                        - !

         ஬   ஡ ਤ ⨢
⨢,  ᢮ ,  :

           2   8752   873   9

         .    ࠧ    
㡭.      ,      룠    
.    ,  ,  襩 ⥬, 
,   -⠪   .
     ࣮:

                N    E    S    W
               1    -   1    -
               2NT   -   3    -
               4    -    -    -

      稭 5- ,   몫뢠 ᢮
:
                          74
                          6
                          52
                          63

     5- 

                          2
                          8752
                          873
                          9

     筠      ⠪  樨    -  
⮫,      㢥७,     ᥩ ࠢ쭠.  ᫨
⮪   , , ⭮,  ४    
⠭, ⥬ ᠬ, ⭨    ⪨;  
 ⮬ 砥 易      .
      ,  ,  ,  "" ᨫ,
襫 -  㧠 .   类 砥     
  猪. ᫨   ᬮ 㤥ঠ  
஫ ,    ᥫ    ᮢ.   㤥,
᫨  訡,   ७  ஫.
      ࠢ - ஫  먣ࠫ.   ᯥ
⠭ 㡭  ⮣,    ᬮ 롨 㧠 .
  㧮  ஫ ࢥ,     ,  
  믠.    ᭮    ᯮ⢠, ᫨ 㡭
 3-2.
     ०, 祬 㯨    ஧,  㬠
 㣨 .  ࠢ ᥡ, ᫨  
xxx,     ᫨      ன,     ⠭  ⮫쪮

,     ⮣,      ࢥ,  
㡭. ⮬   訫 ࠧ 㡭  ᢥ.  㧠 
஫        .     
࠭, ࠪ  ᭮.    :

                          74
                          -
                          52
                          63


                          2
                          875
                          8
                          

     騩    㡥  먣뢠  ⮪. ⭨
      室    .    ਭ  㧮,
뢠     ࠭  㡭  ⤠  ⮫쪮
      ࢥ.    ,     
室.   ᪫:

                          74
                          6
                          52
                          63
                  963 Ŀ   1085
                  103   N     94
                  104    S     96
                  852    1074
                          2
                          8752
                          873
                          9


                         .

     ᪨      ⮩  ᤠ  - ࢠ ⪠.
뢠騩     ,    ᬮ
⠭      ,  㤥 ᫨誮 .
ࠢ   ,   ᤥ ୮ ।.
  - 㧠 -   ,  ⭮, 
  ᨫ    "".    ஫    砥  ᯥ
  먣  ⥬    ᮢ 
 .

                    .

           ୮    ୨   ⨢   ⥭
⨢,  稫:

           843   76   85   92

         .  ⮪,   ࠢ    ,  ࠧ  
ᯠᮢ.  ⮦ ,    ᮥ  . 
   ⮩ 㪥 뢠   䮩, ⮪
 .      ᥣ  ᥡ
 -   襩 ⥬ ⢥      
  頥  ᨫ     ᥬ    -  窮.
᪨  ( ⮫쪮)   㪠  - ᨫ쭥, 祬
 ⢥    ;  ᪠뢠,  
᫥    뢠    ⠪    쪨       
ᡠ஢   ᪫.         設⢮
ப  ;      ஭, ⮬
  .   .
     ࣮  ᮡ 㫠:

               E    S    W    N
               -    -    -   1
               -   1    -    -
               -

      襫 ⮬ ࢥ,   뫮:

                          76
                          2
                          943
                          74

      ࢥ

                          843
                          76
                          85
                          96

        , ⠥ ⮫쪮 ,     
⠭    ⮬  檮  ࠪ.     
ᯥ⮬,  ⮡    २⢠  ᪮୮ ,
 ᫨  室 祣  ࠥ.  ⮪ 
,          ᥬ.  , 
    ஡ 먣  .
     孨   -     㡭. ⭮,
⨢  ⠭ ᥡ   ,     ᥤ
 ਤ ᪠      ⥩.  
७  ⤠  室  ⭨,       ᥡ
.

       먣뢠 ஫ ࢥ, ⮪ ᭮
5-,  宦  ⮫ ६, ய᪠  9- . 
த 10 - ࢥ,    ਭ  㪥, ⮪
  3-.     ३   ࠣ,  ⥬ .
  㧮 ,   ᭮  2-,   ⮪ 10-. 
⨩ 室  ६  ⠢  ஫,    
,   ,   ᮬ,  ।,  
 ᫥ .   ६ "" ᨫ 
㡭,  ⮪ - ,  ᫥ 祣  襫 ࢮ, 
ਭ    ⮫  㧮      ⮪ ࠫ 8-.
⠫ ᫥騥 :

                          -
                          -
                          9
                          74


