                             G      II

                          .

                            4. .


                               .H

                ࠢ,  ᪫ 室  
       ࠪ.ᮡ 祭  ਮ   ୨.
                먣뢠 -  
       ࠪ    -  ࠢ  । ᨫ 
       ⨢.  ⨬쭮  ࠢᨥ     ⠪   ᪫
       ⨣  졥   ,  ᬥ. 訥  ப
         ᥡ     ⠪  ,     론     .
       ⥩  ⠪ ࣮  .

               ⥬,   ன   ࠥ    ୨,
          ஢ ⠪  ࠧ, ⮡    
            訢     ࣮,  ᫨    
       - 室  襩  .
                 ᪮  室  ࣮,  祬
        㣮 ଥ ਤ, ..     㣮.   
         ࠢ ᪮        
       砥,  ᫨        먣   
         .
                 室,  ࠧ㬥,  祭  ᪮,   ..
       ⨢   ⮪       祭
       訩 १. -   ᮤন  ᥡ  ᭮.
       ⢥, 室 訢,  ᭮   -
       ந     ࠪ    .
        ।  砥   ०.
               ।饥 祭   졥      ࠪ
        쭮 ( ..,  ਬ, ⨢  ,   
       -  ). 筮       ࢮ  ஢
       -  ⮦   ਥ 室  ࣮.  稥 
       ⢨   ⮦  祭.

                     )   10953            )  1093
                          72                    984
                          1085                 9742
                          65                    4

               ⨢,   室騩   ࠢ      ,  
       ࣮  䮩.  ਢ  ⮩  
       1 . 䥪⨢ 室    । ⥬,  
         ⭨    ⨢  ࠭⢮    ࣮.  
       ਢ  ਬ    1    ⭨  ⨢
       楫 .
               ᫨   ⨥ 뫮  ࢠ,   ⥯ 
           ࠭⢮  .  ⮩  )   
       ᪭,  ⮩ ) -    ᮢ.    
       ࠣ  ᥣ  뢠  .    ⨢  
       ⪠  ᢮  ⭥     .   
              ⢮   ᮣᮢ,        
       ।⠢    뢠  ᠬ.   
       ᮣᮢ,  筮,    ⠪    ஢    祭
       ᫠,  ,  ᫨  ண  ⨢  ࢥ,  ,


                                  - 37 -




         ᮬ,  ᪠  .    ६ ࠭
        ⮣,  ன    2 ,  
         ᯠ.             
        .
                ன   ᭮    , 
        ⠪ 室  ᨫ ॡ .      
       ୨ 쭮   訢   ࣮   ᨫ,  
       ன 筮      ஡.

                     )   7                 )  93
                          8652                9652
                          64                   64
                          93                   7

               ⨢     ࠢ                .
               )  ᫨        ,      쭮
                 室    室    ன .  宬
                 ᪫   ३           宩
                 १,      ⮨  ᪠. ॥ ᥣ, 
                 ⭥ 㤥 - প,   
                  襬 ࠪ.
               ) 砩     . 3-媠筠  
                 ⨢     .  ᭮   
                 ⥯ , 祬   প,   ⮬
                  ᮢ.

               室   ࣮      ᭥, 祬   
       .  ⨢          .   ᫨   
       ⠭      ,    ⨢ 訩
       १, 祬   ,  ᠬ.
                 宩  쭮  室  ᮡ . 
       2-    ⨢  訩 १, 祬    
       . 室   ࣮     ,   襩
       ,  ⮩  ᨫ,    ஡.

                     )   4                 )  92
                          973                7
                          103                 10953
                          65                    87

               ਢ    쭮  室   室 
         2- .
                         ࠭    ᯮᮡ
       ⥫⢠  ࣮  ଠ樮 .  
        訩  ᯮᮡ   稨 ᪮쪨  ࠢ業 ⥩.
       ।⠢  ⭥    ᠬ   , 
       㢥稢 ⭮ 宦 襣 ࠪ.

                     )   ---               )  1054
                          74                  3
                          9652                 72
                          1083                 762

                 ᮡ ᪫ 祭  室 
       ପ      ୨.  設⢮  ᨢ
       ப  1   ⮩ )  1   ⮩  ).

                                  - 38 -




       㬥, ᫨  ࠪ⨪ ⠪ ᫠ ,  ⭥
           ᮢ,   5-6 ⮪ (    ᭮
        ୮  ) .
                 ਢ    ᪫  ,  প
          ,  ⮫쪮 ⭥  . 
            , ⥬   ᨫ ॡ  
       .         ஢   ⢨  襩
       প    ⥩.

            )   73             )  2            )  5
                 97                976            9
                 87               8               6
                 863               643            10542

                     室        1   .
            )  ᥩ      ᮫  ,       
               ᮢ          ⭥.
               ,  筮,    楫ᮮࠧ 
               ࢥ, , ਭ   ,  ⭥  
                   4-    ,     -⠪
                ᮢ.
            ) ⥯  筮 ᨫ   2- ࢥ  
               ।       2-    㡥    ⭥஬.
            )    筮 ᨫ쭠   ஢쭮 
                3-  ᫥ । ⢥ ⭥.

                ப   ࠢ ᪫ 
       13-14 窠.  ⠪ ⠪⨪  ন.

