪⮢.  
|⮩ ࣮  뢠  9-12 
|㭪⮢  S.  -2-, 䠪    EW -
|蠥 蠭  ,  NS ⮦  . 祬
|⠢ 2,  ⭮, NS 㬥 
|9 ⮪  ୮ ࠪ?
|      N  ⮩ 樨 ᨫ  S -
|   . 祢,  N   
|஢ -  S   .  -
|  祭  N   2NT (筮
|NT),  㤥 ਭ ⭥஬,  졠
|    .
|    אַ મ 1NT 뢠 16-18 㭪⮢,
|ࠢ ᪫   筮  প 
| .  ,  ࣮:        W   N
|N  ঠ  த ᫥-       1  1NT
|饩: AQx Kxx AJ9x QJx.  -
|                                           -123-
|⮡  .
|     ᫨    ᫥騬 ࠧ:
|          ⮫:  6                 E, -
|W:  KJ953              E:  A82   ,  த-
| 뢠騩:  Q1074              8-.
|                                   S    
| 10-,  W 稫    .  -
| ⥯ W ,     ࠧ ⮡-
|  , ᪮   㪥 ࠧ뢠饣
| ⠥ Qx.  ⮬   ४砥  
|       ,  E, 稢
|室, 멤 ᢮ ᫥ 䮩.
|
|         ,  ⭥஬
|       ---------------------------------
|
|    ப  ࠭  ,    
|⭥  ᥣ 室 襩 ⮩.  
|㦤.   室   ⭥  ᫥-
| 室    ࠢ,  뫨 -
| .
|    ਬ:          ࣮:     E   S   W   N
|         KQ62                    1  1   4
|         532                       
|         AK953
|         3                 ⨢  ࠪ 4
| 74       N       8       W ࠧ㬭 訫
| K84     W E      AJ109       -
| J42      S       Q1087   .  ਯ 
| J9754  AJ10953  AQ62    ஬,  ࠢ쭮
|         Q76               襫 4-.  
|         6                 㧠, E  -
|         K108              ⮬ ࢥ, 뫠-
|                              ࠧ뢠-
|饣.  﫠 3 ⪨  ࢥ  㧠 ,
|ࠧ ࠪ.  ᫨   W  蠫  
| ᯫ⭨    襫  襩 ⮩   
|⭥, ࠧ뢠騩 稫    -
| ࢥ,  ࠪ   먣࠭.
|
|
|                                           -127-
|ࠧ뢠饣   ਧ   -
|୮ .  宩 ᪫ ३   ᮪
|⭮ 頥 ࠧ  ,   
| ᫥ ࣠ ᥡ  ᭮ -
|,  室.       ᭮
|襣 ஫, 䮢 室    -
| ⭥.  訬    ⮩ 樨  
|ᨢ 室 10- 㡥.
|    ,   ⭮,  ࠧ뢠騩
|ࠢ   ࠪ⮬, 뢠    ᨢ
|⠪騬 室.
|    ਬ:         W,    ন  :
| S   W   N   E    J10987 1064 A6 K63.  
|1   3     ?   ⢥:  3- .
|3   4     ࣮ 砫 쬠 㡥-
|4NT  5     ⥫쭮,   㦭  -
|6       ⮥  ࠦ, ⮡  ।-
|                  ⠢ ᥡ ⮫ த ᫥-
|饣: x AJx KQJ10xx Axx.  ᫨  ᭮
| ⮬ , ࠧ뢠騩  쬥  
| 5 ࢮ ⮪, 5 㡭  2- -
| 㧮,  먣뢠 諥.  ᫨  -
|    ᨢ ⠪  䮩,
|  ࠧ뢠饣   ,  -
|  .   ᫨   
| ⭥,    !
|    ", - ࠧ 騩 ,- 㤠 
|,    ⮣   ⮫   :
|Axx QJx KQJ10xx A,   - ?".
|, ⮫  룫拉  ⠪,    -
|⭮,  祬   ᮡ⢥ ᪫  
| .   ᮮࠦ -
|   .  砥 ⠪ ⮫  ࠧ-
|襭 ࠪ  ⭥   -
| .  ᢥ ࣮  ࠧ㬭 
|    ⭥,     ஫.  