                          -
                          -
                          85
                          96

     ⤠    ⪨,    ⮫쪮   ⨢ 
 ᢥ,  ᫨  室  ( 㡥   ࠭
).  ᫨      3-3       , 
 ᥬ ⮪,  㤥   ⮬ १? 㬠,
   ࠧ ࣮   㣨 ⮫.   
 窮;   ᪫祭,    룭 
        . 設⢮ ப 
    ,    , 祢, ⢥
  , ⮣  ᫥  ,  , 
ᬥ, ਣ  ஢  . ⠪, ᭮ 
㤥  ᪮ ࠪ   ஢   .
᫨    ⭮,      
쬨  ⮪,      㤥 宩,   ᫨  
  ⮫쪮 .      ⥬,   ⠭ 
    ,      ,   ᫨  䮢
⤠,   ஡  ⨬⮢.  ⮬ 
室   ।,         ⮪, 
⠫ , ᥤ   ᪠  㡭. ᫨ 
10-  㡥 ன,   먣ࠫ,    ᫨   -   
நࠫ, ⠪    ஢.
     宦 9-  㡥  ⮫, ⮪    ࠭
(祢,   䨣).  १ ஥ ६ 
믠  㤠, ⠢  ஫ 㡥   ࠫ ࠭
.   ᨫ      .    ᫥
   稫    㧠  㡥.    ᠬ
,   ⥫쭮    ⮩,      ,
ந஢ .  ᪫:

                          76
                          2
                          943
                          74
                 92  Ŀ   105
                 104    N     9853
                 1062   S     7
                 105      863
                          843
                          76
                          85
                          92


                         .


      ࠧ    ᮡ ⥫쭮
 ᭮.  稭,    ன    稫   ,
᫥:  ப,  ᫠ ,  
ண    ᮢᥬ,    稭  ࠧ뢠  
,   ⮣  ࠭    㯠  , 
 ࠨ ४  㡨⪨, ᯮ ᢮
३    ⤥쭮.    ᨫ  
ࠣ   ,     室   
.

                    .

     -,    ஡ ਤ,   ࠧ   
  :

           763   975   72   652

        .  , ⢥,  .  뢠
 ࢮ,     .  ⮪ - ,
 ⢥ -  .  뢠   - 
㡭,  룠    (,  , 
).  ,  ஬  ,     ᯠᮢ,    
㧨   ࠧ諥,  -   뢠,  
⮣ ᮥ  .
     ࣮:

               S    W    N    E
               -   1    X    -
              1   2   4    -
               -    -

       室  ஫  㡥,     몫뢠
 ,   ⮫쪮,   㬠:

                          95
                          
                          104
                          73

     ஫ 㡥

                          763
                          973
                          72
                          652

       ⮫쪮 ,      
;    訩  ᪫     室. 
᪫祭,  ਬ,        ᨭ  .
⮡  뢠    䨣,  室 ६
  ᤥ   㪨,   㤠   ⮫쪮 㡨⪮
㡥. ஫ 饭.
       த    㡥.    ਭ 㧮 
㡨  㡭, ⮪    . ⥬ 
 ,  - ⮦ . ஫  . ᫨
⥯       ,  , ਭ  , ᬮ
ந  , 室  㡭   ன ७.  ஬
⮣,    㦥  室    ,  ⮬   ⮫ 
⮬ .  ਭ 㧮  ᪠   ⮫,
室 쪮 ࢮ.
        ⠫:

                          95
                          
                          -
                          73


                          
                          97
                          -
                          652

      ﭮ ⮫쪮  ⪨, ᫥⥫쭮, ,
   ,  ⤠   .     
᪫?        ,    ⮬,  㦥
   .  ,   , ⭮    ᥡ
室,    襫    ,    ।   
⢨ ᨭ.      ᪫ 2-5-4-2, 
 㬠      . ⭮,  
2-6-5-0  , ,  2-5-5-1;   ⮬ 砥 ᨭ⮬
  ஫.
     ᫨   ७ ,   믮 ࠪ,
   殢  䮩      ⭮, 
쪨   .  ⠪  ਢ  ࠦ,
᫨    ᨭ ஫,   ⮬ 砥   
   㧮.     ⤠ ।⥭?
⢥     ७ ᪠  ࢠ.
      樨,  ࠦ  ࠬ,    㧮
ࢥ    ᫥ ,    
⮪. ᫥ 祣 宦 ࢮ  ॡ  ᫥
६.    ⮪ ᭮ 4- .
      ᪫ ᭨ :   2-6-5-0
,  ᫥⥫쭮,   ⮪    .    
⮫,     ⮪  -  8-.     ॡ  ⮬   
  䮩,  ய᪠  .  ᫥  ⪨
⮪ 㦤 ᫠   .
      ᪫ 룫拉 ⠪:

                          95
                          
                          104
                          73
                4     Ŀ   1082
                8642   N     105
                93    S     865
                -         10984
                          763
                          973
                          72
                          652

                         .

