                        

                   ࠭--

     ࠢ  ᢮  ⠬, 
 ࠭--,    讬     ᪠筮    窥
  ⠫᪮ ࠭,  ,  㦭 
ࢮ᭮ .  ࠧ,   ᫠
᢮ ﬨ    - , 訬 묨 ﬨ
 ய.     ,       ६ 㤫,
   ਢ⥫묨  ⠭   騥  
릭 , ᭠ ᠬ묨 ࠧࠧ묨 㤮⢠
    窮,         ।   릭,     
ᯥ樠⮢.     ⮫쪮    ⠭   ⥬,  
稭 ᯥ    ⥫,    ।  񭭮
஢  墠뢠 ਤ   -  ॢ,
஥     ୮,   稬.
      ᪫   ஢襣 
࠭ 㠫쭮 ୨.      ࠪ,
  蠫 ⢥  ⥬.      , 뢠
.

                          1065
                          64
                          1063
                          1074
                 83   Ŀ   74
                 72      N     93
                 982     S     75
                 92    863
                          92
                          1085
                          4
                          5

                       ࣮:

                   W    N    E    S
                   -    -   1    X
                  3    -    -   3
                   -   4    -    -
                   -

    ⨢ 4, 室   ࠭ ⠤ 
㡭  ⠪,   㡭   㤥 뭥ᥭ 
.    ⭥    ਨ,      ⮬
୨, ⠪ , ᫥ 祣  ४稫
  㡭.    ⠫  ࠧ , ᫥
  㡭 室.   ⮣ 㡭  묨,
  ⮪ ⠢  .

       ⮬  ᪫  ࠫ  䮢 ࠪ 
  ⮪-,   ⭨    뫨   ࠧ  
ࠧࠡ뢠  ,   ࠧ뢠騩 먣뢠   
⥬   뭮ᨫ     㡭. ,  筮 ,
訢  ࣮,     㧠  ஫ 㡥,
ࠧ뢠騩  ஢  10.
      ஬ (⨢   ࠧ) 筮
稫   ⮩  ࠧ .     ᥫ  ⮫, 
᪠  ,  ᥣ  ࠬ,  묨 
   ࠫ:"   ࠫ ਤ.  ,
ᨫ        ".     砫
࠭ ᥤ    ࠧ  몠,     殢
쬥    ᢮    ⮪    
ᠭ묨  ண䠬. ஥  ६   
⠫  ,   ⮬ ,   ⮫쪮
-⠫᪨. ᪮ ⮪  ᠭ -࠭᪨,
   ᫨誮 .
      ᨤ  ⮪    쥩 㪥 
1.   ਧ뢭 ,    ᪠ 1NT.  ,
   ४  㪠   室,  㡫
 1 NT  ⠪ 樨  ࠢ. ᫥ 
,    ᤥ ᮬ⥫   2.   
   ᮢ.     뫮 ᭮   
   , ⮬   砫    9. 
⠫ ࠧ ,    㤠, ⤠  
 ⠢ 㡭 䨣,  ⮡   ᮡ
 ,   ਭ᫮    ⮪.   ᯠ
 , ᫨  㬥 ᤥ  㪥 䮢 㡨.
      :   ,  ᮡ ⮣,
            ࠧ  
஬.      2,   ன 
ਢ            (        ந諮    
⢨⥫쭮),   ᭮  .  ਬ
      -    ⠪   .  ᫨ 
    ⥫쭮,  㡭    ࢮ  ⠪
ᯥ ᠤ 1NT. ᫨    㤥 ਭ 
ਧ뢭,    ࠫ쭠    2   ਢ 
ࠢ쭮 ࠪ.
     㦥  ᪠뢠        㬠,   
᪠뢠    ᬮ   ,    ᫮
⨢  .    冷    ,  ண ⥫, 
쬨   . ஡     ࠧ  㪨,
  ⠫.
   ࣮ 뫠 ⪮   ଠ⨢.  ,
 뫠 1NT,     3NT.