|஬ ⢠, ⥬  蠭ᮢ,   -
| 蠭.
|
|
|
|                                           -131-
| २: ᫨  E 㬥   室,
|⮡  㡨 㡭,  砥,  ࠪ
|㦥 㤥 ᠦ. 祭   -
| ࠪ  2-,   ⮬   -
|뢠饬  먣 諥!
|    ।, ,  ࣮ 뫠 ⠪
|,  W ন 1043 J9854 9 J1076.  
| 訩 砩   ᨭ.  ⭮,
| ⭥  1 . ᫨     㡭,
| W ᬮ 㡨 㡭,  ୥ ⭥,
|ᠦ 諥.  ࠢ뢠 .
|    ⨢   砥   ᨭ-
|  ,     㢥७-
| ୮ 墠   ⥫  
|㡨⪨, த Kxx, Ax  Axx.  ⠪  ᨭ
| ⮫ 䥪⨢,   ন Kx  Qxx
|  , ᪮  ࠧ뢠騩  
|   ⪠  ୮ .
| ⮬ 砥  ᬮ  㡨  ⮫쪮
| 襣 .
|    ⠪  ᨭ  筮 뢠 㤠-
| 襭,       (4 
| ).   ⮬ 砥    -
|뢠饣   室   ᮡ⢥
| .
|    ਬ:            ࣮:  N   E   S   W
|         642                    1   1  
|         Q10                    1NT  3  
|         J753                   3   4  
|         AKQJ
| A875     N      3       ﭨ, -
| 4       W E     A76532  , ᫨  W   
| AQ984    S      K1062   ᨭ ࢥ. 
| 432    KQJ109  85      ᬮ    , 
|         KJ98             㭠  ᪫
|         --               ਫ E  㧮 -
|         10976              ᮧ -
|                             㡨⪨, 
|쬥  ⮫쪮  3 ⪨ (㧠 ࢥ, 㡨 
|㧠 ), ࠧ뢠騩 먣ࠥ ࠪ. -
|
|                                           -135-
|।  ਧ뢠  䮢 室 - 室 
| ⮫.
|     ⭥   諥    筮
|室: 筮   ⮫, ᫨   
|,  -  ,  -  , 
|  ⠪饣   室  -
|⢨ .
|
|    ⮦: ,  2 ஡ ।
|। 殬  ⠪饣:    室, 
|   ⮩    室. -
|    祭  -  ᫥-
| ࠢ,   砫  ⮩ .
|롮 ࠢ쭮  ⠪   㤭.
|  ⭥ 㬥 ᪠  ⠪  -
|㬭 ன.    設⢥ 砥 
|    㯭  ଠ  
|ᯮ짮 ᢮ ᫨⥫ ᯮᮡ  -
|訬 ࠧ.
|
|              롮 ⠪
|            -----------------------
|
|    !  ᫨   ⠫    -
|,    ,   , ᫠,
|  뢠  ᯥ     .
| 㤭 .  ᫨    ࠢ
|⢥   祬    砥 -  㤥
|.  ᫨  ࠢ  ᥬ ᠬ -
| 뢠    ᫥騩    -
| 樮쭮 祬 Blue Ribbon.
|    :      室
|訩  室    ᤠ.   
|ਢ몭    4     -
| .
|       ᫥ ᤠ    -
| W.      祬?
|
|1. S    W    N    E        ন
|  1          AQ62 QJ107 4 KQ104
|  
|                                           -139-
|           13.  
|           ==========================
|
|      ,  1834    ⨭
|५  ᨣ "-",   ப
|ᯮ ᢮ "⢥"   -
| ᮮ饭 ⭥. ᬮਬ ਬ:
|          ⮫:  A63                ⨢ -
|W:  K1075                E:  Q842  ࠪ  NT
| 뢠騩:  J9                 W   ⠪
|                                     㡭 5-
|.  ᫨  ⮫ 㤥 ࠭ ,  E, -
|⢥,  ,   먣 -
|.  ᫨ ⮫ ࠥ 㧮,   E 㤥
|롮  3- "⢥" : 8-, 4- 
|2-.  樨 ⠪ ⨯ 稭騩, -
|, ࠫ  2-,  ⮬,    
| .   类 砥,  ᯥ-
|쭮 祭        -
|.  ப ࠫ  8-, ᨣ
|⭥,    த   .