         楫ᮮࠧ  ६ 
㪨  砩, ᫨    ᨭ . ஬ ⮣,
뫮  訡筮  ன  ࠧ  ६  ⮫,
।⠢         10-
.         ᭥   ᪫   ⠭
祢,   ⮪  . ᫨    뫠
ᨭ⭠ ᪠,  ⭮,  襫    . , 
  ७,  ᨭ ஫.
      殢 ࠧ뢠騩  ⥫  . 
⮣  ࠫ  㣠 ࢠ. ᫨  ⮪  
,  ࠧ뢠騩        ᪫ 3-3-3-4 
  㧠 , 뢠  ஫   .

                 .

        ᤠ   ⨢  ᯥ⮢. 
 :

           7    65   82   7

     ⨢    ,    -  .   , ,
ࠧ      ,   ⮪   ⮦   .   뢠
쭮,      쥩  㪥      
ࢮ,    ⠭ ⮢   
.   室  䠬,      
. ⮪    , ᫥  祣 ᫥ 
.   ,      ,   
 ,    㦭  ᨫ. -⠪   砥
 ,   ⨢ ⠪   訫.
     ࠪ ࠧ뢠  ᫥ ᫥饩 ࣮:

               N    E    S    W
               -    -   1   2
              2   3    -    -
              3    -    -    -

      ⠪ ஫   "" 몫뢠:

                          103
                          9742
                          6
                          95

     ஫ 

                          76
                          65
                          82
                          7

     ,  ,    १,   ᪠ ⮫쪮
    ࢮ 㣥. ࠪ   믮, ᫨
ன      ᮢ.
      砫  ࠥ ஫   㧠 ,  
⮪ ᭮ 3-  6-. ᫥ ⮣  ४砥 
10-  㡥.    ⮫    ⮬, ⮪ ਭ
㧮  頥 㡭.
     ⮩  ன  뫮     ਭ  室    ⮫  
१ ஫ ࢥ. ,    ⮬  
᫠.    ।,  ஫?  ᫨   
⮪   ਤ   㡥,    易⥫쭮 ᪠
   ,    ᫮; ஬ ⮣,   
墠⨫     .       ஫   
,  ⮣  ⮪      祬  뫮    ঠ.

⠥ ⮫쪮  -   ࠧ 㪠,   ன
 ,   ன  .
       ᫨      㪥   ந , 
᭮,   㡭  .   ; ⮪ 
    㡥.  㣮  ஭, ᫨  
 ன,   ஫ ࢥ    㧮,  
 ࠢ  믮 ࠪ. ⮬  訫 ਭ 
ᥡ  ஢ .
      室 6-   ࠥ 5-,  ⮫ - ,
⮪ ॡ   ஫  ⢥砥  㡭. ஫ 
⮫ 砥 .  ⥯ ⠪:

                          103
                          9742
                          -
                          -


                          7
                          65
                          -
                          -

      室 2- ࢥ  ⮫ ⮪  8-.  
    ,       
  108x.   㪨  㧮 ࢥ   祭 㤠筮 -
  뢠  ஫.  ଠ  祭  ६.
 ᪫:

                          103
                          9742
                          6
                          95
                95     Ŀ   842
                        N     1083
                10975    S     43
                842    1063
                          76
                          65
                          82
                          7

                         .

         ᭮ ⮪     - 
㦨 ⮣.
     "᫨      ࠫ  9-      ࢮ 㣥, -
  ⮪ ᢮  , -     ,   
㡫  ਤঠ  ᢮ ஫,  ⮣  ࠧ뢠騩
     ࢠ,   ᨭ ஫  稫 
".
      ࠢ. ஢      ⮬ 砥, ᫨ 
⮪  襫      ࠧ  ᫥  㧠 㡥. ,
⮪  ४      ;      窨
७,      109  108  㡭. 
   ⠭ ᥡ 㡭  ,  
஫.

                    .

