                  .

         ᫥     ୨  ⨢
⮢ । ᨫ,   쥩 㪥 稫:

             85   102   5   952

     ⨢   .   ࠧ    
. ᫥  ⮪  ⢥  㡭. 
    ஢ ,   ⠢    ,
᫥ 祣  . ࣮:

                N    E    S    W
               1    -   2    -
               2    -   3NT   -
                -    -

      ⠪ 4- ࢥ,    몫뢠 ᢮
   :

                          642
                          5
                          93
                          64

     4- ࢥ

                          85
                          102
                          5
                          952

      ,   ஫ ࢥ ⠬,   㦭 - ⮣
     浪.  ஢  諮   :  ⮪
ࠥ     ஫     ⢥砥   3-,  ࠭
⢥ 室  ⮫.
       㯠   蠭ᮢ  祭 
⮪    ⠫.   宦      㡭 
 ,     3-.  ⮩ 樨
  ᫠   䨣ன, ᪮,  ᫨ ⮪ 
ਪ⮣  㧠,  ,  ⢥,  ਤন . 
⠫   ⮫쪮   蠭   ⪨ -
ᨭ       ⮪.    ⮬  񦭮
।,          ⮫.   
, ,  ,  뫮   ᪠.
     ⮪ ࠥ 㧮    ⢥砥 ࢮ, 롨
  .          ⠢訥 ⪨
஬ ,  ⮬ ०, 祬   ,  ७
 㧮  .        殢
᭮ ந஢ 㡭. ᫥ 㧠   

㣮   ⠫ ᫥騥 :

                          4
                          -
                          9
                          


                          -
                          -
                          
                          9

      ᫥   ⮪ 뢠   ,   
9-. ,       ᨫ , ⥯
᭮ 㡭.  䮢 ஫    ,    㬠, 
᪫祭,      ⮪    .   类
砥,  ⮢  㤮⢮   ⪠  
஫ 㡥.   浪:    , ⮪ ᢮
᭮ᮬ ᪢  -  ஫ 㡥 믠 ,
  䨭஢   譨.   ᪫:

                          642
                          5
                          93
                          64
                 10973 Ŀ   
                 974    N     863
                 84     S     10762
                 3       1087
                          85
                          102
                          5
                          952

                         .

                ⮩   ࠧ   
 孨᪨ .  ⮩   㣨
  ⢥  蠭,   ᫨  ,    
筮 室  "",    ᨭ⭮ 㧠 
   ࠢ  (,        ஬  ਬ,  
ᨭ⭮ 㧠   㪥).

  1.                2.                  3.
     10642            xxxxx              xxxxx
 9xx             10x               10x           
       xx                 xx                   xx

                    .

       稫   讬 ୮  ୨  
࠭樨;  ⨢  뫨    쪨   ,
    ࠭  .  ஭   , 
  ᤠ騩 稫:

                10   1062   7

       㪠     窠   ⮫쪮   㧮
   쭠      ,   ⨢
 ⮢  ᪭.
      ,    ⢥砥  ६ 㡭. 
  ⨢  ,   ᫥  ன  ,  
  ,    ஢.   쪨
      㧮,    .
      .        
,  ࣮ 稫:

                 S    W    N    E
                2NT   -   3    -
                3NT   -   6NT   -
                 -    -

      ⠪ ⮬ ,   몫뢠:

                          64
                          75
                          953
                          43

      

                          
                          10
                          1062
                          7

     ⮪  ࠥ  5-  .    먣뢠  ஫ 
롨 㧠 㡥. ⨢ த 䮩.  ஬
㣥 㡥    .
     ⠪,     ࢮ   类 
  - 㪠.        㣠
㡭, ,  ᥩ ,   .
      ஡   ⮬ ࢥ   ,
   ,   쪨   
   .
       㣮  ஭,        ⮣
 쪮 ࢮ...
        㤥  ?   ᮦ,     
.      쪨     祭

:   ,        . 
㣮  ஭,      ⭮ ᯮ,
⢨⥫쭮  .
     ⠪,   㣠, ᫨ ⮫쪮...
     , !    ⮬    ᬮ,   
誠 㤥 , ᫨    .
      ⮬   뢠 ஥ ⥫⢮. 
 㧠,      㡭  宦 ⮬
ࢥ.
      , ᮢ襭 . !
     ᯥ譮  ⮣  ᪫:

                          64
                          75
                          953
                          43
                 9532  Ŀ   1087
                 83     N     9642
                 74      S     8
                 1096    852
                          
                          10
                          1062
                          7


                         .