|     ᨣ ।   3- -
|ᨬ ᮮ饭  ᨬ  権,  -
|  ᯮ.  ⨬  ६ 묨
|ᨣ :
| 1.  ७   ( ⢥-
|     ᨣ);
| 2. ⢥ ᨣ;
| 3.  ।⥭ .
|     稭騩   ᢠ  ᨣ-
|,  ।  ⮬,     -
|.   १    ਬ  -
|㬭. ६  ⠭ 쬠 襭
|ப  㣨 ⭮襭,    ।⠢-
|     ᮡ  .  
|  ப     -
| த ᫥:
|1- ப: "⭥, 祬     த 
|            ?   10-!".
|  ⭥: " ⠫  ᨣ ।⥭
|
|                                           -143-
|          KQJ105     ࣮:   S   W   N   E
|          65                    1   1  
|          432                   3NT   
|          854
| 932       N      A74
| K10873   W E     J9         ய᪠  
| Q5        S      KJ876      1- 㣥  -
| 1097    86      632         㧮 2- -
|          AQ42                ,  E  ࠧ蠥
|          A109                ࠪ.
|          AKQJ
|
|      ᫮ ਬ.
|    ਬ 5:         ࣮:   S   W   N   E
|          AQ                    2   2  
|          1098764               4NT  5  
|          1095                  6NT   
|          75
| 987       N      106542   祭 S 2 -
| 5        W E     A32         ⢥.
| J8763     S      2        ⨢ 6NT  W 襫
| 10963   KJ3     K842     9- . -
|          KQJ               騩   -
|          AKQ4                ந஢
|          AQJ               .ঠ -
|                             ,  襫  -
| ࢥ.  E      , 
|᫥ 室  ⮫.   祢,   S
| , ⠪    㪥 ⠥ -
| 㡭,     ᭥   
|⮫  ⢨ 㭨樨.   ᬮ-
|,  稫!  2-   ⮫, ࠧ-
|뢠騩  ந஢ , ᫥ 祣
|⮡ࠫ     ࢥ    ஫ .  W
| ᤥ 2 ᭮.      ᭥  
|㡭,   ?    S 砫쭮 4 
| 4 㡭?
|    । ப   W ਬ୮  
|砥  㣠   ९ ࠧ뢠饬
|諥.  ᫨ E  W - 訥 ப,  ⮩
|
|                                           -147-
|         
|         
|   .
|          ࠭-
|.   ᫨  ਭ    -
| ᨣ,  ⠭  ᮢ襭 -
|.   ᨣ  砫쭮  ᯮ짮
| ਢ祭 .      -
| ६ ਬ﫮  ନ஢ -
|  稨 3-    --
| 㡨.      ⢮ -
| ப    ६ ﬨ ⮫쪮 
|  㡨⪨.  ,   楫  
|⭥  ᨬ쭮      㪨,
|  ୮    樨, -
|   ᨣ饣 ப ⭮ ⢮ -
|३,  ᨬ  ⮣,   碠
| 㡨⪨.
|     ਬ 業 ୮ .
|    ਬ 7:         ࣮:    E   S   W   N
|          QJ64                   1  1   4
|          K642                     
|          A85
|          A2                E    1- 
| 853       N      A        㧮 ࢥ  -
| 3        W E     A10975    10-, 
| J7632     S      KQ109    W 㡨   -
| 10965   K10972  874      .  W ४-
|          QJ8               稫  㡭, -
|          4                  ࠧ뢠騩
|          KQJ3               㧮  ⮫
|                              襫  . E
|  㧠,  W  .    E 
|   ⮡   
|஫ 㡥,   ஡  ⭥-
|   㡨?     㢥७, 
|஫ 㡥  ன  ,   
|W ⢥म 頥 稥   .  -
|⮬ E 室  ,  ࠪ ᠦ.
|
|
|                                           -151-
|     㦥 ᯮ짮,   ਬ
|   ⢥ ᨣ.
|4.  ।⥭  砥 २-
|   ⢥   ।   ⠤ ஧-
|     ਬ 騬, 室騬 
|   室.   ᨣ  ਬ  
|   ⥫⢠  ᫨  祭 -
|   .