                                   95
                                   7
                                   653
                                   2

                 ⠪ ⮩   ࢮ ,  
        ਧ  , ..   訥 蠭  
         㤭  .        ॡ⮪,  ⮡ 
       ⭥     ,       ⭮
       ⨯.      ⠪  ⮩  ᮢ.    
       室  ,   ன ᨫ    室   
       ⨢.
                                   94
                                   3
                                   976
                                   63

                  1    ⠪  ⮩ -     
       ⥩.  ᯠᠥ ⨢  㤭⥩   
         ᥡ.  ୠ    2 㡭. ᮢ   
       㤥 . ᫨  ⠢ ᪠ -   ⠪
       ⮩,      롥  1NT.      訬  㤮⢨ 
       ᯠ, ᮡ, ᫨ ⨢  .
               筮        ⨢   ᨫ  18
       窮 砫   ᮢ.   ஡   ⠭
         稭     ⢨,   ..       
       䨫䨨.  ⮬   ⠢ । ᮡ   ᮡ

                                  - 39 -




       楫.  ,  筮,    訩  १,  ᫨
       ⨢  ᫨誮 ᮪,     樨  
              襩   ,        
       ᯮ  業⥩    襩  .    ⠢ 
       訥   祭 襣 १.

             )   63         )  32        )  108632
                  92                            54
                  4                10873           
                  54             9                

                    ਬ     1     ⨢  㦭
       ᮢ.   ࠧ㬭 祭.

               )  㦭  ᮢ    ⮩    楫  1   1
               ,  1 㡭 㦭 ஢.
               )⥯   1 㡭,   1  .
                砫  1 ࢠ        
               ஢ -   .
               )   ⨥ ஬  .

                  室   ࣮     ࠧ:
         ᬥ    ᨢ    ⪮  ⨢ 
       ࠭ ᯮ⢨   . ᫨   ஭
       ࣮   ⠩,    ⮬. ୮  ⮬
       ਭ樯 ᥣ ਢ   ⨬쭮 ࠢ.


                         G .H

                   㦥  ,    । ᫮ 
       ⭥  ᮢ   쭮 ᨫ쭮 ⮩.   ⮣
       ⥪  ᫥饥   :  ᫨   ⨢  ᫥    뢠
       ࣮,     ᫥   ,    易,  
       쭮 ᫠ ⮩, ঠ ࣮.
                     ਤ      ᢮  
       ᥩ 筮  筠.      ୨   
          ⨢      뢠   ﭭ     ࠤ
       ⨦ 襣 ࠪ.

             )   1075       )  94          )  72
                  7                92               4
                  9843             63               954
                  874              10763          63

             )   93          )  10874        )  6
                  765              8                3
                  1072            3              1062
                  8              9654            4

                ⨢  ᫥ 뢠  1- ࢮ,    
       ᫥  .
               )  1. ଠ 室, 뢠騩  ᨫ
                12  窮.      ,   
                 室    ⨢  
               ࢮ .

                                  - 40 -




               )    2  .      쭠, 
                           墠    ᨫ.
               )  3  㡭.        ஢ 2  
               ᫨誮  . 릮 ᭨   業.
               )      1NT.         11-14  窮  
               ࠢ ᪫.   ࠭ প  
                ⨢,  ⭥  প  ࢥ  
                .
               ) 㦭 ஢.  ,  ᪫ .
               ।⠢  ⭥       
               , ⠪   䭮 .
               )  .  ᫨誮 ᨫ  1NT.  筮,
                 ஡, ᫨ ⭥   
                 ன  ,    設⢮  ப  ⠪
                ,  2NT.

                 ᮬ⥫  ,          ,
       室   ࣮   ,    ⨢,  
       ࠢ, 蠥 .
                                           6
              ⮪           974
           1              ?         1042
                                           875

                 1  ࢠ   룫廊  祭  ⢥.   
         ⨢    ⠭.  ⭥ 
       筮 ᨫ     襫  ࣮.     
         . ॥ ᥣ,   ᪮ ᪫.
               ,  祢,        ࠪ 
       ࢠ,              -     ⨢
       猪      ᮣᮢ      ,        
       ।⠢         .   ᮢ -
           ᢮ 1 㡭.

              ⮪           9863
           1              ?         103
                                           54
                                           93

                  ᮢ.  ⭥    10-14
       窮  ࠢ ᪫,  ⨢  ᬮ  
       ᮣᮢ     ᭮  ,  ᫨    ।⠢  
        ᤥ .

                          G  .H

                  ᮣᮢ  ⮫쪮   
        -   .  ⠪ ᪫    ஭
       筮   砥,   訩 १  砥 , 
       ࠭ ४頥 ࣮.

           :                       9
          :                     953
                                           762
              ⮪           104
           1     1     2     ?

                                  - 41 -




                㦤  ᥡ   2 .    
       ⢨ ᮣᮢ,  訩 ⨫ - ᮢ.

              ⮪           84
                                1         3
           2         2      ?         5
                                           1063

                 쭮   祭 .  ,
         ᮣᮢ  ,      2      
       ப.   ⭥         প,     
       ⨢  2   ᮣᮢ.
                 ⨢  㤠  ࠧ   樨
       ࠭, ⮣  ஡ 室 ࠧ .   ⠪
              ࠧ,     ⮫쪮      ⨫
       ⢨  ᮣᮢ.  ⪠  ࠢ     
       ᥣ 砥 ࠣ.

              ⮪           1084
                  1         2         6
           2     2          ?         73
                                           954

               ⭥      ஢.  ஢쭠   
       뢠      ,      ⮬       
       ⢥ .  1966   ठ   䨭
       ୮  ⨫ ᪫,  ஬    
        㤭 .