     ⥫⢮      室  ⮬   - 
᢮ த ⥮᪨ ⨬ 㫮, , 㯮,
 ⠪   (᫨         ᮧ⥫쭮)   筮
ᯮ짮     ६ .
       権,    ப 쭮
। -  ଠ. ਬ,   ⭨ 
ࠪ 3NT     室  㣮 । ⥬,
  ⥫쭮  ⠭  ᢮  롮  ᮬ⥫쭮
5-,  ⥬ ᠬ   ,  쬠 ⭮ 㤥
室    ⪮ .    ୮  ࠪ, 
⭨  室  ᫥    ࠧ㬨,   ᬥ 
⪫ ,       ⠪ 祢 室,
 ᨭ.
     묨  㤭묨  ⨢    , 
ন ⥬    ࣮,    . 筮, ᫥
讣  ⢠     ப,  ஬  ।⮨
室,     ⥣᪨ ,   
⮣ ॡ ६.    ࣮ 뫠 1NT - 3NT
 ⭨     ⠪, , ᪮॥ ᥣ,
 訢,   .
           ७஢  ᥡ,   
ਠ  ⢨,   ᮮ⢥騥 뢮.

                 .

       १    ᪮஬᭮  졥    ஡
⮫      祣    ⮩. 
   㦥 ᠫ 40 窮.   ᤠ饬 室:

             2   852   4   10873

        ⮩   ࠢ  뢠  
, ᫨  ⠪  ,   , 
, ,   ᮢᥬ  ࠧ㬭,   ᨫ쭮 
    .   ⮣, ,   訫
᪭   ᤥ 䮢 ⨥   ࢠ. ,
  ,  ⮣  ᠬ 室騩 -   ,
⨢    㦥  ⠬ .
      室  ,      
.    㦥  㦥.    ᮬ,      
প   ࢠ.  ᫥   ⮪   宦  2NT.
  㭨 -    , ᫥ 祣 
      㡭.  ⮪,  砢訩 
⭮ ᯮ⢮, .
     쭮 稢 ᯠᮢ  ,    
   ࢥ   祣- . , 
,   , 蠢  ࠧ    ,
,      ࢠ      .
⮬        3NT,       .   
ࠧ᫨  ஥ ६,  ⥬    .
  ᫥ ,  ⮪ ਫ, ᫥ 祣 
ᯠᮢ,  ࣮ 稫:

               S     W     N    E
              1    1    2    -
              2NT   3    3    -
              3NT    -    4    X
               -     -     -

      ⠪ 7- ࢥ,   몫뢠:

                          8
                          94
                          9863
                          4

     7- ࢥ

                          2
                          852
                          4
                          10873

       襭   ᫥  ⠪  ࣮   -  㤭
।⠢ ᯮ .     
  ,  ⭮,  . ,     
  ᨭ,  ,      室   ⭮,
㡫 ࢥ  ७ 㡥.
           ࢮ    ⮫, ⮪ 먣뢠
⮬ -  ᮬ,    -  ⢥砥 5-
.    ७     ࠡ뢠  㡭,
⮬  ,    ⮪  㡨⪠. 
ਭ 㧮   㡨  9- ࢥ.
     ᫨  ᪫    6-1-1-5,     ᤥ 
㡭  㡨⪨    㪨.     ,  
⭮       稭         6-2-0-5:
-,     ᨭ,        㡭,
-, ᫨   ⮪  뫮  ३,  襩
⮩           ⢥  室    .  
⢥ত  ᢮ 㦤     㧠 ࢥ.
⮪ ࠥ  3-,    뢠 6-.   
宦 䮩    㡨   ᫥ ६
⮫,    ࠥ  ஫  ,    ⮪ - ⮬.
⠫ ᫥騥 :

                         -
                         -
                         9863
                         


                         -
                         8
                         4
                         10873

        ᪫   㦥      㤥       让
䮩. ⮪,  ,    10 ࢥ 
  㡥.
       樨, ࠦ   ࠬ,   宦  
⮫  8- 㡥.  ᫨ ⮪  ࠥ   㡭, 
७  ய   ⮬ 㣥,  ⥬     
஫  㡥     ந     ६.  ⮪,
, ᮧ      10-,  ,   ᢮
।, ॡ ஫. ,    ᭮, 
ࠧ ᯮᮡ  祭    ⮪. ।
  :       4-   㡥       
  ⮬. ⮪   ,    
㡨⪨ 뢠  . ᫥ ⮣   ࠥ  ᢮
  㦤 室  㡭  75  9-  6- ⮫.
                  -  ᮢᥬ
 , ᫨ ᬮ  ࠬ  ᪫:

                          8
                          94
                          9863
                          4
               109643 Ŀ   75
               76        N     103
               -         S     10752
               965      2
                          2
                          852
                          4
                          10873


                         .