         ஡  ਤ  ⨢ 筮 
⨢,  稫:

           96   865   82   

        , ࠧ  .   뢠 
㡭, ᫥騩  ப .  ᫨誮  ᨫ  
㡥,      ࠥ,   筮    , 
  ⥮ਨ,  ⮦    ᮡ.  ᥩ
⭮  㤥    ᪮  ࠪ,    
७  ⢥ ஬묨     . 
蠥  ,    襩 ᫮ ࣮:

             N    E    S    W
            1    -   2NT   -
            3NT   -    -    -

      室 6- ,    몫뢠 ᢮
ࠧ஢뢠 :

                          84
                          107
                          963
                          83

     6- 

                          96
                          865
                          82
                          

          ⪠   -   ⭮,  
᪠,      蠭ᮢ  - 㣮
ࠪ.  ࢮ ⪥  ⮪ ࠥ  . 뫮
  㯮 㦨  ᢮ ᫠,  ⮬   
㧮.
       ᥬ     ⮪,      ᮢ襭
.     蠭   , ।,
   ?    ப   
, ⮬     ,    ⠫
ᨭ,      .  ⮣   ⠪ 襢 
㯨,    筮    ࠥ, ⮡ 
. "祬,  - 㬠 ,  -  室  ࢮ 
⮣,  ⮡ ࠧ뢠  㡭?"   ,      
⮩  ⪮,   㧮   ࠥ ஫  .
㤥  ⥫쭮    ⥫쭮,  ᫨    
᭠砫  ࠧ 㡭,   뢠  ᨫ ⮩
.

        ᠬ  訩.    8-  㡥   
⮫    㡭   ஫. ன 㡭 
   ,    ᨫ  .   
襬.    ᨭ,       㬠,    
  .    ஡ .
  5-,  - 4-,  ஫ 먣뢠 .
        浪.      ⮪.  
뢠 ⠢訥 㡭,   뢠:  ,
9- ࢥ  10- .  ᫥ ⮩ 㡭 ⠫ ⠪
:

                          84
                          107
                          -
                          8


                          96
                          8
                          -
                          

      㧠    뢠 .   !  
ᤥ      .       ᮢ襭   ᯮ
஢ 9- .  ᪫  ⠪:

                          84
                          107
                          963
                          83
                1032  Ŀ   75
                94      N     32
                7        S     1054
                10762    954
                          96
                          865
                          82
                          

                         .

      ⮬  ᪫  ᪮쪮  ⮢,  
᫥  :
    - 뫮   ࠢ쭮  ਤঠ 㧠    ࢮ
     ⪥,  㦨, ⠪  ࠧ, ᢮ ᫠ 
     ⮩ ;
    -  뫮   ᭠砫   㡥, 
     ⭨   ᨣ  㧭,
          ࠭ ;
    - ᫨    ࠥ   ࢮ   ஬ 㣥, 
       騩        㧮  ࠧ 
     ⮩  ஫  ,  ࠢ  ,  ࠧ
     ࠧ뢠騩    ண  㡭,  ,    
      ;
    - ⢫騩    -   㡭, ᮧ  
     ⫥,         ஫  
       ⮬.       孨    
     ਬ          , 
      ࠧ.

                    .

                 ⨢    ࢮ
⨢,   쥩 㪥 稫 ⠪ :

              10642   96   7

        ,   -  . ᫥   ᮢ  뢠
  ࢮ,        ॠ஢  .
    ,  ⮪ -  .
      ਭ樯,  㪠   ᨫ쭥, 祬    
,    ,   뢠   . ஬
⮣, ᫨      ,  
猪      ,   ⠪     
᢮  樨        ,  
ᠤ       . ⠪,  룠  
.
     ,    , 頥   ,
    㦤    -  㤨 ,
  ࢥ, ᫥ 祣  .
     ࣮:
               N    E    S    W
               -    -   1   1
              1NT  2   4   4
              5    -    -    -

      室 8- 㡥,   몫뢠:

                          105
                          7
                          432
                          1053

     8- 㡥

                          
                          10642
                          96
                          7

     ᬥ      ,         ᥡ
  ⢥⢥.    ୠ樮 祢
㭪,        ⮩ , ࠧ
 窠   - 500  ᢮  - 600  ⠢ 4
.    ,          뫨  ᪮쪮
᪮묨,    訫,      룮  
ᠬ,     䮢.   ।祫    ᨭ  
㪠, ᠢ   500    ⮣, 祬  
ਧ ࠢ.
     , ,  ᬮਬ   ࢠ?  ⤠, 
ࠩ , ࢠ   . 室 㡭, 宦, ᤥ

ᨭ⮬.  ⮡    ⠪  ᮪  祭 
 ,   쭮   ᨫ, 室 -
     ᨭ.        ⮫, ⮪
 ஫,  ,  ᢮ ।, 㧮.
     ᬮ   ,      墠  室 
⮫   ᮢ 㡭,     .  2-
ࢥ    ࠥ  5-,      ⮫  㤥ন
.   ࢮ, ⮪   ,  
ਭ  㧮.  ,       , ᫨
멤  䮩    - ஫.  ⢥ 
   ।, ⠪     㤥  室
 ⮫.
       ,     ࠥ  ⮩  ⢥
⮩,    ⥫   㢨 - ஫ .
ய᪠   ᫠,         , ᫨
 .  㧮  :