|
|               ஬
|              -------------------
|
|    祢, ᨣ    ⮩, 
|ன  饬  룮 ⠢.  
|⮩ 稭 ப । ᨣ  訬 -
|஬,  ᪫祭 砥,    
| ।⢥ 訩.  ਭ樯 
|   樨 ᫥饣 ⨯:
|    ਬ 12:      ࣮:     S   W   N   E
|         106                    4    
|         42
|         972                 W ⠪ ஫
|         AKQ654              ࢥ,  -
| 98       N        7         ⭥ ᨫ
| AK6     W E       QJ10973   (⢥
| AQ63     S        J1085    ᨣ, 뢠-
| 10932  AKQJ5432  87       騩 ⠪  稥
|         85                  ࢮ ).
|         K4                   W ,
|         J                    2- ⪥  -
|                              ᭮   -
| ࢮ. E , 頥  㡭,  -
| ࠥ  4 ⪨.
|    ⢥ ᨣ    ஬  栥
|稥 ।⢥ 襣 .  -
|᪨ ਬ ᯮ짮 ⮣ ਭ樯  
|  ᫥饩 ᤠ.
|    ਬ 13: (.ࠬ   ᫥饩 .)
|⨢ 4 W 襫 㧮 㡥, ண E -
|ࠫ  10- -  ७, 饥, -
|
|                                           -155-
|3.  Q1052             ࣮:  N   E   S   W
|    K74                         1   1  
|    AQ                          2   4  
|    KJ103                        
|      N   :  83
|?    W E       QJ10    ⨢ 4 ⭥ ⠪-
|      S        KJ8753    ஫  .  
|               85      ⮩  ࠥ?
|      ?
|
|4.          QJ53   ࣮:  S    W    N    E
|            A9842            1  3   
|            85                 
|            84
|:  AK72    N         ⨢ 3   室 -
|     6      W E     ?  ஫  , ⭥ 
|     9762    S         9-.  த -
|     AJ102             ,  ⭥ ࠥ 4-
|              ?         .   த?
|
|5.           K94           NS.   ࣮:
|             8                 W    N    E    S
|             Q642             2  4   6
|             AKQ104               
|:  7        N
|     AK9754  W E    ?   ᫠ 2,  ᤠ
|     98       S         뫨 2.  N  -
|     9862              뢭 ,  -
|               ?            4,    S
|                        룭  6.    諨
|஫ ࢥ,  ண ⭥ ࠫ -
|⮬,  ࠧ뢠騩 6-.   த?
|
|                ⢥  
|                -----------------
|
|1. 7 ( 6, 5),   2-.   ࠧ-
|   騩 室  , ࠢ쭮   . 
|   ⮩ 㪮   ᫥    (-
|   ), ⮡ ⭥ ,  ᤠ -
|
|                                           -159-
|᪠  ⪠,  ࠥ ண 
|ਫ. ஬ ⮣,㭪 ᯮ ⠪, 
| ࠢ 蠭     .
|     ⥯ ।⠢ ᥡ,  2  
|  2-  ஫, 13 㭮  ᫥
|   13  W,  13 㭮 ࠢ
|-  E.   ᠭ ஢  ⮪ -
|祭 ᤠ   (⠫ 24  EW -
|⢥  ⮩ ஡).
|      ⮢   .  
| 蠭   E?
|    E  13 㭮  26,  ,   蠭
|ࠢ .   ।,  E -
|稫  ,  ⪥ ⠫ ⮫쪮 25 -
|.  蠭 E  ன  ⠢-
| 12  25 (.. 12/25).  蠭  1-
| ࠢ﫨 .   蠭   祭
|2-  - 12/25.  ⮬ 蠭 E  
|     12/25,.. 6/25,.. 24%.
|⮬   拉  24% 砥  먣ࠥ 
|⥫ 諥  76% 砥. । 
|஡ ᢮  ᯥ⠬.   㤨
|⮬, ᪮      ⢥.
|
|      ᯮ짮   ॢﭭ -
|⮪  襭  ᪫ ஡. 
|ᬮਬ ⥯ - ᫮.
