                9.   

   ⥫쭮   祭   ਢ     ਭ樯
     設⢥ 砥  室 ࠢ
⠪.       ᯥ, ᫨   
   㤥  ᯮ짮   (⢥,  ࠧ㬭)
  ⠭ ਥ  ᯥ⮢.   
室      ஭,  ..      , 
᫨誮  ᫮    ।  ⥫.      
,  饭  ᪫⥫쭮  ࢮ  室, ᫥
    ⨬    ਥ.  ⮬
 ᬮਬ  ᯮᮡ ⠢ 襪.


                        

   ⠭ 室, ⠪  4-  ᢥ    10,
      ଠ   ⭥      襩   .
뢠騩 ⠪     室  
 ᥡ ᢥ,       ᮧ⥫쭮. ०
ᥣ,  ࠧ뢠騩      ᢮  㪨  ࠧ,  
६,     騥,   㦤     ⥬,  室
      .   ⥫쭮,   ଠ,
   襣 ࢮ 室,  筮  
⭥  祬 ⨢.  ।⠢, ,    
⮫ ᨫ쭠  㪠,  ⭥, ᪮॥  ᥣ,  ਬ
   졥   ⪨.     室 
 ࠧ뢠饣,  ਭ । ⭥. ,
᫨    ࠧ뢠騩   ⭮       ࠧ   ப
㦤     ࠭ ⮩,    ⭥
 ਢ  ய᪠ ଠ   襩, 
室 ᪮॥ ਭ  , 祬 ।.

         N    E    S    W
        1    -   2    -        ஡,  :
        2    -   3   -      852   76   53   52

   訥 蠭   ࠧ襭 ࠪ   ⠪   .
᫨   ⨢   ࠧ  3-3,  稢
室   ,    쬥  4. 뢠騩   
ࠧ뢠  ,      ,    㤥,  ⭮, ࠤ
 .  ,   쬥  9 ⮪  .
       ?  뢠騥  筮  㤥
讥      ⨢,   ⨭
ᠤ᪮  ⡮  騬   ᪮筮  鸞  
  ࠭    .    ⮩  ᤠ  
믨  ⥫쭮  ⨢,  ⠪  2.  
  ⭥,      ᪮॥  ᥣ  ᫠
몫祭  . ᬮ   ᪫   ,
  室  ᯥ.

                    974
                    3
                    96
                    83
          852              63
          76                 98542
          53                842
          52                964
                    10
                    10
                    107
                    107

   ᫨ ⠪ 5,  S,   㢨  ࢮ ⪥ 2,
,   ᪮॥ ᥣ   5. ⮬  
ࠧ뢠   ⠥   9 ⮪  ⤠ 室
騬, ..  .   ਭ  ᯥ.
᫥ ⠪ 2  S  㬠,     뫮  4.
   ᫠  ᪮ ᮬ  , ..  ᫨  
ன,   5 ⮪ (,   3). ⮬ 
᭮   ࠧࠥ          㤥    
⢮.
   ⨢    ,     
㡥   ࠧ뢠饣     ⮬,       室  
᭮,  ⠪     . ।⠢,
 ࣮ 뫠 ⠪ ,     諮 ਬ,  
:

          52   763   52   53.

   ᪮ ⭥ ᪮॥ ᥣ   ⨯ ࡮,
 蠭  ࠧ襭 ࠪ .  , ⮡ 
 3-3-3,      3 ⪨    ; ஬
⮣   㦭  ⪨     . ᫨   
  ,   ⠢ ⨢ ஢  ?
⠪ 5!   ᪫:

                    974
                    
                    86
                    82
          52               863
          763                8542
          52                943
          53                964
                    10
                    109
                    107
                    107

    5 ⠫ S  ,     5   
   室,  ..   ஢ . 
室  2    S      ࠢ    㤠  
ࠡ⪨ .
      뢠   室     ࠧ뢠饣
⭮⥫쭮  襩    ୮ ࠪ. 
⫨ ਬ:

         S    N
        1   2
        3   4            87   863   42   8764
        4   5
       5   6

   祭  S 5  -    ᨫ   ୮  .
⢥  6      稨    襩  䨣  
(,   ।  ⠪    ᭨  祭
   ⢥      ⨢).        2
⥭樠 ⪨   ,  ࠧ뢠騩 
       2- ᯮᮡ. ࣮  ,
 S        , .. 祭
5     讣 諥  筮
ᨫ    N.   ࠧ ਬ୮ ⠪:

                    104
             87         -
                   96532

     ஧ ।ᬠਢ    樨
室    10 .    ᪫   
ਢ     ⪨,      2- ⤠ 
  ਭ     ᪫. 㣮 ᯮᮡ
- ⡮      ⪠  ୮ .
訩 ᯮᮡ     ஧  - ⠪ 2. ᫨
ࠧ뢠騩  ,       ᨭ,    
᭮ ࠧ뢠  (     室  
㡨  ).    㣮   ஭,  室      㡫
猪 ନ ࠧ뢠饣 ⭮⥫쭮 
  ⥩               
⮢  䨭쭮 ⪨.     ᪫ ᭮,
 ஧ ⪨  ॠ쭠:

                    42
                    5
                    75
                    53
          87               -
          63                109742
          42                 10863
          8764               109
                    109653
                    8
                    9
                    2

   S  믮 諥 ⠪:      
ࠥ   . ᫥ ⮣   㢨 ⢨  
,  ࠥ   ,     㪥, ३  ⮫ 
     . ⥬  ࠥ ,    .   
        ஭  ⥩ , 稢
 ᫥ 室 9,  㤥 㦤 ⤠ 2 ᫥
⪨. ᫨ S ⠥ 㪮稢  ᢮  ,  
   ஡  㡨    1      , 
ᬮ      ⢥      , ࠧ
ࠪ.  S    㪠,     㡨, 
   ᫥ ⮣,   ᭥ 3 訥 
᫥ 3  室    . ⠪ 2      
㦤,  .. ,         ,  
  1098  .
   ⨬,  S  먣 6, ᫨ 㣠 ᪫
W, 祬 -⠪    ⠪ 2. ᫥ ࢮ
室     S 쬥      ࠥ   .   宩
᪫, S ⡥ 3 訥 ,  ᭮   ⮫, ⥬ 3
訥  ,  ᭮       㪨.  W       ᭥  
(ࠡ⠥  ⪠   ⮫)   㦤   
 . S ⤠       ⠫쭮.
         ⭥   筮 ।⠢
 ⥩ ࠧ뢠饣,  㦤  ⮣  襩
.       樨       室  
ନ஢ ࠧ뢠饣.

         S     N
        1   2
        2    3

   2 -  ⥩. 設⢮   뢠 1,   5 
     , ,  ᫥⥫쭮,   S ஢ 4, 
⭥          ᨬ       襩   ⠪.
⥫쭮, :

                      86   53   85   65

  ᬥ ⠪ 3.

       ࢮ  室         ⮫쪮  
।,      ᨫ.    ⮩,   筮
䥪⨢ ਬ:

        N    S
       1   1       83   742   95   108

   N  ஬  㣥  ᪠ 2    3, 
   . ⠪ !  ,     N   
 ࠧ뢠饣  ,    .
    ਬ:

               1032
        85          964
               7

   S ࠧ뢠 6 ᫥ ⮣,  N   ࣮ .
W ࠧ ࠪ, ᫨ 쬥  2,   , 
 S, ᪮॥ ᥣ, ᨭ. ⮬  ⠪ , ⠨
,      ࠢ  S     ᫥ ᯠ 
 ॠ樨 㣨 .

           1032                 S    N
           109                   2   2
           7                    3   4
                                5   5
 85               964          6
 3                  42
 953               642
 10864              97532
           7
           8765
           108
           

   ࠪ   먣뢠 ᮬ .  ᫥  ⠪
   த 9 S   ,        
⮨  ᪮  ᮬ  .        9    
"᭮" ᯠ  אַ   ࠣ.
           ਭ樯,        㪮
ࠧ뢠騥,       ⥧      ਡ⥫쭮
ࠢ୮ । 䨣  騬, ᫨ 
 㯠   ࣮.  ᮮࠦ    
  室. ।,   ⠪ ⨢ 4 
⠪ ⮩:

          86   732   10   942

    訫  ᤥ  室 ,   襩 ⠪ 㤥
   த . ⭥    㤥 ᮬ 
⮬,  室 訥 ,  ᫨  㤥ন  㤥

㡨 ६.  ࠧ뢠騩  ,    
 室   襣 ⭥,       㣨
    䨣, ਬ, ୠ  . ᫨ 
  ⭮ ࠥ  , ,  ,   訩 ࠧ뢠騩
猪 ந   襣 ⭥.
     䮢,  ⮨ ,  ⠪
   㡫 .    ⥭, ஬
⮣,  ࠧ뢠騩  ᪮॥  ᥣ  ࠢ쭮 , 
ந室, 㢨 ⮫  ⢥ 室. ⢥
         ஢      -
।⠢ ࠧ뢠饬 ᠬ ᫥  .
         室   뢠   祭  䥪⨢  
⭮  樨,       ⨬   㦨  
  ஦.  ,      ᨫ쭮 
   ⮫쪮 ⨢,    ⭥,   㤥
㡨⥫쭮    .   ᫨      ᮬ,
 ⢥  室. ,   类 砥, 
  ࠢ  ⮣ ⭥.


                    

    ᪫祭 砥,    䨣ୠ ᥪ,
⠪  䨣ன   ४. ,  ,
᪮쪮  ᪫祭   ⮣ ࠢ.   
㦤      5,    뫮  ,   ⠪
䨣ன     ⭥ 祭  , ᫨   
࠭ 室  ᥡ. ஥ ᪫祭  , 
  ࠪ   ࠧ뢠饣   ᨭ  
:

         S     N
        1    1                743   753   54   6
        1    3
       3     -

   S      ,  ᪮॥ ᥣ,  প   (..
⠢ 3). 筮, 室    ,  
        筮 ᨫ,   筮 ,
⮡ ⠢ ᯮ⢮  ࠧ뢠饬.  ⠪ 
,  ,     㤥  ࠢ쭮,   訬   蠭ᮬ
।⠢ 室  ,  १ ᨫ  . 
         S  䨣.
筮,    ⠪   襭      ।
㦥⢮,         ᯥ⮢       
।. ,   䠪     室 c
:  N   ,    4  , S 
      (,  ᨭ),  ᮡ⢥
 쭮  ⪨, ⮬     訩  蠭
     ⭥,     㣮  室 
룫廊 ।⥫쭥.

         ࠢ쭮  室  ᠬ 襩
⮩        ⨢    ࠪ. ᫨ 
  ⠪    10943      室,
 ᥣ  ᤥ ,    .  
ந ⮫쪮, ᫨     ⨢ ன , 
⭮;     ⠫ ,   먣뢠
 ⠥  ᢮.
   筮, ⠪    109853.  , ᫨   
ᨫ쭠     ,   ⭥ ᪮॥  ᥣ
१, ⠪    10643  ⨢  ࠪ.  
⮫쪮 ஥ ⮫,   ᬮ ,  த:
  ⨢  ண        ⨢  ண  .
᪮  ⭥      室,    ᠬ
஢     ᥣ ந ᢮ 
 ⮬ . ( 㣠,  ⭥, ᮣ᭮
樨,     ᢮ ᠬ   . 室
 ⥧   ᫠,   ਭ  ।).


         -    

   祭  ᪢      ந    ⭨,
⠪訬   -      ⨢   ⥢   ࠪ.
-,     ய,    ⪨. -,
  ⭥         㦤    ᮢ
  訡.   ⠪ ᫨   뢠
ࠦ.   ਬ   ୠ  "Bridge World"  
1963 .

         S    W    N    E
        1   1   2   4     9   1042   8653   10
         -    -   5

    ⭥ 4,  ᥩ ⭮, 뢠 
   ,        祬   
   .     ᫥ 㪠뢠   , 
ࠧ뢠騩 ᭥    ,      ᭥, 
⮫쪮  室. ⮬ ᨢ    ⪨  
    ࠢ.   ⢥  -   
⭥    ⥬ 室   १ ।
  S. ⠪   !  ᪫:

                    74
                    7
                    974
                    76
          9                86532
          1042             953
          8653               10
          10                 94
                    10
                    86
                    2
                    8532

   ᫥  , ஬  ⠪    ४祭
  ,  ࠧ뢠騩  믮  ࠪ.  ⨬,  
ᨣ ⠫   易⥫  ࢮ  室 W, .. 
祢,     ன 室.