                          105
                          -
                          432
                          1053


                          -
                          1064
                          96
                          7

        ஢  㡮 १ 㡥,  
   㪠 ,  -,   . 
   -  ⥩?    㫨  ?
᪮ ⮪       ⮫쪮 ஫ 㡥,
       .   ⮬ 砥
 ᬮ ਦ    . 宦   㡨⪮ 
  ᫥ .
     ᭨,     . ⮪ ᨫ .
   宦 ⮬ ,     .
ਭ  㧮   ⮫, 宦  쪮 㡭,  ⮪
   5-.            ⥯   ਬ   ᢮
ࢮ砫  ⥮   㡥? 宦,   
   ,  塞 ஫   ⮬, 㧠
ࢥ      .    筮  ᪠   
㢥७,      㬠,        5-3-1-4,   
5-3-2-3.
       ,    6-  㡥,      
.      ᯮ.  ஫  ,  ᫮, 
⮪. 騥  室    ६, ⠢ 
: 9  㡥  7- .   ⮩ ⪥ ⤠
 ⮪,   㦤 ᫠   㡭.
      ᪫:

                          105
                          7
                          432
                          1053
                 842 Ŀ   9763
                 95     N     83
                 8       S     1075
                 862     94
                          
                          10642
                          96
                          7


                         .

       ᨭ⮬ 㡥   ᤥ  , 
     室   㧠 .  設⢮
ப ࠫ   筮 ⠪ .  ,  
(   ⢥ত ࠪ⨪),  ⠪  ᨭ⮬  ⮩
㪨,     ᨫ쭥,    ਭ     
⨢,  祬 .   १,      
ਬ   ।  ᪫,     த  ,
 ᠬ ࠧ뢠饬     ᨫ.

                      .

          ᨫ  ஬     ⨢  
। ஢,   ᤠ騩 稫:

           8752   -   2   10875

           .    뢠   䮩, 
 ६  ࢠ,     砥  
.  ⮪ .    ,      
         ,   ⮣       ,
।񭭮, ᯮ.   类 砥     
            ᢮   . 
  .
              ,    
祣 . ,    㬠,    祭
 .   .  ࠧ ࣮:

               S    W    N    E
              1   3   3NT   -
              4    -   6    -
               -    -

 室  9- 㡥,        
 ⮫:

                          64
                          85
                          63
                          4

     9- 㡥

                          8752
                          -
                          2
                          10875

     ,         筮     ᢮
祭,    ᫥  ⠪  室    稭  
ࠢ .    ⠪ ப,  ண 
 室  - ஫ ᫥  ⠪ ࣮. ⮬,
㬠  ,    㡥    ன.  ᫨  ⮪  
  ,   쬠 ,      
蠭ᮢ, ࠧ      ᨭ⭠  ,
⮣  ६ ᯥ ᭥ 㡭  ⮫.
           :  ᫨    
㡥,  ⮪,  稢  室,    㬠,    ⠬
ᨭ,    ⠥     ࢠ,  
⮣, ⮡   ஫ 㡥.   ⮨ ஡.
    㧮  뢠  㪨  㡥!

              ,     ⮪
 .   ਧ!   ⭠,    㣮
஭,    宩 ᪫ , ᪮
        .  
७     ⮬  ࠧ᫨  䮢
।.    ன     ⨩      ⮪
뢠 4- 㡥   ࢮ 2-. ࠧ ⠪
:

                          6
                          85
                          63
                          4


                          87
                          -
                          2
                          10875

      ⥯  ⮬,    : 3-2  4-1? 
, ⭮,        .
   ᭨,      ᨭ   㡫 㡥.
㬠, 諮  ६  ᢮  쪨    ⮩
.
       㡭    ⮫  ⮪    8-,  
뢠  7-. 騩  室 ⮪  -   ࢠ,
  , ࠧ㬥,  .   䮩   , 
 6-,  ᪮ ᭮,      ,
० ⮬,   祭.  ᫥ 㡨⪨   
㪥  騥.  ᪫:

                          64
                          85
                          63
                          4
               1093    Ŀ   
               9763   N     1042
               97        S     10854
               6          932
                          8752
                          -
                          2
                          10875

                         .

     ᭮  ।⠢   㡭. ࢮ -
 ,  뫠 襭   㡥  㧠.  㣮
᪫     ਭ ᢮ १. 騬
뫮  ,    ࠧ뢠騩  ன  ࠧ  ࠫ 㡭,
᭨ ।⥫쭮    ⥩  . 
쭮 ⮩  ,   ப    
  .