           :                     7652
          :                     ---
                                           5
              ⮪           10763
                  1     1    
               2         ?

                   ࢥ⢥      ਤ⮢ 
       墠⨫ ᠬ樯, ⮡ ᯠᮢ. ,    ᤥ,
         .
                     権,      - 訩
       室  ,   ⢨ ᮣᮢ   ⮫쪮
       ।.     ᥣ  ⠪  砥  ⮣, 
       ⨢  宬 ࠪ.

           : ⮪-             4
          :                        102
                                           85
              ⮪           1074
                                1
           1     1     1NT    ?

                 㠫쭮  ୨  ࣮ 砫 
       ⠪    ⮫.     ⥬ 뫥  
       2 .   ,   १  稫   -50.
       쪮      ⮫    ᯠᮢ,       ⮦
       ᯠᮢ,  騥 﫨 5  ⮪      㧮
       ( +100 ).
                                  - 42 -




                 ,         ᨬ, 
       ᫨  2    ࠫ.  ᫨      2   9
       ⮪,   ,  1NT ⠭  .


                                    G.H

                襬  ᮣᮢ    ਭ  ⨢
       ⨥  ࣮.  ᫨ ᨫ  ஭ ⨢, 
       㦭     먣 ᤠ. ᨢ
                ⨢  㤮
       .
               ஡  ⮫쪮    ⮬,    . 뢠
       㦭  䠪 : 쭮,      .
        㦭, ࠧ㬥,   ᥡ ᫨誮  ᮪ 
         .  ⨢    ஢,  ⠪   ᫨ 
       ⠢   ,   㤥   , 祬  
       ᢮  (  , ࠧ㬥 ).
                  ᮪         ,    ⢥,
       २⢮, ..  ⨢      ஢ .
        ᨢ    ⮣,   쭮  
        -   襩 ஭.

           : ⮪-             965
          :                     9743
                                           8
              ⮪           4
           1            
           2     2         
           3              ?

                猪 ᨫ,    㤮⢮  ⥬,
        㤠     3- .   ⮬  ᪫ 
         襥  ᮣᮢ      業.
       砩     室          .  㤭
       뢠  ⠢  3- 㡥 ,      ६ 
         , ᫨   쬥   쬨  ⮪
          . ⮬  3 , ..   ன
         ਭ  -100, 3 㡭 -110.   ᪫:

                                      83
                                      102
                                      106
                          10        875       742
                          85                   6
                          95432               7
                                    965      109632
                                      9743
                                      8
                                      4

               襥,     ᤥ,   ஢ 3
       . 筮,  㤥   ⨬ ࠢᨥ   
       ᪫.     3  ,     ⨣   ࠢ  
       ६ 뢠   ⨢.    


                                  - 43 -




       ਠ,            १ 
       ⨬쭮  ࠢ.  -,   ⨢     
        ஢  ,    ,   4  㡭.
         ଠ쭮      ࠪ  ⠭  ,  
         १ +100.
               ,ᠬ  ᮡ  ࠧ㬥,   㤥 ஢
       4  㡭.    ࣮          ⢨⥫쭮
       । ᨫ,    ⮬ 砥    㦭.  
       ᮢ  १      ,      
         ᮢᥬ 祣, ᫨ 4 㡭  "",  ᫨
        먣,     㯠   ᠬ .  ᫨   졥
       﫨   ⨢   筮   ᮪,        
          .
                 㤠       ⭮⥫쭮 ᫠
       ⮩.
                 :               7
                : ⮪             874
                                           963
              ⮪           63
                         1     
           2              ?

               !    ⨢      ॢ   
       ᨫ,        㦥   ஢ ᨫ,  
       ⭥      -     10  窮. ஡
        ⨢  3- ஢.

                                           5
                :                10873
               :                4
              ⮪           1064
                   1     
           2          2
           3              ?

                   ᮢ.  ⭥  ᮢ,   ,
       ᪮॥ ᥣ, ᪫,   ᮡ ᨫ. ⨢  猪
         ॢ    ᨫ,      㦥  ᤥ  ,  
       ᤥ,    ⨩ ஢.
                 ᥣ  ⢫    ⮣,  ࠣ
         ᯥ  .

           :                       103
          :                        105
                                           104
              ⮪           7
                                1
               2       ?

                     .  ⭮, 㤠  
        9 ⮪,  8 쬥 猪.  ᫨  ⨢
         ⮬    ࠡ      +200,    
       㢥७,      㬥    ᤥ.  ॥ ᥣ 
       㤥   ,   ⨢ ᠬ   ᪠
         4- ஢.


                                  - 44 -




                   ᪫  뢠  㤭 ।, 
        ॢ   ᨫ.  ᫨ 䨣  ᯮ ࠢ୮ 
       ᪫   祭 ,     ,   ࠢ, 
        8 ⮪  ᢮  襩 .     
             .   襩   楫       祭
       ⥫쭮 १ - ஡ ⠢  ⨢
         쥩 .

           :                       762
          :                     97
                                           653
               ⮪          9
                    1     
           1     ४ 1
                    1NT    
           2     2          
           3               ?

               . ⨢   쥩 ,   ᠬ ६
       ᮢ.    ,  ᫨   ᮡࠥ  
       ᮬ. ᮢ  ᠬ  ᥡ ਭ १  
       ।.