        ⮫쪮   ࠧ뢠騩   ।⠢   
।,    ࠫ  쭮  㢥७.  ⮪  
  ᯠ ,  ࠧ஢ 10- ࢥ
 㧠  ࠭ 3-    室 ( ࠫ 2-
 ࢮ ⪥).    﫮   १, ⮬
  ⨫    ⮬, ⮡   諮 室
 .  10- 㡥 ஫,  ࠫ  ६,
 ⮪ 稫      㡭 .
     ਩ ॢ稪.  殢:

                        -
                        -
                        9863
                        

                        -
                        8
                        4
                        10873

     ᫨    ⮪  ⠭  10  ࢥ,     
㤠      ⮪     㡭
室.     㡭  ஫, ⥬ 
⮪    ,  ਭ  㡭     㡭
8- - ᫨   ,  9-.    砥
 㡭 ⪨ ᯥ祭.
     ᫨  ⮪, ⠢  3 ࢥ, 㬠 ,
     㤥 蠭     ⪨.  ⮣ 
 ॡ 㡭  10-. ᫨ ࠧ뢠騩 訡
 ய,    拉    .  ⮬   ᫥
  ஫, 8-  ࢥ ⮪ ய  
⠫쭮  . , ࠢ,  ॡ 㡭
஫     .   ⮬ 砥 ⮪ 祣
  . ᫨   ய,      㡭  
, ᫨  -     㡭.

                   .

           ⮬  ஡  ⥭   ப 
  ࠦ.  ⮬      ᥭ  
ᮧ  쬠 । 㬠:

             64   93   -   108654

        ,   ᯮ⢮   㬥訫, 
  ᫥       ६ 䠬.   
室 ६   , ⮪ .   ᢮ ,
  㤠 뢠,    3NT -  ।
 ࠪ.  ஦   , ᫥
祣    㡥.
        㬥 - ᮢ,    ਫ,  
த  ࣮?    뫠    㤭   
襬   ᮢᥬ  -   宬. 
 ࠧ㬭,   ᮡ   ࢥ.
      ! 騩   -  㡥; ⥯
⮪ .    ⮢ ਭ , 
      .  ᫥  ᪮쪨 ࢮ 冷
१ 窨  室    ࢥ.   
  ⮪ ,   .  ࣮:

               W     N     E    S
              3    3NT    -   4
               -    5     -   5
               -    6     X    -
               -    6     X    -
               -     -

       室  ஫  ,    몫뢠
 , ᪮쪮 訩, 祬  :

                          73
                          10
                          107543
                          -

     ஫ 

                          64
                          93
                          -
                          108654

     ⢫   , :    ⨢   
,   , ।饩    ,
    ,  ⮬      ⮬    
࠭⢠   ࣮.    ,  
   ࠤ樮 ⮤   ᯮ짮 

       㡭  롮,      
    -  .
       ⮩         뫮   
-   .    ᢨ⥫⢮  
쭮 ᡠ஢ 㪥.   ᫥饬 㣥
      㡥,   㤥
ᯠᮢ.
         筮    ,     ࠧ뢠 
ࢥ.   ,  类  砥,    㡨
㧮 ࢥ. ⮪ 뢠 , ⠫  - 
ࠧ 6-1.
       , ᫨     ࠧ
  㦥,  祬  4-2,         ⮪,
稢   ࢥ,  㡥, 㧠    㡨 .
ࠢ,  室    ஡.  ।祫
 ய  㡭  ࢮ 㣥,    㢥७,
 ⪠  ⠭ ⮪.  室    
 祭  ⥫.  ᮡ   㧮, ஫,
⥬  㡭  ᬮ,  ந.
         뢠    訥  㡭,   
뢠  .    㡭 ⮪ ࠥ .
      २⢠,     먣 
?   , ⮬   ᫨ 㡭 ࠧ  4-2,
   ६   멤   .  ⮬   
9-  ࢥ,        쪨  ਧ: 
 믠  㡥.
       ஭,  ,    㣮  -  祭.
 ᫨  ⮪  ⮫쪮      , 
, ᪮॥ ᥣ,  ३     ஫.
         ⮣  ।    , 
᪫     3-1-3-6    ⥭,   祬  2-2-3-6
(᫥ - ᫨誮 ஢  ).    -
ᤥ,  ᫨    ⮪    ३?  㬠,  .  
,    ,  ᪮  ⮪,  訩 ᨭ
,    ᬮ  ᮪      .  
  룫廊 ⠪:

                          73
                          10
                          10754
                          -


                          64
                          3
                          -
                          108

     ᫨  ࠧ    ᢥ,    5-1,
 먣   㤭;      蠭   .
,               .        쪨
ࠦ騩  䠪,      ⮪, 
      ᯮ⢠.  ⢥,  ࠪ,
  ᪠, 먣뢠  ᥣ, ᫨    6-0,
 ⮫쪮   ࠢ .   ७  
᪫ 5-1.
       ࠬ 樨  宦 3-  ࢥ  10-
""   㤮⢨ ,      ,
,    6-0 -  㦥 . 㯨  ᪨
 - ᥩ  ᭨.
      宦 ࠭ 㡭   ⮫, ⮪ 뢠
,    - . ४᭮!   㡭 ⮪
     祭 㦨,   ⠫  ⥫
⪨.     ⢥  -    ,     -
 ࠪ.   뢠  ᢮  ,   ᤠ.
 ᪫  ⠪:

                          73
                          10
                          107543
                          -
                95    Ŀ   1082
                6        N     87542
                82      S     96
                972    3
                          64
                          93
                          -
                          108654


                         .