     ਨ ॢ稪:
           㡭   ᫥   寧   ३  
㦨    ⮫쪮  ,        
, ᪮    ୥  ࠢ쭠. ࠢ
,              ,
ࠧ뢠騩    㧮      .
 ᪫    㦥, 祬 4-1, ,   襬 砥,
㤥      ⮪,  ⮩  ࠧ楩,
 㡭 ⤠ .       
.   ᫨                ,   ,
ᮮ⢥⢥,  㤥 㡭,     .
᫥⢨   㡭  ⮫ ᭥   . ஬
⮣,  ࠧ뢠騩  ᮫⭮    类  ᪠ 
  ⠪  ᯮᮡ    ,  祣 ᫥ ⤠
㡭  㦥   ᤥ. ਭ ⮪ ,
᫨   ᨭ⭠     ᪨.
     稥      ᨬ       ᮢᥬ  
᪫砥  ⢨    .  ,  ᫨  ⮪
   ,  ᫥ ⤠  㡭 ⪨   
  蠭ᮢ 믮  ࠪ. ࠢ    ⮣
㧮    㦨   ᪫ 5-0,     
. -  ਣ    㡥.
 ந஢ 9-    ⤠  . ᫨
⮪  ਫ,    㡥  ᨭ⭠,   멤 
.   㤥 ࠤ     .

                    .

      ᫥  ॢ,  ⨢
   ᠬ  ᨫ ⭨,   稫 ᫥騩
᪫:

            95   862   753   4

     ࠣ  ,  -  .  , , ࠧ 
   . ⮪ ,   ⢥   .
᫥    ਫ  ᢮  -  .
      த.    祢  - 
,    ᪫    
.  ᫨   㣮 ⮫  ࣮   ⠪, ,
⭮,  ᢮ ,    訫  筮
 .      ⠪  ᫥⥫쭮, ஢
,      , ⮬  稫
,   ᯠᮢ.
     ࣮:

               N    E    S    W
              1    -   2    -
              2    -   3    -
               -    -

      室  㡥, , ମ -  ன
,   :

                          1084
                          
                          42
                          953

      㡥

                          95
                          862
                          753
                          4

     宦  ,    㡥 ࠢ.    
⮫, ⮪ ਭ 㧮  ⢥砥 ६, ண
 ய⨫   "". 뫮  㤮  
 㪨,     ࠭ ६  ஫ 
㡭. ᫨   ᤥ,   ᬮ  ᨬ 
⮪,   ᪮,   稢   㧠   ,    ᬮ
९⢥      㡭.   
⮨  ⪨,   宦  ஫     ⮫. ⮪
ࠥ 8-,    먣뢠 㧮.  騩 室 
  6-  ;  ᪮쪮  ,    ⭮.

,    㡨⪨    㤥,     . ⮪
뢠   ,    - 㡭.   
ॡ⪮ , ⮪    ᭮ 3- .
        ⡮   ३    ॡ      㣠;
,     109xx,   ⮪ -  㡫. 
쥬  ⮬ 㣥 ⮪ ᨫ   .
     室  殢:

                          10
                          -
                          4
                          9


                          95
                          8
                          7
                          -

     諮    ६    ᤥ    -   ८業.
᭨,          . 
।   㡭  ?     
 㡭,  ,   . ,    ࠫ
,    稫     㧠  .      
ᨭ⭮ ஫,     ᨭ , ⮣ 
襫       ⮬ . ஬  ⮣, ⮪ 쭮
ࠧ⥫쭮   ᨫ       .          䠪
ᢨ⥫  ⮬,  , ᪮॥ ᥣ, 6-0.
     ᫨    멤       樨,  ࠦ  
ࠬ,         ,  ⮪ ਬ  
⮩  㡭.        ⮬  砥    
.      ᥩ ᫥ ६? ᫨
 ⮪  ⢨⥫쭮    ,       ⮬  室
  ᪢.  8-  ࢥ   , 
- ⮦,  ⮪ ᫥  ࠧ諥 - 6- 㡥.
          ஫ 㡥,   ண  
ࠥ  9-,   ⮪ -  10-.   ⮩ ⪥
宦 ,      .  ⮫ - 10-,
⮪ ਭ ⮬  㦤 室 - ஫ 
.   ࠫ  ⮪.   ᪫:

                          1084
                          
                          42
                          953
                -      Ŀ   7632
                10954    N     73
                98     S     106
                10762    8
                          95
                          862
                          753
                          4


                         .