           :                     73
          :                        4
                                           965
              ⮪           1093
                                1
            1NT    2      ?

               ࣮ ᭮,      ᭥.  ⨢
       猪    2  .    3 .  300 
       3-      3-  㡭    ன   㦥 祬
       -110  2- ࢠ.


                                   G.H

                                ४
       ন    ਢ.     ,  
        室.
               ᫨  २⢮     ᨫ     襩   ஭  
       設⢮    ⮬  ⨫,   १  
       襩          ᭮  ⥫.    ⮬
       -㣮  ᮢ    㦥    ⠪     㦭
         㢥  .  ᫨  ⨢     襣
       ࠭஢ ࠪ,       -
        ,     த ࣮.  +200   +300
       ᥣ    ।    १⮢      ,
       ⮬      ࠭  .  訩 
       ப        ⨢   ᢮ ன. 
           ࠧ  .      ࠢ ᮡ
       訩 ஦, .. 4   1 .




                                  - 45 -




           :                       106
          :                     75
                                           103
              ⮪           963
                  1     1     1NT
           2     3         3
           3              ?

               ॢ室⢮    ᨫ    襩  ஭  3 ,
       祢,  訩  ࠪ,        ᬮ  10
       ⮪. ⢥   訩  १
        . 筮,   ᫨誮 㢥७  ,  
          . -530   襩  ⮩ -    㦥, 祬
       -140.    100  猪      ,   ᪮
       設⢮    .  ᪫  
       ᫥騬:
                                      4
                                      93
                                      965
                          852      2        973
                          86                    1042
                          84                   72
                          1085     106      74
                                      75
                                      103
                                      963

               3  뫨 ⨬ ࠪ⮬,  ,  
       , "᫮ ᥡ  ".    稫   १
         ।.

                            :    106
                           :    652
                                           64
            ⮪             94
                1NT        2
	          
         3              ?

                  猪   ਭ   ,       -⠪
       த  ࣮  ᭮,  ..  -50  猪  
       .   㦭 -  ।ਭ, ..   , 
       ᮬ,    ᯮ    2    1NT. ⮬
            +300. ⭥  猪 ਬ
        ⮫쪮  ।,  ..      
          㡭 ,  ᫨      ࠢ,  
        ᯥ६஢  3- ࢠ.

           :                       765
          :                     3
                                           42
              ⮪           863
           1      2     2
           3              ?



                                  - 46 -




               ,    ᨫ    襩  ஭.   
       業      ⨢,         
       ᪮॥ ᥣ  㦭묨.    ⠪   -
        ᭮ ।⨥.





















































                                  - 47 -




                           G 5. .H

                 ࠪ⮢    ୨  ᫥
         ࣮         ᠬ     
       室 ⮢ .  ᫥ ⨢ ࣮   ஭
       ⨢    砥          ᮤঠ.
       筮   ஡   祭,   ..      㦥   稫
          業   ᢮   ⥩     ஭
       ࣮.  롮,    ࠢ,     -  ࠥ ᢮
         .  ஬  ⮣    襬  ᯮ殮   
       樨, ⥪騥  ࣮ ⮢.
               ,    ᪫     졥
          ࠪ    ஫  . ,  祬
       筥   ᢮ ⪨,  ਪ,    ᥡ
       ⨢  ⮬  ,    ࣮     
       ࣮.    ᪫  ᭨  
         ࣮    ன.    ࣮    ࠭  ᨫ  
       ⥩ ஭ ਭ  襭 : ,  
         .  ᥣ 室   ⮣,    襭
       뫮 ࠢ,   ⨢  訡,   ⭮,
        㡥   ⮬  ࠧ,   ⮫쪮    
       ⮫.
               稭     㢥७,          
       ⨬쭮  ࠪ      ,  祬 ⨬쭮, 
       ⢥न ࣮ ᢮ ன.
                 ,  ⨢ ᠬ    
       ࠪ,   ࠭   ࣮.

          :                     762
         :                      83
                                        1063
             ⮪         1084
                               1NT        
                  
                                          
                                        4
                                        6
                                        85
                                        752

                     室    5-  ࢥ.    
         ?
                ⮩,   ⨯ ਬ ਭ  襭 
       ୮ ୨. ஡       ࠧ
       室    㡥,  ⠢    ?     ஥
       ࣮    NT.  2㡭    90,      ⮣,  ⮡
       ࠢ    ⥬,    㤥     㡭,  
       먣 ࠪ. 㤥  -   㡭? 
          ᨫ 㯨  ஢ ,     
       筮 ᨫ   1 ࢠ  1 㡭.  襭
       ᭮,  ࢠ   8  9 ⮪.
               㣨 ᫮,⨬ ࠪ⮬  ⮬ ᪫-
         2  3 ,   -100  1NT ॢ蠥 ⨬-
        १.      ᥡ ᪮ -
            -200. ⮬ ⪠   
        ᫨誮 ᪮.  ⮬   ⤠  -

                                  - 48 -




         ࢠ,     㧮.  ᥡ 6 -
       ⮪;    㧮  室  㡥.