       ࠧ뢠饣   ⢨⥫ ᪫  
ࠧ ⢥न  㦥 - ࠭  㯮  ७.
  ⨢  ᫥     ࣮     
᮪ ஢  ,  ।񭭮   
 ( 㬠,  ) ⨢ 㣮 .
     ᫨      ࠧ  4-2,      
ᤥ ⤠ ⠪ ࠧ, ⮡ 室    .
訩  ᯮᮡ: ᫥  㡨⪨ 쥩  㡭  ६
訬 ﬨ   ⮪  ⮬ ୮
㣥.

                    .

          ⮬ 砥  - ப  ,  
⮤  ࣮     襣 ।⠢.
 ।⮨ ᤥ     ⮬ ஡,  
  ६ 室:

             9873   72   985   -

      뢠  䮩,   ᫥  ⮪
 ⢥    .    ,  ᫥ 祣 
砥   .      ,    뢠
ᨫ    -  ,   , 祬 
,    ࠢ.   .  ,
ࠧ᫨ ,  ᯠᮢ.   祣 ᪠,
 ࣮ 稫:

               N    E    S     W
              1    -   1     -
              2    -   3     X
               -    -    -

       ⠪ 㧮  ,      襣
ᮦ 몫뢠:

                          -
                          64
                          10
                          8752

      

                          9873
                          72
                          985
                          -

       ,   㦥 ⥬,    ࠥ 
  ,  ᫥ ⠪ ࣮   
   .    - 宩 ࠪ,    ,
뢠 ,    먣.      
⪨,  ᬮ      
᪮쪨 묨.
     ᫥ 㡨⪨ ࢮ    㡭  ஫. 
먣뢠,      㡨      . ( 筮
⠪ ஫  ,    ⮬ 砥  ॢ, 
      㦤  ᢮  室.
⭮,      襫  饭  㧮  
⮫).

        ,   ய,   宦 
㡭   10  ⮫,   , 訩  2-  
।饬  㣥, ᪠  㧮. 騩   室 -
8- ࢥ.  ,   ,     
⮫  .  ⮪    ,      먣뢠
஫.   뢠,    㡭 
. ⨩ ࠧ  ,    믠 ஫.
             .      㧮
ࢥ   ᫥ :

                           -
                           64
                           -
                           8


                           9
                           7
                           
                           -

     ⭮,   ⮢  ६ 㡭  ६
䠬.           ,   
⭮,       ⠫ 祣, ஬  ३.
뢠   ࣮,      
  ⥫쭮 㪮.
        ३   ,  ⥬    蠭.
   ⤠  ,   ᥩ    , 
   . ய ࢠ -  . 
⠪ ?        । ६,
    10- .  ᫨   ࠭ , 
⥬  ᠬ  ⠢    㡨  ᫥   
吝,  ⮪ ᬮ    १ .
        , ⠪ ࠧ,   뢠 ࠭
㡭.    ६  ⢥砥 ⮬ . 
먣뢠  ஫   宦 ࢮ.   㦤 ,
᫥ 祣   뢠       .
 ᪫  ⠪:

                          -
                          64
                          10
                          8752
                1062 Ŀ   54
                85       N     1093
                63      S     743
                4       10963
                          9873
                          72
                          985
                          -

      ࠢ ᢮    ࠧ㬭 ᮬ 
   ன.
     "㬥,   ᮡࠫ  3NT  ७ᮬ 
襩 ," - ⭮ ⢥⨫ .


                         .

     ᫨     诨 ࠫ  筮,   
᭠,      窨   ७   ,  .  
ࠧ    ⮩ ⨪筮 殢:

                          -
                          64
                          -
                          8
                1062 Ŀ   54
                -        N     109
                -        S     -
                -         10
                          9
                          7
                          
                          -

     ᫨ ࠧ뢠騩      , 
 㡨  6-,   2-.  ⥬  ⢥ ⮬
  ஫  .   멤 㡭,    
 ६, ⮪   5-, ⮡ 
ࠢ    室    ᠬ  室騩   ࠧ뢠饣
.