                      

      ࠭,  ࠧ뢠騩     
, ᫨  㤥 뢠 ᢮    ࠭ ⠤.
ਬ:

           42                     N    S
           953                    3   4
           1087
           107
 8                 763
 1086              2
 95                 642
 942              863
           1095
           74
           3
           5

    3      ᨫ    ⢨
ᨫ  ஭, ⮬  W ࠥ , ᫨ ᤥ
 室  . S 쬥    ⢥  . W 
      .  뢠騩  ⥯ ⠢ ।
:   ⪮,  ⮣    ⮫
 ⤠  4 ⪨   㪨  (2,    ),   த
⡮ ,   W ࠧ    ६.    砥  W
᪨ ⮬ ࠧ蠥 ࠪ. ⠪   ᪮,
..   ᭮  㪨   , ᫨  S   ᨭ
 ७.   , ᨭ    W    訥
  ᯥ.

                   

   設⢮   ਭ樯,  㦤     ⮩  ,
  ਬ    ୨୮  졥,    
⥫    ⬥  ᪮쪮  ᪫祭.  ᬮਬ
ࠧ  ୨஢.
   ୨   .     宦   ஡-ਤ, 
 楫   ࠧ襭 ࠪ ⨢ 
      祭 譨 ⮪. ⮬
  ४㥬  ⠪᪨ .
   ୨  ⢥ப.     楫  ᮢᥬ 㣠  . 
 ᤠ   ᥡ  窮  ; 0.5 窠 
쥩    0    ந.    ⮬ ࠧ  
ந  ࠥ ஫. ᫨   ॢ室⢮
᢮   ⨢,  ᫥ ⠪ 
ࢠ⨢.
   뢠  ,        ଠ樨, 祬 
㣨 ⠤  ,  宩   室  ᢥ 
   ⢮ 襣 ⮢   ,  
㣮    㤥   ࠧ뢠.  筮,    ⮨
⪠뢠        稢    ⠪,   த⮢
ᮡﬨ  襣  ।,       ᫥  
᪮.   ࠢ,  ⠪ ᭮   ࠩ
ᤥ   室, , ᪮॥ ᥣ, ᤥ  
㣮 .   뢠  㣨 ⠤ .
 ਬ,  ⠪    32      10963  ⨢
᪮୮  ࠪ,    ᫨    뢠
ࠢ  . ᫨  , , ᨫ쭥  ,
     ᮧ ᥡ  蠭.  ந
   室      ⠪   襭,   ..  ࠧ뢠騩
⨢, ᪮॥ ᥣ,  २ࠥ ᢮  
襩  .     ন  ᠬ樯  
 ⠭  室,    易⥫ ( 
ᯥ    㣮    ࠧࠥ  䠭⠧    
ᮢ ப 訡).
   ୨     .    c⥬   宦    ୨
⢥ப, ஬ ⮣  १ 襩  ࠢ
 १⮬  讣   ᫠  ,     ⥬  
⠬,    ⨢  ⠢  0   20  
窮,  ᨬ  ⮣,  ᪮쪮   . 
    ᠬﭭ  ,     ࠧ
  ࠪ, ..,  ᫨    ⨢  
,   १     ᠤ   2000
窮, ᫨    㤥 ⢥, 襩 먣
5,      4.  , ᫨    
⮫쪮  4,         5,      ᨬ.
⥫쭮,   ୨     ⠪,
   ࠢ묨  蠭ᠬ   ࠧ ࠪ  
 ⨢  1-2 譨 ⪨.    ,  
砥  㦭    ⨢  ஢ ,
⮡  2 .   ⭥ :