          :                   9853
         :                   7
                                        762
             ⮪         3
                  1             
          1     ४ 1NT
                           
                                  74
                                        92
                                        1054
                                        62

                ⠪   4-  ࢥ. ⮪   㧮  
       த 10- ࢥ,    ஫,  ⮫
       뢠  .      10-  㡥,      ᫥
       ண    ஫.   ⮫,  ⢥,
       ,  ⮪  3-.  த 9- ,
        ᫥⥫쭮 ॡ , ஫  㧮. 
       室    ன  ࠧ  㡭,      ᠥ 9-. 
         ⮫?
                 ࣮,  ⮪    ࠢ⥫쭮
       ࠢ  ᪫,      ,    㡥 
       .   ࢮ 室  㡥  ,
           ⨩ ஫.  ⠪ 砥   -
        ,  ..   㡥 㯠.  㦭   ६ 
       譥 ⪥? 㬥, ! ஢ ࠪ  
        먣.  180 猪 祭 訩  १,
             ᥡ   ᪠.   먣
       ࠪ   㦤    㡭  ⪠,    
       祭    ᮫⭮    ᯮᮡ.     
       ன ࠧ   ⮫  㡥.   ⥫   ஬ 㣥
       १?   㤨,᫨  ⮪  ᨭ!
         ப  ⠪  ,   , ⮬  ᮫⭮
         ⨢  -  ᫨誮  让  ⨬, ᮡ,
       ᫨   ᯮᮡ 먣.

          :                   74
         :                   1083
                                        43
             ⮪         82
          1         1      2        
                    
                                          
                                        62
                                        5
                                        10975
                                        74

                ⠪  ஫   த ᪮  
       ⭥. ⮪ ⢥砥  ᪨ ࢥ.    
        ,  ⥬   㧠 ࢥ.  쥬 ࢮ  㣥
          ࢥ ⮪.  த?


                                  - 49 -




                 㡫⮭ ,5-⨪筠 ࢠ ,祢,
       4 㡭   2  . ⭮,   ⮪  ᮢ   
       ७ᮬ  㡭.    ᨭ⮬    筮
       ᪮ ।⨥, ..    ࢠ ⮪-
             9  ⮪.  ⮬  2 㡭   -
       訩  १,          -   猪   .
       ⥫쭮,    ⤠   ୮   2 ⪨.
         ⤠  ?  ᭮  ⤠ , ᫨  
         ஫ 㡥,    ய.   쬥 㡭
        ஬ 㣥     ࢥ. ᫥ ⮣   ਤ
       ⤠   ⪨.
                 ⠢       
       ࢮ 㣥,   ⮣    㪨  10-  㡥. 
          㡥   ⮫. ࠩ      㤠
        㡭.  ᫨   㡥    ⮪,   
       㤥    ⭮  ,     믮
       ࠪ. 㡮  㡥 - 訩 ਠ ஧ 
       祭 ᥬ ⮪.
                                        1062
          :                     85
         :                      72
                                        10873
             ⮪           
                               1
           3                 
                         9874
                                        103
                                        94
                                        4

                ⨢     稭  ⮣, 
       ࠥ  ࢮ ⪨. ⥬  室 ஫ 㡥,
       ண    㧮.      㧠,    
        ,  ⮪  3-.   , ன  
       諨  ⮫, ⮪   5-. ஢   
       ᢥ?
                 쭮  ᫥         ⮬
        饥 祭.  730  ࠢ쭮 襭  
        200  訡. ⭮    ᢥ  
       ࠢ,   쥧 稭 ।  ᢥ.
               ⠩  ⪨           ࢠ.
       ᨬ쭮   4 ⪨ :   ,   㡭
          .   ⪨     ⮫쪮  
       ᪫  2-2.  ᫨    3-1,    ⮪-
         4  ,         ࠧ㬭 稭  
       .  200 ⨢  - ᮢᥬ 宩 १.
       ⮬  ࠣ, ᫨   3-1,  ⠭ 
       . ᫨      2-2,      먣 ᢮
       ࠪ, ..   ⮬  砥   200   祭 娬
       १⮬.







                                  - 50 -




          :                   83
         :                   94
                                        2
              ⮪        104
        1NT(12-14)     2        
                   
                                          
                                        109752
                                        103
                                        1074
                                        8

                ⠪ 3- 㡥,   ⮫ - ᪠.  ⮪
               室    2-  .    
       業?
                   ⤠  ,   ࢠ  
        㡭. ⮬  먣 ࠪ  ⤠  ⮫쪮
          .    ᮢᥬ 㤠筮,
        ,  筮,    1NT   ன.  ᫨ 1NT 
       ன      ,         砥 
       宩 १. ⮬  ᭮ ᫥  6 ⮪  
       ⮪-   1NT.
                   ࠪ,    猪  㤥
       ࠧ .  稥      ⮪    
       ⪨   ,    ࢠ     㧮.    
       ᮮ⢥ 訬  ⠬. 6  ⮪    1NT  
          稨    , ᫥⥫쭮,  
       祭 襣 १  ࠪ 2    
        ஫ .