      ᪠,    אַ  ࠪ, 
   நࠥ.    ⠪.   䠪,   設⢮
ப,  ࠧ뢠   ᫥,    २⢠
 ᫥ ६,  ᫨  , , ᪮॥ ᥣ,
   ᪫   멤  ᫥ ⮣  ,   
㡭.
        뫠   ⨢ , ⮪  
  뫮 ய  㡭    ஫   ࢮ ⪥,
⠭, ⠪ ࠧ,    ஫. ,
 ⠪  ⢥     㡭     ᫥ ਭ
㧮     ⮫쪮  ⮪.

                   .

        ஡  ਤ ⨢  ⮢ ।
஢,  ࠫ ᫥騩 ᪫  :

           107642   10   5   63

           ,    ࠧ   ᯠᮢ. 
  䮩, ⮪   㡭.
        ᪠,     㪠 筮
ᨫ쭠   ᢮  ,      ᮣᥭ   ⨬.
,     ⮫쪮   ᮧ  騥   ஡.  ᫨
⨢ ᤥ    릪,   ᫥饬 㣥
   ᮢ ,   ,  㦥   ᮪
஢. ,    - ⨪ 
    , ⮬    .
     ᫥           , 
⮪ .    뫮:

               W    N    E    S
               -   1   1   1
               -   2NT   -    ?

     ,   ,    ६  
६   . 뫮   ᫨ ᯠᮢ    
 .              
,  㬠 ᤥ       
   .       ਭ   
ᨭ,     祭  , ᫨   ᯠ. 
᫥  ࠧ㬨     .
      ࣮ 룫拉 ⠪:

               W    N    E    S
               -   1   1   1
               -   2NT   -   3
               -   4    -    -
               -

      ⠪ 8- 㡥,  ⮫ :

                          5
                          9742
                          10
                          104

     8- 㡥

                          107642
                          10
                          5
                          63

     ࠢ ࠪ, 㬠 .     ࠥ
᫠  , ⮬       
,    ᨫ쭮  㡭  襩   
ॢ     ,     .
          ,   ᭮ 
㡭,    .
     ᫨    ᢮   ࠧ,   
 ᬮ     㡭.   类 砥, 
㡭 㡨⪨  ⥫, ⮬    . ᫨
室 (᪠,   ࢥ)     ,   
㬠,       㡥     
ࠧ.
     ⮪ 먣뢠  㡭 ஫   ⢥砥 ࢮ
5-.   ,  筮,     ⮣.        ᮧ
⫥  ᨫ   ࢠ    ⮬  , 
ਭ ஫  頥 3- 㡥.
      㤠.  ᫥ 寧 ३    
10- ࢥ,   ࠪ 㤥     ⮫쪮
 . । ⥬,   ࠧ뢠  ,  
   ஡ ᭨ ᪫.   㡨⮪ ࢥ
       .  ᫥ ⡮
३      室    ⮫, ⮬ ᭠砫
    (筮,       ⠪
樨, ⠪ , ,  ⮪  9xx,  
- ७).
       㣠      ,  
  9.  ᫥        㡭  ॡ
, ⮪ ࠥ 8-. 宦  ⮫    
  ࠧ    ,  ⡨    ⮬  㧠  ⮪.
⠫ ⮫쪮  :

                          -
                          9
                          -
                          104


                          10
                          -
                          -
                          63

        㡭          
⮦.   ,   ⮪  ⮢    㡭  
  .       뫨  85    85.  
⢥ত 猪,  㬠,      . 
, ⨬, 㯨  ࣮, :

           xx   xx   xxxxx   xx ?

      ,  ᫨誮        
. ॥  ᥣ,      .  ᫨ 
⠪, ,  㧮   ,  먣  x  x
 ந ⮫쪮 ⨢ xx.
       ⢨⥫쭮    ⮪  뫨  x.  
᪫:

                          5
                          9742
                          10
                          104
                 9    Ŀ   83
                 63    N     85
                 83      S     97642
                 9752    8
                          107642
                          10
                          5
                          63


                         .

      ⮩   ⬥ ᪮쪮 ⮢:
-     㡥    ࢮ  ⪥  -  訩  ᯮᮡ
⠢  த   ᫥⢨;
-  ࢥ  ன ⪥ ᮧ ⫥ ᨫ쭮
 ⨯   ;
- ᯮ짮  室    ࢮ  㡨⪨   
᪫.
      䠬: ,    10- ਢ  
ࠦ.  ᫨      ⠫    ⮪ ᨭ 
७ ,     쪮 䮩  ⮫ 
⮩  ⪥.       먣   ७ 
⮪ - ᥣ,   ᨭ - ᫨   ⨭
 ᪠  6-.
     ᪮쪮  ᫮   : ⮪   ।
㡥    祬  ,      ⢥   ࢮ 
訡.        ࢮ ⪨  (᫨
ᬮ)   ⮣,  ࠧ뢠騩   室  
    㡭,   ⮣ 㦭  㧮 ࢥ
 ⮫쪮 ⮬ .