          3   9842   642   82

 ᫥   ࣮  2-3   ⠪  .  뢠騩
ࠤ⭮ 㡨      ᮡࠫ 9 ⮪,   
.    뫠    .    㣨 ⮫ ᫥
ᨫ쭮   﫨  ண ,   ࠧ뢠騥 
砫  ,    砫  ⥬   ஢ 2-
ᮢ    १ , १ ,    10 ⮪.
쪮    ।    ᫥       楫
ࠧ ࠪ ( ਬ, ᫨ ⨢ ⠭
 筮 ࠪ,      ).
筮  ᫥   ﭭ 室  ᪫祭
 砥,   㦤  ᨬ쭮  
        筮 ⠪.   ୨ 
६  ᮡ ⪨  ⨢   , 祬   㣨
ॢ.  ୨    ⠢ ⠪
  ࠪ    ᮡ  ⢥ ਡ  
,  10 窮  ॢ 㣨.   ୨
⠪  ᫥  ᢮        ࣮ 
㪠  室,    㯭  ᠤ ਭ   
  0.  㣮  ஭,  㤠筮 ࢮ 室
   ⫨  .   53, ⠪   ᫥
࣮  1  -3,          ਥ,  
த , ᫨     ᨫ. ᫨ 
⠫  12 ⮪,    ⫨ .
  ਬ:

     W    N    E    S
    1   2    -   2       108754   103   2   
     -   3   -    -

     ,  ⭥,  ᪮॥ ᥣ,   
㯨,   ⨢  ਣ⮢   ⠪   .  
  ᥡ    ⠪  ᨢ,  .. 
। 㤭   ᭮ᠬ,  N  ﭥ ᢮ .
 ᯥ  ⮩ 樨 , ᫥ ண  ᬮ
ࠡ  ᥡ 1-2  ⪨, ࠭  . ,  㤥ন
室, 㢨 ⮫    ࠢ쭮 த: 
, ᫨  N  ன    , ᫨  N ன .  
ਬ   ॠ쭮 ,    N 뫮  .  室
  3   S 9  ⮪ - ⫨筠    ,
  設⢮ ப     S 믮  5 ᫥
⭮ ⠪  .


                       

   ᬮ   ᫥,  ࠦ  㤭, 
祭  訬 १⮬  㤥 ࠢ쭮   3  
 ਬ஢.   砥  :  ⠪
᫥ ਢ ࣮?

1.  N    E    S    W
             1    -
   1    -   3   -          52   987   53   1076

2.  N    E    S    W
             1   -          87   742   7   4
   3

3.  N    E    S    W
   1    -   2    -          3   752   53   1064
   2    -   3    -
   3    -   3   -

4.  N    E    S    W
   1    -   2   -          3   74   10865   74
   3   -    -    -

5.  N    E    S    W
   1   4   4   5          97543   6   8   642
   5    -    -    -

                         

1.  -    ⮨  1-2 ⮪,    訥
        蠭  ࠧ襭 ࠪ.     ਤ
          䨣      S    ࠧࠡ , 
        ᮧ 室   ⭥   室     
        १  ⭮       S.  稭  ⪠  
        ⠭⭮  室 7  ⠪: 릮   3 
              ᨫ쭮  ୮ ,
        ⠪  ࠧ뢠騩, ᪮॥ ᥣ,   9
        ⮪,   ⮫쪮  室.  筠  S
        ᫥ ⠪ ࣮:    3  10864  3.

2. 2 -   ⭥, ᪮॥  ᥣ, ࡮, ..    15
        窮.                   
        ࠧ뢠饣. ,     㤮,
        ।,   ⠪   4.  7 ⠪
           ࠡ,  ᫨   S  ⠥,     
        ⠪ 襩 ᪮.

3.  - S, 稢 3,  প ,    쬠
        饤譠. ॢ室     .
        N    ( 3 -  뢠 প   
        ਣ襭    3).  ᫨  ⭥    , 
        ࠧ뢠騩 -  10,    ﯥ. 뢠騩
        ய   ⮫  (ࠢ쭠 ,  .. S  
        , ⮡  ਭ    १  10),  
           . S,  ਢ  3  ,
        ய ᭮. ⭥  쬥  ४ 
         १   S.

4.  -    ᫨誮    ᨫ,      ⠢
        ⭥ 蠭ᮢ  室, ⮬  ⢨
            室   .  ᫥  ⮣   
        㢨 ⮫, ,  த -   
        .

5. 8 - 襥 ᭥  ⮬  ᪫.

             108
             1085
             5
             1093
   97543              6
   6                  4
   8                 109743
   642              875
             2
             9732
             62
             

       ⠪ 8  ⢥    - ⢥ , 騩
ࠪ.