                          87
                          987
                          106
                          53


                          54
                          6
                          872
                          104

    ⠪ .  ⮫  - 7-,  ⮪ - 2-,
   稫       ஫.     த  
મ ࢥ,   - ன,  ઠ  ⮫
먣ࠫ  ,  ..  ⮪   .  
訢  䮢  ,       㬠?  ⮡
࠭  室,   諠    ⮫    ⪥,
⮪ ࠫ મ,       த
2.   﫠 ஫   ⮫  ⮡ࠫ    ,
⮡ 㢨,   ࠧ .    
 ,  ⥯   뢮.
   , 祢, ⮢   1053  , ⮬ 
  㡭     . ⥫  ⮡ 
 ,     ,    ᭮
᭥    ⮫.  稢  室    ,      ⠫
뢠  , ⮬          .
㤥    .
   ,   訥 蠭 易 ᥩ   㡭. 
宦  㡭   㪨,   ࠥ મ,   ⮫  -
⪠,  ⮪  ॡ ⮬.  த
3,    ᥬ,   - ⪠,     ⮫
  .        㡭,   ⮪ ࠥ
મ...  ,    ⮪ ⠫ ⮫쪮 
 㡭,   ⮪   㡭, ⮬,  㬠, 
஡ .  ᫨     ,   
㤥 㦤    ࢮ     -
,   让 ⭮ 室  . ⠪,
 ஢ 㡭 ,   ࠥ  .
  த    ,    ᯥ譮 ᪠ ,
⮪   ஫,      直  ⥭  ᯥ
ᠦ    .  ,    ,  ᭨ 
,   祬         ⢥
⥫쭮     ⮪.   㣨, ᨤ  
, 稫 600, 630   660.   ᪫:

                          87
                          987
                          106
                          53
                 10632 Ŀ   9
                 103    N     542
                 95     S     43
                 72      986
                          54
                          6
                          872
                          104

     ,    ࢮ,   ன ࢮ
⪥  ⮪         -
権.     㦨,   設⢥ 砥
  ⠪    ,    ⮡    室
,  ࠧ뢠騩 ஢    ,
.. ⨢ ,  ⥬,   ⮩  稭, ய᪠
㡭  ⮪ (⢥ ᯮᮡ   䮢
⪨  -      ).  譨  ⪨ 砫
⮣,   ⭨ 訡   ᭮  ᫥
㡭    ,    ࠧ뢠饬  ⠢  
殢 ᪢ ⨢ ⮪.
   ண ⥫,     ,   ,
㦤  ࠧ,   :"  ⠪ ப,
  , ᬮ    3NT?"  , 
,      㤥      ᫥饬 㠫쭮
୨  ࠭--. ,   ,   
諥 !
    1970.     म,   ⠪    । 
ୠ᪮,   뫨  襩 ன  ன, 먣ࠫ 
࠭--     ୨.        ࠧ,
         ,   뫠  
ࠧ࠭  ।  ਨ.   ,  .

                          3
                          94
                          1063
                          72
                -      Ŀ   9542
                10876   N     52
                542     S     7
                10984     653
                          10876
                          3
                          98
                          

   ࣮ ⥪ ⠪:

                         S    N
                        2   2 *
                        2   3
                     ** 4   5
                        6

*  - 뢠 ;
** - -.

   ࠪ ᮢ襭 ଠ,    ⠪, 
 먣  ॡ 讥 ⢮.   ⠪
10,      㪥. ⮡ ஢,  
,            ,  ,  
  ७,    ࠧ.  - ⭮
᪫ , ࠪ,   ,   㡭
.   ,     設⢮ ᯥ⮢,   
஢ ,  ᫨  -  㣮 ,   
⢨⥫쭮   㤠      饥   襭.  
த  ⮫  ६, ந஢ ᥬમ (,
筮,  "" )  ⮡ࠫ ୮ 㧠.
  ᫥      ,  ᫥  祣  ࠧ뢠騩
  ⮫    ࠫ , 뢠 㡭. 
 ⠪:

                          -
                          9
                          106
                          
                   -   Ŀ   9
                        N     5
                   54   S     -
                   9      -
                          108
                          -
                          9
                          -

     ᫥ 室  .  ᫨  ⮪ ,   
ॡ,  ⡥ ᫥     ⤠   
㡭.  ⮬  ⮪  ᨫ  ,     ᭮ 
㡭.  - ࢠ  ⮫   㡨⪠, ᫥ 祣  㪥
 ⮫쪮  10  .    襫  ,  
㦤   ஫      㡭  १
9  ⮪.   訬  ⮬     ⡮  ,  
室 뫮 ᤥ,   ⮪   ᢮ ᨭ
 . ࠪ   ந뢠, .., ᫨ 
  ⮪,    殢    ਤ    
 ,  १  ⥬ .