|    ।, ୠ    ।
| 襩 㪮  ⮫ ⠪:
|    ஡ 2:                   ⮣, -
|                                 -  
|       N (⮫): 9876            ࠭, 
|W: ?                     E: ?    蠭  W  
|       S ()  : AK1054          㡫  QJ 
|                                 ?
|    ⨬  襬 , ᯮ   
|ࠧ 4 , 4   -
|, , 3-  2-.  ᬮਬ.
|    砫  ᨬ , ᪮ ᫥-
|⥫쭮   祭.   蠭  
|
|                                           -163-
| - 6,22%,  ,  ᪮쪮 -
|  ஫ ᫥ 㧠.
|       襭 ࠢ쭮.  ᪨
|  2- 㣥     .  祬?
|⢥       易   ஡
| ⥮ ࠭祭 롮.
|     ᭮  ᫥饬.  ᫨ W ঠ QJ
| १,      ᢮ ⮩ -
|砩 ࠧ, ⠪   ,    -
|. ਬ୮   砥  뫮
| ,   ࠥ ,    -
|⮬.   ࠫ  ⮬  㡫 QJ 
|  6,78%, ..  3,39% 砥.  
| ᨭ ⮬    롮  
| ⮬   6,22% 砥.   裡 
|⨬   2- 㣥     訥
|蠭.
|    ᫨  ᭥    
|, ஡㥬 ᯮ짮   ᪮.
|     뢠,    ஡  
| .  ࠧ,   ⮣, 
|-   ࠭, ࠧ뢠騩  -
|쭮  ,    -
|⥫  ᨫ  뤠    -
|,     室, ᫥ 祣  -
|ᨫ 楢 ஭  , ᤥ  ࠧ-
|稬묨.  㤮⢠ 襬  㣫  -
|襭  "H"(honor).   ୥ 
|㤠,   室 砫쭮. 뢠-
|騩 뢠    ࠥ 㧮,  ண
| W 믠 H.
|      W 㡫 HH, ,  ,
|砥  6,78% 砥?    ন ᨭ-
|⭮ H?    ,    ᨭ
|砥  6,22% 砥.  ⥯  2
| ᨭ H  W, ⮬ 6,22%  ॢ-
|  12,44%.  ࠧ, 蠭, ,
|࠭  㧠, 뫠 ᨭ H,    2
|ࠧ , 祬 蠭  ,   뫠 ࠭
| 㡫 HH.  祢,    2- 㣥
| ࠢ쭮 ன.
|                                           -167-
| 뢭   ⮬ ᫥ 業⥩
| ----------------------------------------------
|
|     ⢮ 祭, ᫮-
| ᫥묨 業ﬨ ⭥.  -
| ਬ஬    ,   
|  த஢     , 
|ன   3 ᪨.      
|祭   ᭮  ।,
| ⭥ 祭 ⮪  ⮩ .
|     뢭 , ᭮  -
| 뢮, ࠢ⥫쭮 ⭠.  -
|ᬮਬ ᫥ ࣮:  W     N     E     S
|।, 祭  1NT      2     ?
|E  ᫠, S -            ( 2,
|  뢭                2)
|ᨭ⮬  ७ᮬ   E  -
|  ⢠    㭪⮢.
|
|    㪠 A: A542 KJ97  6 KJ109
|    㪠 B: A542 J1065 6 J1087
|
|    設⢮    ப  ⮬᪨
|    㪮 "A",  ⮬᪨ ᯠ-
|ᮢ   㪮 "B".    ਤ   襬
|஢, ࠢ쭮       㪠.
| ᠬ     㪮 "B"  㤠-
|  , 祬  㪮 "A".
|    稭  ᫥饬.   ࣮ ,
| EW     । 21 㭪  , -
|⭮,    㡭.   ,   NS
|ᨫ  19 㭪⮢  祭 ⭮,  -
|     3- 㣨 ⥩.  㪠 "B"
|  २⢮,    , S ,
|   ᨫ  ஭ ।祭
| 訬 NT.   ᪫   ᫥-
|騬 (.ࠬ   ᫥饩 .).  -
|⨬,   ᫨ S ন  ,  -
|஭ 㤥 몫祭  ࣮.  N  -
| ⠢  ⪠  ७樨, EW,
|
|                                           -171-
|   ⨢ ⢥  諥 ᨭ
|   -------------------------------------------
|
|    ᬮਬ ᫥ ࣮:        S    N
|   3-  ࢮ ஢   1   3
|⠭  N   祭   5NT   ?