          : ⮪-           965
         : ⮪                 9743
                                        8
              ⮪        4
                         1            
                2     2
                   3            
               3              83
                         102
                                        106
                                        875

                  室  6- .   㧠,
         ⮪  ஫.      ⮫  ⮪    㧮 
       த 5- ࢥ.  ?
               ᫨ ⮪  襫 -  , ࠪ   
       먣, ,   ࣮,   ࢥ     
       . ᫨   ᫥ ᪫ ஡   ᫥
       ᢮  業,  㢨,  ᮢᥬ  易⥫쭮
       먣뢠 3 .   ࠪ  㡭   ᬮ ,
       ᠬ 襥,   ⪥   . ॥  ᥣ,
       㣨 ப  襩   稫 3 ,  ।竨
       ᮢ. 設⢮   3 㡭, ⮬  100
           ਫ  १⮬.        
        ᥡ  , 祬  ,   猪
       , ᫨     ࢥ   쬥  

                                  - 51 -




       ࢮ 㣥.      , ᫨  ⨢-
         ॡ⪨  ࢠ  . ⮬ ࠩ  
       8 ⮪. 쬨 ஫ ࢥ  த  ,  
       ୨   ஧  ࢥ, ᫨  ⮪  
       ᨭ  .
                , ୮, ⨫,  㦥 ᯮ짮  
       ᪫ ࠭. 㤮⢠  﫨     
       ⠬.

          : -               765
         :                   963
                                        
              ⮪        984
          1       1NT    2        
          3      3         
                                       
                                        
                                        108742
                                        103
                                        652

                ࠥ 㧠 㡥  த  ஫ .
        ?
                   ᫨誮 ᮪ ࠪ. 
       ⨢ 3-  㡥,      5   ⮪.   100
       猪   祭 娬  १⮬, ⮬  ࠪ
       猪 㦭 먣.   ᢮ ࠪ  ,
        3  먣뢠.
                   祧騥     . ᫨ 
        2-2,   ࠪ 먣࠭.  ᯮ 室 ࣮.
         ⮪   1NT  㡫⮬  ࢠ.॥ ᥣ,
        ⤠   ୮   2  ⪨, ⮬  室
             祧饩    .   ⮣ 㦭
       ஢  . 訩 冷 室 ⠪ :  ,
        , ᪠   , ஫ , 㤠 㡥, 
       , 㤠   㤠 㡥.   8 ⮪,  ⠢訥 
       㪥    ᯥ   .

          : ⮪-           63
         : ⮪                 4
                                        964
              ⮪        93
                         1            
          2           3
                                 
                                        8
                                        102
                                        753
                                        108752

               ⨢ 3-     室  5- ࢥ.
       ⮪   㧮   室   ஫ 㡥.     㤥
       த?
                 , 室        
       ,  ࠧ ஢  .  ன ,  
          ,᫨ ஫    ⮪.

                                  - 52 -




               設⢮ ப    ᯠ, ⮪-
          2 . 졠 ⮣ ࠪ, 祢,
          ஫ . ᫨ ஫   , 
       騥   2 ⪨   ,  㤠 ,  
         ࢠ  㧠 㡥. ᫨  ஫   ⮪,
       2  먣뢠. ..  3   뫨 ஢,
            ᮫ ࠭ 祭  襣
       १.      設 -  +100 
        ⨢ 2 ࢥ.  , 먣ࠢ 3 ,  +110.
       ᫨   㤠,  ⠫ -   
       110   2 ,     100. ..  
       室  ᯥ ᥡ 訩 १.

          :                   8
         : ⮪                 109743
                                        73
              ⮪        4
                         1            
          2              2NT
                                 
                                        103
                                        52
                                        95
                                        864

                     ᯥ  ࠢ   讪,   㦥
       ⠪ 4- ,   ⭥   ⮫. 筮,
       ⭥ 뫮  㤭 -  ,    祣  -
       ਤ .  砫   8-  ⮫. -
       砥 㤠筮, .. ⮪  9-,     
       10- .   ᪨ ,  ஫ ⮫ ⮪  
       㧮.      ࠥ  㧠    த , 
          㪨 뢠 . ࠥ   ,
        ⮪  쥬  䮢 㣥 뢠   ࢥ.
        ஡  㡭. ࠥ 㧠 㡥   
        , 祬  ⨢   .  ஬ 㣥 
         10-.  쥬 㡭 㣥 ⮪  
         .      㤥  ?     ⭮
       ४ ஢.䨪  ୮ ୨ ॡ
       ᮢ襭  ⨢  ⢨.     㦥 먣
       ࠪ,  㦭 ⨦ 襣 १.
                  ⨦ 襣 १ - 
       ᢥ. ᫨ 㡭  3-3,  2   먣뢠,  
       易⥫쭮    먣  ᢮  ࠪ.  ᫨  㡭
        4-2,  먣 2  ᮬ,  ,    ⠭-
         ,  ..    50, ਭ   祭
       訩 १, .. ⠫   110.










                                  - 53 -




          :                   108
         :                   974
                                        1063
              ⮪        73
          1          1NT           
          2              2
                                 
                                        965
                                        102
                                        94
                                        865

                室 ⮬ ࢥ, ⥬   ஫. 
       쥬 㣥 ⮪ 뢠 9- ,  . 
       㤥 த?
               ஬  襩   প     ,      ⮫
       ࠪ᪨ 祣   . 뫮   訩
       ᪫. ⨢  ࣮ 祭  ᤥঠ. ।,
        ஫   室   ⮪,   뢠  
        ᥬ ⮪, ..   50,  ⨢   
       ࢥ  쬠 訩 १.   ⨢  
       ᨫ,   ᭮,    ⠪ ⮩ .
       4       ,   3NT  -   .
       ⮬ 㦭 먣 2 , .. 設⢮    襩
       , ⭥ ᥣ,  .
               訥      稥  ன   ⨭
       㡥  .  ⥯  㪨 쪮 㡭;  ᫨
         ।  ࠢ,      쬥   
         .   ᯥ  ஢  
         - 㡭.  襬 砥  쬥  9 ⮪.



