                       .

       ୨ ᬥ蠭 ,   ᤠ騩 稫:

           84   106   -   84

         ,  ⨢  -  .  㤭 , 
:   ,    襩 ⥬   
,       ,  騥     ᨫ쭮  㪥   
騥    .   室    ,
, 뢠 쭮, ,  ,   
 ⥩,    祬:  ᫨    樮묨
  䠬, ࠣ,  ,     ਭ樯   
祣,  ⠢   㡭  ⮣,   ᯥ
 ᢮  ;   ᫥ ⮣ 㤥 㤭
 ࠢ쭮 襭. ⠪,  뢠  .
      .    ⨢  ⢥ -
  . ⮡  ᢮ ⢨⥫ ᨫ, 
룠    . ,  ᫥  ࠧ諥,
  .  ᤥ ⠪ 祭:

               S    W    N    E
              2    -   2NT   -
              4    -   5    -
               ?

     ᭮,     ? ॥ ᥣ, ஫
ࢥ  -  த xx  ,   ⠪ 㬠, ,
 , ᨭ ࢥ   . 筮,  
    ᫨ 㬠,  ⮫쪮   ⮬,  ਣ 
 ᥬ.  襬 砥      , ஫
ࢥ  ஫ ,   ⮣ ⭮,  
 쥩 䮩. ,    㤮⢮ 
.  ࣮ 룫拉 ⠪:

               S    W    N    E
              2    -   2NT   -
              4    -   5    -
              6    -    -    -

      室  㡥,   ,  ⮫ ,
,   쭮 ᮪:

                          752
                          
                          9763
                          973

      㡥

                          84
                          106
                          -
                          84

     ।,    ࠧ ଠ쭮,   
  ⮪  ᢥ.  -  ࠧ    
  㡨 .     ⮣     
ࢮ ⪮.
        ,   襫   㧠 㡥? 
ॠ쭮.  ⠢ ஫  㡥 -  ਣ 
宬  ᪫.       ⮫   쪮, 
⮪ - 5-,    4- .
           ஫ ࢥ,  
३       ⮫   ࢥ. ᫨
   ,   ᬮ  ॡ     ⠪
⥬  . ⮡ ⠪  諠 ᯥ譮,
,  ⮡    뫠  3-2,  ࢠ  4-3  㪠, 
  ,       ६ ﬨ.   ᫨誮
,        祣 襣.
     ன 室   6- ࢥ  ஫ ⮫. ⥬
      㧮 ࢥ, 뢠 
⮫ .
       -   ᥭ  !     ⮣,  ⮡
뢠    訥 ,     ⤠
  ?  ⮬ 砥 ᭮  㤥 ⮫쪮 .
     , , 訩 .    易⥫쭮, ⮡
   ⮢       . 㤥
 筮,  ᫨  3-3   ᫨ 4-2,   ⠬,
 ઠ,   .   ⮬ ,  ⫨稥 
ࢮ,    ன  ࠧ  ண  , ⮬ 
ࠣ, 稢    ,    㡨⪨,
ࠢ     ࠧ.      ⠪   ᥩ
쥩 ࢮ, ⠪   ᬮ ⮣  
ࠧ  㡨  㯭 ᪮.
          ⤠ ᥩ  !   室 쪮
䮩    㪨    ࠥ  2-,  "" - 9-, 
⮪ - 10-. 稢 ,  室 ६,  
 . ࠧ ᫥ :

                          7
                          -
                          976
                          7


                          8
                          10
                          -
                          8

       뢠    室  쥩  ࢮ,  ""
᭮  .    ࠫ  㧮      㡨,
㦨   ᪫ 3-3.      㡨⪮
㡥,    ᫥      ࠭
.  룫拉  ᪫:

                          752
                          
                          9763
                          973
                 93    Ŀ   106
                 9854    N     732
                 104   S     852
                 62      105
                          84
                          106
                          -
                          84


                         .

        ,  ஬   㬠 ᭠砫, 稫
 祢. ᫨   ࠫ  ࠧ ६  ⠫
        訥  ,  ⮪,  㡨 
⮬  㣥,  ⠢        .    
ய᪠   砫   . 設⢮
ப    .
        ⮬  ᪫     .
᫨     襫 2-     ࢮ 室  ⮪
ࠫ   10-,  ࠧ뢠騩, ய᪠,    
⮬    १.    ।⠢  ᥡ,    ⮪
ࠥ  !   ࠧ뢠騩    㧮 
   10-   ⮩ ⪨.
      ⮨ .