|7.    ,  2- 
|3-  ஢?   ⢥ 6, 6 
|6?      ⠭⭮ -
|.      ࠡ뢠  ᥡ
|ᮡ⢥ ਭ樯. 祢,  ᯮ짮
| 3   ।   ⮣  ᮮ-
|饭: "⭥,     2-  3-  
|஢" 뫮   ࠢ⭮.
|    ᭮   ࠡ⪥ 祭 -
|    ⠪ த    㤥
|  .   ,  砩 -
|짮 ⠪    ।⠢ -
| 祬 १  ᫥ 㦤  ⭥-
|஬  祭.  ᫨  祭    -
|筮,  ࠭  襩  ᢥ. -
|   筮  㤫,   -
|   ⭥஬  㤥.
|     ।  ᯮ짮 祭, -
|騥 饬 ਭ樯: "  , ⥬
| 塞".
|     ࠧ,  ਢ ਬ  N -
| 6,   襥   ( ᢥ ᢮
|।饩 ࣮) ୮ ᮤঠ.  -
| 6    ᮤঠ,  6
| ᨬ쭮  ୮ প,  ᮤঠ-
|饩, , 2-  3-  ஢.
|    ᫨ ⭥   室騥 ,  ,
|, ᬮ ᠬ  让 諥 -
| ᨬ쭮 ⢥.
|    祢,  祬  ୠ , ⥬
| ࠭⢠  ⠥    
|筥.   ᫨ ᮣᮢ  
|,  ⢥ ⢥⮬  諥
|ᨭ, 騬 2  3- ஢, 㤥 6.
|
|                                           -175-
|    祭, 뢠騥 ᨭ,  -
|   ᫥饬 ⨯ ᥪ権:       W   E
|W 뢠  ॡ 4.       1  1
|   KJxx AJx x AKJxx.     4
|      ࠧ,  ࣮:       W   E
|W 뢠 ꥬ  4    稥      1  1
|ᨭ .                             3
|    ,   ᯮ짮  ⠪ -
| ࣮ த:    W   E               W   E
|᪮॥ ᥣ -    1  3           1  1
|栥 稥 ᨭ-                        4
|.
|     २⢮  릪  -
|, 筮,     諥, 
|  ⭥஢   ᨭ  ⨢  ⮩
| 㣮.  ⥫  祭 -
|⢥  ⮨⢮   
|㡥   諥,   ᨭ ᯮ-
| ⨢ ᨫ ⭥.
|    ਬ 3:   W        E       ᯮ ⠭-
|             -------  --------    ⮤,
|              AQxxx   KJ10xx   訬 ப
|              A       Kxx      쬠  
|              KQx     x        ⠭  
|              Jxxx    Axxx     4  ⨬ -
|             -------  --------   ⠬.    ᫨
|࣮:      1       4       ਬ  -
|               4                祭,  -
|                                 뢠騥  ᨭ-
|, ࣮ 㤥 ⠪,  㪠.   E
|뢠 ᨭ  㡭, W ᫥ ࢥ ᢮
|㡭   .   㧨  ⥯
|⢥ ,   ମ. ⨬,
| ࠪ 5     ᭮. -
|筮, ᫨  ⠬   E,  ⢥-
|⨫  4,  W  ⨣  諥.
|    :  ஦   ᥪ-
| ⨯:  W   E     - 릪  ᨭ
|           1  2     뤠騩 䮢 
|           3        ᨭ⮬  㡭?