                                  - 54 -




                           G 6. .H

                ⨢  ࠪ ᥣ 㤥,   ᫨
       騥 뫨  ⨢   ࣮,      
       ᮢᥬ ᫥. ᫨      뫠  , 
       ,        ᠬ  砫    ࠢ쭮
       ࠢ.
                  ⭥, 㤠筠   㤠筠,  
                ࠧ諥,      ⠪    
       ।⠢    , ᮮ⢥⢥ ⮬,   
       .
               室 ᭮⥫쭮 㬠  ⭥  
       ⮣, ⮡ ᤥ ࠢ 뢮   ᨫ  ᪫.
               ᯮ짮            ।⠢騥
                      ᨣ,    騥
          ⭥ࠬ.    㢨,  
       宩 १ ⫨砥  襣 ⮫쪮   .
        뢠, ᪮쪮  筮 . 祭  
         蠭    ᢮  .    ⭥  室묨
       ⠬,室 業  ६   ᯥ.
         襩    ॡ  㢥७   ⮬,  
       襭 ᮢ   ஢  뫮 ࠢ.  
       ࠢ  ன  訡  ࣮    ᥣ  뢠,
       ⮬ ⠢ ⠪   ᬮ७.

          :                              74
         :                                 93
                                                   64
              ⮪        83      965
                                1      4           
          ४          1083    
          1      2              1074

                  .   ᪨ ,    
       .    ⮫      ᪨  㡥  ஫.  
       த?
                   ࠧ뢠騩,  祢,       
        ய騥     㡭 ⮫,   ࠩ
       ॥  ⪨  . 쪨   
       .   ᤥ , ᠬ 襥,  ᭮, , ᫨  
       㤥  뢠  ,          ⮫쪮  ⮬
       砥, ᫨     ਯ  㡫.    
       ⭥  ⢥  ஫  ?  筮,  !    
       ᮢ  ४      ⥬     ஢
       .  㤠   ,   ᭮    ⮫쪮
       䮢  ⪨.  ⮬      ᪨  . 
          ᫥騬:

                                          65
                                         852
                                         9752
                               1092     2
                               74
                               
                               83


                                  - 55 -




                  ,        室           
       ࠧ뢠饬,  襩 ,  譨 ⪨.

          :                   743
         : ⮪                 ---
                                        983
              ⮪        10852   82
                         1NT               94
               2         2               6
          2           3                92
                    

                 ⠪  10-  㡥.  稢  ,   
       த  2-  㡥,      㧮.   ⮫
       室 ⮬ ,      ॡ ஫.
        ⭥ 砥   㧠   室  10- ,
          ⮫  .   ?
                뢠 ,   砫  ᨭ⮬ ,
       ६  㡭  ,  ᪮॥  ᥣ,    㯫⮬  (.. 
       ॡ   ஫ )  , ᫥⥫쭮,   7-筮
       ࢮ.   ,    㣠 ,  ⥯  
           ࠢ    ᢮  蠭.  ᥣ 
       ஫  ,  ..,  ᫨      ᨭ , 
       ⭥, 稢 室  ,    뢠  
       , 㤥 ஡    .

                               10965
                               873   
                               102       
                               63      
                                         10652
                                         54
                                         7

                100     娬 १⮬,   
       300 猪 , ᮡ, ᫨ ⮤  ⨦ ᥭ.

          :                     94
         :                   72
                                        83
              ⮪        6     108
                  1NT        2               95
          2              3               42
                                         10753

                稭  㧠 ࢥ, ⥬ 室   ࢮ
       8-  襣 ஫.   3-  .  㦥 﫨 
       ⪨ , ᫨  ⭥   䨣  ,   猪
           -  ᫮,   ࠧ ஥  
       .  業   蠭  ᢮ ?
                ⭥ 猪  6-筠 ࢠ. ᫨   
           䨣    ,      㦥  ਭ﫨  ࠢ쭮
       襭,  ᮢ.  100    3 㡭 -  宩
       १,   ᫨   3      먣뢠.   ⮬  
       ,   ⭥   祣  ,    ஫
       .    砥,      ࠧ襭  ࠪ ᫥

                                  - 56 -




       ⪠      ⮬, ⮡     稫 
       . ࣮   १  ⥩ 㪠뢠   ,   
           4    ,  ⠫  ,    . 
       ᫥    7-    ⭥ -    
         ᪢,  ᤥ  室    .     㧠
       㡥,   ࠧ  .

                             652
                             10864 
                             5          
                             42      73
                                       3
                                       10976
                                       98

          :                               9654
         :                                1062
                                                  10
              ⮪                4
                                1     953        
            2     3     3     854     
                              762

                諨   3-  ࢥ,    ⭥ 
       ஫,  ࠧ뢠騩  - 㧠. 砥      
       室   ࢥ,   ६  室  ᪨   
       .  ⮪  .  ⮫  㡭, ⭥
        6-,  - 3-,    ஫.  த?
               㦭    ᢮  ⪨   ?   ⮣
       ⭥   ஫ ,   - 4-媠  㡭,
       ⮡    뫮    ⮫.    ⮬
       砥    먣  4 ,  ᪮ ⤠ 
       ,  㡭    . ᫨  ⠪,    ࠥ
       ࠪ,   室騩         ࠢ,   ⮬
       ,    3      ⨬ ࠪ⮬, 
       ,   室 ᯥ  䮩.   
        .
                                          3
                                         873
                                         76
                               10872    108
                               
                               32
                               953

          :                   5
         :                   1096
                                        102
              ⮪        8     
                  1      1               
          2      2NT     3               74
                                1062

                 ⭥      室   3- 㡥. ⮫
        㧮  室   㧠  ᪨ . ⭥   6-
        3- / /.  த?

                                  - 57 -




                 猪    ஫ 㡥. ⥫쭮,
          8 ⮪     NT ,  襩  ,
       9 -      㡭.   ⥪,     襣
       १ 㦭  +300.
                ࢮ  室   ୮   ⭥  ,
             6-⨪筠     㡫⮭ 㡥. , 
       ࢠ     㬬୮ 5 . ᫨   4   
       ᨭ  ࢠ,    ⠭ , 祬  .  
       ⮣  ⭥  猪  ᤥ      室  ᨭ
       .      ࣮,       4-  ࢥ. ᫨ 
        3   2 ,      , ࠢ,  
         ⮫쪮   . ᫨      㡫⮭
       ࢥ  3 ,      ⭥ 㡨  ࠭,
       祬       ᡮ ⠢  ३. ⮬
           10-  .  ⥬,    ᨬ    ᨣ
       ⭥,         ,    
       㡥,  ⪨  ࢠ.

                               963
                               8742   
                               983      
                               74      108742
                                        53
                                        65
                                        953

          : ⮪-           73
         :                      1082
                                        8
              ⮪        3     109642
                                              93
               1     1     2               4
          2              3                85
                   

                ⠪  ஫    .   ࠧ  
        .   室   ᪨ 㡥,     8-
        ⮫ ஫.  த?
                   ⮫쪮    ⪨    ࢠ,  
       ⮫쪮   ,   騩  ॠ  . ॥
       ᥣ, ⭥  㧠 ࢥ,   ᠬ 襫    
       ,    .  ᫨   ⭥     ࢥ, 
       室      ⠢       /  ᫨ 
       訡筮  ,      ࢥ  室   ,  
        ⤠   ⪨   ࢠ/.   室     ࢥ
       業 蠭  ᢮ .  稨 㧠    ࢥ
                     ⤠  ⮫쪮 4 ⪨.
          ⨢稥      ࣮,          ⠪
       ।  ᫥  ⪠.  ⠢     ᥡ 
           9-  ࢥ  -   । .
       ,  筮,      ,       訡 
       ࠥ ஫.





                                  - 58 -




                               
                               762   
                               32        
                               107642   85
                                         5
                                         109765
                                         9

          :                                8762
         : ⮪                            963
                                                   86
              ⮪                4
                         1     2      72        
          2          2     3      1093    
                         105

                室  ஫ , ⭥ ॡ  室  
        .     ६,  ࠥ 㧠    室 
        ,     ஫. ⭥   3- 
       8- .  த?
                 㦥    ।⠢    ஧  ᢥ.  
       ᮢ ⭥  ᭨,      7-筠 
       , ᪮॥ ᥣ,    㧮.  㦭   㧠
       ⭥  ⮣,  ⮡  ᬮ    .   ⭥ 
       ᯥ    ᨣ  ⮯ 㧠.   
       祭  稭 ।  室  㡥. 㬠  
       ᢮ ﬨ.   ᫨  ⭥    ࢥ,  
       3NT    먣뢠      200  祣    
       ࠢ    600  㣨 .   ᫨    ⭥  
       㡥,    NT  8  ⮪, 9 -  ,    200
           -  設.     롮 筮 
       ਠ,  ࠡ⠥  訩   १.

                                                 10954
                                                105
                                                42
                                        3       83
                                        84
                                        75
                                        9762

          :                     
         :                      973
                                        8763
              ⮪        4     874
                                             2
               1         1              10954
                   2     2               
                   

                ⠪ ⮬ 㡥,   ⮫ - ᪠,   
         4-  ࢥ.⥬    室       ஫ 
       ⭮.   ⭥    㧮    室   5- ࢥ. 
              㧮.  ⥬ ᫥    10-
       ,          ࠧ    ,     ⮫
       뢠  .   㤥 ?

                                  - 59 -




                 4   4 , ᫥⥫쭮,  5-⨪筠
       .  ,    ⨢  㤠   
       .  ᫨      ᮢ,     뫨   
       ,             ࠪ⮬.   
         ⮫  ⮪      1  㡭,  
        1NT,   ࣮ 㤥 ࠧ  ⠪: 1 㡭  -
       1  - 1NT.   設⢥ ⮫  1NT   8 ⮪
            ⠪. ⮬ 襩 祩  
       ⠢ ⨢   .  ,  ,  ᬮ  
       ᤥ,  ᫨    ⢥    쪨 ६ 
        ⥬ ୮ ஫.       ࠫ,
       -    㧠 㡥   ॡ⪥   
       ஭. ⮬   㤠  ஫     쪮
       .    ⠢      ,  ᫨   ࢥ 
       ⭥:    쬥         ࠧ  . ᫨
        ࢥ  ,    먣ࠥ,  ࠧ   +100 
       -110   砥 .
                ᭠   -     ⢥
         㡭,    ᫥         ୮
       ஫  쪮 . ⥯      
          ᨬ    ࢥ.

                ᪫:  
                                973
                                8763
                       952    4      874
                       65               2
                       2               10954
                       873     1063    
                                1084
                                ---
                                109652

























                                  - 60 -