|
|                                           -179-
|2  ன  諨             83
|300,    -            AKQ
|ᨬ , -            AK9
|   NS             AKJ87
| .  ⬥-   AKQJ10    N      965
|⨬  ॢ室     10873    W E     J92
|좨   2.  -   104       S      QJ87
|設⢮ ப      96      742     Q105
|    -            654
|㦭 ⨢  -            6532
|⮬᪨.                      432
|
|                    *  *  *
|
|          Q8          .    N - 
|          1063                      E - 祫
|          AQJ96                     S - 
|          AQ4                       W - ⥩
| 543       N      J1072
| A85      W E     KQ74          ࣮:
| K532      S      1087          S   W   N   E
| 1052    AK96    76           1   1  
|          J92                   1   3  
|          4                     4   4  
|          KJ983                 6    
|
|    ।   ᥭ樮 ᤠ   ⡮  
|ᡮ 1963  . .    ࠫ
|⨢  ⥩   祫.   -
|    稭   訫  -
|짮 ࡥ ᫥ ᮣᮢ , 
| ᫥ NT.    4,   
|  襬  ᮣ襭.  , 
|  ,   4,   2- 㧮.
|ਭ   祭 4  ࠫ쭮, 
|᫨   ᨭ  ࢥ (,  -
|砥 2    ন 3-, 砥 ⥬
|ᠬ   ᨭ  4- )   ࠤ⭮
|룭  6.
|     ⥩,  ⮦ 蠫  ᨫ-
|
|                                           -183-
|-  ࠢ , , -   த   
|  .   ᫮  磌, 
|:
|-   ,     稭 ᫥-
| ᤠ,    ᪠ .
|      롭,     -
|   祭.   ⭥᪠ ମ  뫠
|⠭,   㤠   -
|⢨ ᫥⢨,   ঠ . -
| -   20 ஢ - -
|  ப,   :    -
|魠  ⭠ 騭,    ⮣譥
| 뫮 ᫮ ⮫쪮  ⮩ 
|짥 .
|
|                    *  *  *
|
|      訢,     ਤ-
| ⮫ ᪠ .   ਬ -
|襩  (      ᢮ 訡),
| ந ⫥ ⨢.  -
|ᬮਬ,      㬠.
|         86
|         K108652             NS. ࣮:
|         103                     S   W   N   E
|         KQ3                    1  3  3  
| K3       N       10976        3NT   
| J       W E      Q974
| AKJ875   S       4        ᤠ ࠫ 
| 9652   AQJ42    J1074   Springold  Champion-
|         A3                ship 1964,    -
|         Q962                S.  W  襫
|         A8                ஫ 㡥  -
|                             㧮,  -
|ண E ᪮쪮 ⭮  ⠫   ᪮
|.  W ४稫   ࢥ, ண
| 﫠 㧮.   ࠨ ࠧ -
|, ⮬ , ⢥, த ࢮ 
|஫.  W    ,    
| ࢮ,    뫠   
|
|                                           -187-
|⢥  , ⮬  ࠫ  -
| ,    﫠 ஫.  뢠騩, 
| ⠢     ᢮ 9- -
|⮪, ᭥ 㡭.  த 㡭   W,
|    室       
|᢮ ᫥ 㡭.   9 ⮪, 
|ᠫ ᥡ 1400!  祭  ப  
|㬠  ன   ⠬ ,   -
|設⢮    ᬮ - ᯮᮡ -
|ᠤ 3NT.
|
|                    *  *  *
|
|    ᫥ ᤠ      
| Regency Club   -થ.   ᯥ
| ਤ ᠫ   ୠ  Bridge World
|Magazine,      筮    ⢮,
|     , ⠪    -
|  ᤠ    ਤ -
|਩,    - ⠫.
|        752
|        Q65     E,   . ࣮:
|        9862              E     S      W     N
|        Q74              1    (!) 1    
| KQJ86   N     A10943   3(!) (!) 3    
| J1083  W E    --       4    6     
| 43      S     7           
| J5    --     AK109832
|        AK9742            S ᨤ ਤ, 
|        AKQJ105          N -  ⭥, -
|        6                 E   
|                          .ࠩ,   ࠩ
|                          訩 ᨤ  W.
| ᫮ ૨,   룭  6,  ࠩ
|  ⮫쪮 ࠦ,      
|⥫쭮 뢠 樨.  ⭥  -
|ਤ, ᥣ  ⭥, ᨫ  ਤ-
| , 騩,   ᫨ ।⥫-
|᪨ 㤠  ᯨ.   砭 ਨ ।-
|⠢ ᫮ ᠬ ૨.
|
|                                           -191-
